8.3 High Efficiency Air Filtration8

8.3 High Efficiency Air Filtration
8.3.1 A brief history of high efficiency air filtration
The early developments of high efficiency air filters began with military gas mask canisters designed to protect military personnel from the toxic smokes of chemical and biological warfare. They were designed to remove aerosol particles in the sub- micron range. The earliest forms of the media were developed by Germany and con- tained asbestos fiber mixed with esparto pulp. During World War II, the United States Army Chemical Warfare Service (CWS) in conjunction with the United States Naval Research Laboratory (NRL) reproduced the German medium and had it man- ufactured by Hollingsworth & Vose Company in East Walpole, Massachusetts USA. The gas mask medium produced for the US Army was identified as CWS type 6.
The National Defense Research Council (NDRC) solicited the assistance of univer- sity and industrial scientists to develop better smoke filters. The theoretical work of Langmuir has already been discussed in Chapter 2, Section 2.2.3.2. His associates,
348 Handbook of Nonwoven Filter Media
LaMer and Sinclair(173), developed a filter test based on dioctyl phthalate (DOP) smoke particles. The fundamentals of this test are still in practice today. The test stand they developed is now known as the Q127 penetrometer. Many of the test stands for this test have been since modernized and are capable of testing with smoke particles other than DOP.
After World War II the development of filters to protect against chemical warfare expanded to large volume filters to protect operational headquarters where wearing of a gas mask was impractical. The developments of nuclear processes and materials at this time created a natural tie-in because of the necessity of controlling radioactive particles in air. The acronym, HEPA (High Efficiency Particulate Air), was coined by Humphrey Gilbert from a 1961 Atomic Energy Commission report “High-Efficiency ParticulateAirFilterUnits,Inspection,Handling,Installation”(174).HEPAmediawere defined by MIL STD 282 as being 99.97% efficient against 0.3 μm DOP smoke.
In the 1950s, the US Government sponsored development of new materials to replace the CWS medium. The concern was that the esparto and asbestos then used in the medium was imported from foreign countries and left the government vulner- able to shortages in these materials. This concern was fortunate, not because of the availability of the materials, but because afterwards the health concerns of asbestos demanded that this fiber not be used. The replacement developed by Arthur D. Little, Inc., Boston, Massachusetts USA was a filter containing a filter medium composed of glass microfibers. Media composed of glass microfibers are still the mainstream for the high efficiency air filters of today.
In the mid-1950s media composed of Fiberfax® fibers were produced by Hollings- worth & Vose Company, East Walpole, Massachusetts USA, Hurlbut Paper Company, South Lee, Massachusetts, USA (no longer in operation), and Flanders Filters (now Flanders–Precisionaire), St. Petersburg, Florida USA. Fiberfax® was a ceramic fiber produced by Carborundum Corporation (now a division of St. Gobain, France). The media had excellent heat resistance in excess of 1000°C, however the fibers could not be produced with the fine diameters required for the high efficiency filtration require- ments. This led to the development of glass microfibers with diameters as low as 0.2 μm. Two pioneer developers of glass microfibers were Johns Mansville Corp., now located in Denver, Colorado USA and Owens Corning Fiberglas Corp.
Arthur D. Little started the first high efficiency filter manufacturing company, Cambridge Filter Company (now located in Gilbert, Arizona USA), in the early 1950s. By 1957, three firms were in the business. Early quality difficulties led to a QA inspection program and the establishment of a Government-Industry Filter Committee. Military standards were established. These included MIL-F-51068, Filter, Particulates, High- Efficiency, Fire Resistant(175) and MIL-F-51079, Filter Medium, Fire Resistant, High Efficiency(176). MIL-F-51068 was concerned with filters and MIL-F-51079 was con- cerned with the media. These standards were in active until 1994 when they were incorporated into ASME AG-1, Section FC(148) which is administered by the Committee on Nuclear Air and Gas Treatment (CONAGT). For many years, the military standards were the world-wide guide for HEPA filters and HEPA media. This was despite the fact that HEPA filters were finding more and more use in non-nuclear and non-military applications.
