My son aged three fell in the nettl

My son aged three fell in the nettle bed.
'Bed' seemed a curious name for those green spears,
That regiment of spite behind the shed:
It was no place for rest. With sobs and tears
The boy came seeking comfort and I saw
White blisters beaded on his tender skin.
We soothed him till his pain was not so raw.
At last he offered us a watery grin,
And then I took my hook and honed the blade
And went outside and slashed in fury with it
Till not a nettle in that fierce parade
Stood upright any more. Next task: I lit
A funeral pyre to burn the fallen dead.
But in two weeks the busy sun and rain
Had called up tall recruits behind the shed:
My son would often feel sharp wounds again.

Results (Thai) 1:

ลูกชายอายุสามตกเตียงตำแย'เตียง' ดูเหมือน ชื่อหอกเหล่าเขียว อยากรู้อยากเห็นที่กองทหารของทั้ง ๆ ที่หลังลูก:มันก็ไม่เหลือ ด้วยเสียงสะอื้นและน้ำตาเด็กมาแสวงหาความสะดวกสบาย และเห็นแผลสีขาวที่ลูกปัดบนผิวที่อ่อนโยนของเขาเราช่วยเขาจนเขาปวดไม่ดิบดังนั้นในที่สุด เขาเสนอเรารอยยิ้มกว้าง แฉะแล้วเอาเบ็ดของฉัน และเฉียบคมของใบมีดไปนอก และเฉือนในโกรธกับมันถึงไม่ตำแยในขบวนพาเหรดที่รุนแรงยืนตรงใด ๆ เพิ่มเติม งานถัดไป: ฉันมีไฟส่องสว่างเมรุเผาศพลดลงแต่ ในสองสัปดาห์วุ่นวายแดดและฝนมีเรียกเชิญสูงหลังลูก:ลูกชายของฉันมักจะรู้สึกคมแผลอีกครั้ง

Results (Thai) 2:

ลูกชายของฉันอายุสามตกอยู่ในเตียงตำแย
เตียง 'ดูเหมือนชื่อที่อยากรู้อยากเห็นหอกสีเขียวเหล่านั้น
ทหารทั้งๆที่อยู่เบื้องหลังการหลั่งว่า
มันเป็นสถานที่สำหรับส่วนที่เหลือไม่มี ด้วยเสียงสะอื้นและน้ำตา
เด็กมาแสวงหาความสะดวกสบายและฉันเห็น
แผลสีขาวลูกปัดบนผิวอ่อนโยนของเขา
เรากายเขาจนปวดของเขาไม่ได้ดิบเพื่อ
ในที่สุดเขาก็ให้เรายิ้มน้ำ
และจากนั้นผมเอาเบ็ดของฉันและเฉียบคมใบมีด
และออกไปข้างนอกและเฉือนโกรธกับมัน
จนไม่ตำแยในขบวนพาเหรดที่รุนแรงที่
ยืนอยู่ตรงใด ๆ เพิ่มเติม งานต่อไป: ฉันไฟ
เมรุเผาตายลดลง
แต่ในอีกสองสัปดาห์ดวงอาทิตย์ไม่ว่างและฝน
ได้เรียกขึ้นควบคู่สูงอยู่เบื้องหลังเพิง:
ลูกชายของฉันมักจะรู้สึกบาดแผลคมอีกครั้ง

Results (Thai) 3:

ลูกชายของฉันอายุ 3 ตกอยู่ใน Nettle เตียง' เตียง ' ดูชื่ออยากรู้อยากเห็นสีเขียวที่หอกที่เท้าของทั้งๆที่หลังไหลมันเป็นสถานที่สำหรับพักผ่อน กับเสียงสะอื้น และน้ำตาเด็กผู้ชายมาแสวงหาความสะดวกสบายและผมเห็นตุ่มลูกปัดบนผิวนุ่มของเขาเราปลอบเขาจนเจ็บของเขาไม่ได้ดิบเพื่อในที่สุดเขาให้เรานั่ง น้ำ ,แล้วผมเอาตะขอของฉันและฝึกฝนดาบไปข้างนอกและฟันของเรากับมันจนไม่แยในขบวนแห่ที่ดุร้ายยืนตัวตรงๆ งาน : ผมจ้าเป็นเชิงตะกอนเผาตกลงมาตายแต่ในอีกสองสัปดาห์ อาทิตย์ไม่ว่าง และฝนได้เรียกพนักงานสูงหลังไหลลูกชายของฉันจะมักจะรู้สึกแผลคมอีกครั้ง