Certain trace metals in fish may le

Certain trace metals in fish may lead to health problems through the food chain. This work aimed to
study the accumulation of some heavy metals in freshwater fish along the Pong and Chi rivers. The fish were
randomly sampled during late 2002 until early 2003 from 8 monitoring sites, marked A, B, C, D, E, F, G,
H, located downstream between Ubolratana reservoir and Mahasarakham weir covering a river length of about
180 km. Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn, were determined from samples of the muscle and adipose tissue of
the fish by using atomic absorption. In comparison, the levels of heavy metals in the adipose were higher than
those found in the muscle of the fish. The mean concentrations in these tissues were listed from high to low
levels as follows: Zn > Cu > Cr > Co > Ni > Pb> Cd. Sites B and H showed high potential bioaccumulation of
heavy metals in these fish during the highly contaminated season. Pollutant stress in fish should thus be
emphasized with an establishment of future biomonitoring at potential contamination sites.

Results (Thai) 2:

โลหะร่องรอยบางอย่างในปลาอาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพผ่านห่วงโซ่อาหาร งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสะสมของโลหะหนักบางชนิดในปลาน้ำจืดตามแนวแม่น้ำพงษ์และจิ
ปลาถูกสุ่มในช่วงปลายปี 2002 จนถึงต้นปี 2003 จากการตรวจสอบเว็บไซต์ที่ 8 เครื่องหมาย A, B, C, D, E, F, G, H, ตั้งอยู่ปลายน้ำระหว่างอ่างเก็บน้ำอุบลรัตน์และฝายมหาสารคามครอบคลุมระยะเวลาในแม่น้ำประมาณ180 กิโลเมตร Cd ร่วมโครเมียมทองแดงนิกเกิลตะกั่วและสังกะสีได้รับการพิจารณาจากตัวอย่างของกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อไขมันของปลาโดยใช้การดูดซึมของอะตอม ในการเปรียบเทียบระดับของโลหะหนักในไขมันที่สูงกว่าที่พบในกล้ามเนื้อของปลา ความเข้มข้นเฉลี่ยในเนื้อเยื่อเหล่านี้ถูกระบุจากสูงไปต่ำระดับดังนี้ Zn> Cu> Cr> ร่วม> Ni> Pb> Cd เว็บไซต์บีและเอชแสดงให้เห็นว่าการสะสมทางชีวภาพที่มีศักยภาพสูงของโลหะหนักในปลาเหล่านี้ในช่วงฤดูการปนเปื้อนสูง ความเครียดมลภาวะในปลาจึงควรได้รับการเน้นด้วยการจัดตั้งจุลอนาคตที่เว็บไซต์การปนเปื้อนที่มีศักยภาพ

Results (Thai) 3:

บางร่องรอยโลหะในปลาอาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพผ่านห่วงโซ่อาหาร งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา
การสะสมของโลหะหนักบางชนิดในปลาน้ำจืดตามสาบและแม่น้ำ ) ปลา
สุ่มเก็บช่วง 2545 จนถึงต้นปี 2003 จาก 8 ตรวจสอบเว็บไซต์ , เครื่องหมาย A , B , C , D , E , F , G ,
H ,ตั้งอยู่ระหว่างอ่างเก็บน้ำเขื่อนอุบลรัตน์ เขื่อนและฝายมหาสารคาม ครอบคลุมแม่น้ำยาวประมาณ
180 กิโลเมตร ซีดี , CO , โครเมียม , ทองแดง , Ni , ตะกั่ว และสังกะสี โดยพิจารณาจากตัวอย่างของกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อไขมันของปลาโดยใช้
Atomic absorption . ในการเปรียบเทียบ ระดับของโลหะหนักในไขมันสูงกว่า
ที่พบในกล้ามเนื้อของปลาค่าเฉลี่ยความเข้มข้นในเนื้อเยื่อเหล่านี้อยู่ จากสูงสุดถึงต่ำสุด
ดังนี้ : Zn > ทองแดง > โครเมียม > บริษัท > นิกเกิล > ตะกั่ว > ซีดี เว็บไซต์ B และ H พบสารเคมีที่มีศักยภาพสูงของ
โลหะหนักปนเปื้อนสูง ปลาเหล่านี้ในช่วงฤดู ของความเครียดในปลา จึงควรเน้นการจัดตั้ง biomonitoring
กับอนาคตที่เว็บไซต์การปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้น