In the 1960s HEPA filters were finding clean room applications in the electronics industry, in the pharmaceutical industries, and in hospital operating rooms. More

Air Filter Applications 349
recently HEPA filters have become popular for protecting people against allergens, disease, and harmful microbes in the workplace, in residences, in office buildings,

Results (Thai) 1:

8.3 การกรองอากาศประสิทธิภาพสูง8.3.1 ประวัติโดยย่อของการกรองอากาศประสิทธิภาพสูงเริ่มพัฒนาช่วงของตัวกรองอากาศประสิทธิภาพสูงกับทหารแก๊สหน้ากากภาชนะที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องทหารจากการสูบบุหรี่ไม่ว่าพิษของสารเคมี และชีวภาพสงคราม พวกเขาถูกออกแบบมาเพื่อเอาอนุภาคในช่วงย่อยไมครอน รูปแบบแรกสุดของสื่อได้รับการพัฒนา โดยเยอรมนีและเปือน tained ใยหินใยผสมกับเยื่อ esparto ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ในสหรัฐอเมริกาทหารสงครามเคมีบริการ (CWS) ร่วมกับสหรัฐอเมริกาเรือวิจัยห้องปฏิบัติการ (NRL) ทำซ้ำสื่อเยอรมัน และมี ufactured คน โดย Hollingsworth และ Vose ในตะวันออกวอลโพล สหรัฐอเมริกา กลางแก๊สหน้ากากที่ผลิตสำหรับกองทัพสหรัฐมีการระบุไว้เป็นชนิด CWS 6สภาวิจัยป้องกันแห่งชาติ (NDRC) ร้องขอความช่วยเหลือของ univer - sity อุตสาหกรรมนักวิทยาศาสตร์ และการพัฒนาตัวกรองควันดีกว่า ทำงานตามทฤษฎีของ Langmuir มีการกล่าวถึงในบทที่ 2 ส่วน 2.2.3.2 เรียบ บริษัทของเขาคู่มือ 348 ของวูฟกรองสื่อละเมอ และ Sinclair(173) พัฒนาแบบทดสอบกรองอิง dioctyl พทาเลท (DOP) ควันอนุภาค พื้นฐานของการทดสอบนี้จะยังคงในวันนี้ ตอนนี้เรียกว่า Q127 penetrometer ขาตั้งทดสอบพวกเขาพัฒนา หลายของการยืนการทดสอบสำหรับการทดสอบนี้ได้กว้างตั้งแต่ และสามารถทดสอบด้วยอนุภาคควันไม่ใช่ DOPหลังจากสงครามโลก การพัฒนาของตัวกรองเพื่อป้องกันสงครามเคมีขยายตัวกรองจำนวนมากเพื่อป้องกันสำนักงานที่สวมใส่หน้ากากแก๊สถูกทำไม่ได้ การพัฒนากระบวนการนิวเคลียร์และวัสดุในเวลานี้สร้างรงธรรมชาติเนื่องจากความจำเป็นของการควบคุมอนุภาคกัมมันตรังสีในอากาศ ย่อ HEPA (สูงประสิทธิภาพฝุ่นอากาศ), แต่ง โดย Humphrey Gilbert จากรายงานคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู "ประสิทธิภาพสูง ParticulateAirFilterUnits,Inspection,Handling,Installation"(174) 1961 HEPAmediawere ที่กำหนด โดย MIL STD 282 เป็น 99.97% ประสิทธิภาพกับ 0.3 ไมครอน DOP ควันในปี 1950 รัฐบาลสหรัฐสนับสนุนการพัฒนาวัสดุใหม่เพื่อทดแทนสื่อ CWS กังวลว่า esparto และใยหินที่ใช้ในการนำเข้าจากต่างประเทศ และที่เหลือรัฐบาล vulner - สามารถการขาดแคลนวัสดุเหล่านี้ เรื่องนี้โชคดี ไม่เนื่องจากความพร้อมของวัสดุ แต่เนื่องจากสุขภาพเกี่ยวข้องกับการหลัง ของ ใยหินเรียกร้องว่า เส้นใยนี้ไม่สามารถใช้ การแทนที่โดย Arthur D. น้อย Inc. บอสตัน สหรัฐอเมริกาเป็นตัวกรองที่ประกอบด้วยไส้กรองประกอบด้วยแก้ว microfibers สื่อประกอบด้วยแก้ว microfibers จะยังคงหลักสำหรับตัวกรองอากาศประสิทธิภาพสูงของวันนี้ในช่วงกลาง ปี 1950 Fiberfax® ประกอบด้วย เส้นใยที่ผลิต โดย มูลค่า Hollings และ Vose บริษัท บริษัทตะวันออกวอลโพล แมสซาชูเซตส์ประเทศสหรัฐอเมริกา