Sorry for the late answer to you.I

Sorry for the late answer to you.
I attach the revised royalty report Q3/2015 for your review before signature.
Please note that the outstanding amount (USD1,000) of TG Bangkok deal, we will report to you next quarter (Q4/2015).
Hope you understand about this and thank you for your assistance.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ขอตอบคุณล่าช้าผมแนบได้ปรับปรุงรายงานไตรมาสที่ 3/2015 สำหรับการตรวจทานลายเซ็นก่อนโปรดทราบว่า ค้างชำระจำนวน (USD1, 000) จัดการกรุงเทพ TG เราจะรายงานให้คุณต่อไตรมาส (ไตรมาสที่ 4/2015)หวังว่า คุณเข้าใจเรื่องนี้ และขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ขออภัยสำหรับคำตอบปลายกับคุณ.
ฉันแนบรายงานการปรับปรุงค่าภาคหลวงไตรมาสที่ 3/2015 สำหรับความคิดเห็นของคุณก่อนที่ลายเซ็น.
โปรดทราบว่าจำนวนเงินที่ค้าง (USD1,000) ของการจัดการ TG กรุงเทพฯเราจะรายงานให้กับคุณในไตรมาสถัดไป (Q4 / 2015 ).
หวังว่าคุณจะเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้และขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ขอโทษที่ตอบช้านะ .
ผมแนบแก้ไขค่าภาคหลวงรายงานไตรมาส 3 / 2015 สำหรับทบทวนก่อนลายเซ็น
โปรดทราบว่ายอดเงินคงเหลือ ( USD1000 ) ของการบินไทย กรุงเทพฯ จัดการ เราจะรายงานคุณไตรมาสหน้า ( 4 / 5 )
หวังว่าคุณจะเข้าใจเรื่องนี้ และขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.