Hurlbut กระดาษ ลีใต้ แมซซาซูเสท์ สหรัฐอเมริกา (ไม่มีในการดำเนินงาน), และตัว กรองฟลานเดอร์ (ตอนนี้ฟลานเดอร์ – Precisionaire), เซนต์ปีเตอร์เบิร์ก ฟลอริดาสหรัฐอเมริกา Fiberfax® ถูกใยเซรามิคที่ผลิต โดย บริษัท Carborundum (ตอนนี้เป็นฝ่ายของ St. แบ็ง ฝรั่งเศส) สื่อที่มีความต้านทานความร้อนเกิน 1000 องศา C แต่ไม่สามารถผลิตเส้นใยที่ มีขนาดละเอียดที่จำเป็นสำหรับประสิทธิภาพในการกรองต้องยืน นี้นำไปสู่การพัฒนาของ microfibers แก้วมีเส้นผ่าศูนย์กลางต่ำสุดที่ 0.2 ไมครอน สองผู้บุกเบิกพัฒนา microfibers แก้วถูกจอห์น Mansville Corp. ขณะนี้ อยู่ในเดนเวอร์ โคโลราโด สหรัฐอเมริกาและ Owens Corning Fiberglas คอร์ปArthur D. Little started the first high efficiency filter manufacturing company, Cambridge Filter Company (now located in Gilbert, Arizona USA), in the early 1950s. By 1957, three firms were in the business. Early quality difficulties led to a QA inspection program and the establishment of a Government-Industry Filter Committee. Military standards were established. These included MIL-F-51068, Filter, Particulates, High- Efficiency, Fire Resistant(175) and MIL-F-51079, Filter Medium, Fire Resistant, High Efficiency(176). MIL-F-51068 was concerned with filters and MIL-F-51079 was con- cerned with the media. These standards were in active until 1994 when they were incorporated into ASME AG-1, Section FC(148) which is administered by the Committee on Nuclear Air and Gas Treatment (CONAGT). For many years, the military standards were the world-wide guide for HEPA filters and HEPA media. This was despite the fact that HEPA filters were finding more and more use in non-nuclear and non-military applications.In the 1960s HEPA filters were finding clean room applications in the electronics industry, in the pharmaceutical industries, and in hospital operating rooms. MoreAir Filter Applications 349recently HEPA filters have become popular for protecting people against allergens, disease, and harmful microbes in the workplace, in residences, in office buildings,

Results (Thai) 2:

8.3 ประสิทธิภาพสูงกรองอากาศ
8.3.1 ประวัติโดยย่อของกรองอากาศที่มีประสิทธิภาพสูง
พัฒนาการเริ่มต้นของตัวกรองอากาศที่มีประสิทธิภาพสูงเริ่มต้นด้วยทหารถังหน้ากากป้องกันแก๊สพิษออกแบบมาเพื่อปกป้องบุคลากรทางทหารจากควันพิษของสารเคมีและชีวภาพ พวกเขาได้รับการออกแบบมาเพื่อขจัดอนุภาคละอองในช่วงไมครอนย่อย ในรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของสื่อที่ได้รับการพัฒนาโดยเยอรมนีและวงใย tained ใยหินผสมกับเยื่อ Esparto ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพสหรัฐอเมริกาสงครามเคมีบริการ (CWS) ร่วมกับสหรัฐอเมริกานาวีวิจัยทดลอง (NRL) ทำซ้ำกลางเยอรมันและมีมันมนุษย์ ufactured โดย Hollingsworth & Vose บริษัท ในอีสต์วอล์แมสซาชูเซตสหรัฐอเมริกา กลางหน้ากากป้องกันแก๊สพิษที่ผลิตสำหรับกองทัพสหรัฐถูกระบุว่าเป็นประเภท CWS 6.
การป้องกันสภาวิจัยแห่งชาติ (NDRC) ร้องขอความช่วยเหลือของ Sity univer- อุตสาหกรรมและนักวิทยาศาสตร์ที่จะพัฒนาตัวกรองควันดีขึ้น ทฤษฎีการทำงานของ Langmuir ได้รับการกล่าวถึงในบทที่ 2 มาตรา 2.2.3.2 เพื่อนร่วมงานของเขา
348 คู่มือของ Nonwoven Media กรอง
LaMerและซินแคล (173), การพัฒนาทดสอบกรองขึ้นอยู่กับ Dioctyl phthalate (DOP) อนุภาคควัน พื้นฐานของการทดสอบนี้ยังคงอยู่ในการปฏิบัติในวันนี้ ขาตั้งทดสอบพวกเขาพัฒนาเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น Penetrometer Q127 หลายของการทดสอบยืนสำหรับการทดสอบนี้ได้รับตั้งแต่ที่ทันสมัยและมีความสามารถของการทดสอบที่มีอนุภาคควันอื่น ๆ กว่า DOP.
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองการพัฒนาของตัวกรองเพื่อป้องกันสงครามเคมีขยายตัวกรองปริมาณมากเพื่อปกป้องสำนักงานใหญ่ในการดำเนินงานที่สวมใส่ของ หน้ากากป้องกันแก๊สพิษก็ทำไม่ได้ การพัฒนากระบวนการนิวเคลียร์และวัสดุในเวลานี้สร้างธรรมชาติผูกในเพราะความจำเป็นในการควบคุมอนุภาคของสารกัมมันตรังสีในอากาศ คำย่อ, HEPA (อนุภาคประสิทธิภาพสูงอากาศ) ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากฮัมฟรีย์กิลเบิร์จาก 1961 รายงานคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู "ParticulateAirFilterUnits ที่มีประสิทธิภาพสูง, การตรวจสอบการจัดการการติดตั้ง" (174) .HEPAmediawere กำหนดโดย MIL STD 282 ในฐานะที่เป็นที่มีประสิทธิภาพ 99.97% กับ 0.3 ไมครอนควัน DOP.
ในปี 1950 การพัฒนาสนับสนุนรัฐบาลสหรัฐของวัสดุใหม่เพื่อแทนที่สื่อ CWS ความกังวลก็คือว่า Esparto และแร่ใยหินแล้วนำมาใช้ในสื่อที่ถูกนำเข้ามาจากต่างประเทศและด้านซ้ายของรัฐบาลไม่มั่นคงสามารถที่จะขาดแคลนในวัสดุเหล่านี้ ความกังวลนี้เป็นโชคดีไม่ได้เพราะความพร้อมของวัสดุที่ แต่เป็นเพราะหลังจากนั้นความกังวลเรื่องสุขภาพของใยหินถามว่าเส้นใยนี้จะไม่ถูกนำมาใช้ ทดแทนที่พัฒนาโดยอาร์เธอร์ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ , Inc, บอสตัน, แมสซาชูเซตสหรัฐอเมริกาเป็นตัวกรองที่มีขนาดกลางกรองประกอบด้วย microfibers แก้ว สื่อประกอบด้วย microfibers แก้วยังคงเป็นกระแสหลักในการกรองอากาศที่มีประสิทธิภาพสูงในวันนี้.
ในช่วงกลางปี ​​1950 สื่อประกอบด้วยเส้นใยFiberfax®ถูกผลิตโดยมูลค่า Hollings- & Company Vose ตะวันออกวอล์แมสซาชูเซตสหรัฐอเมริกา, บริษัท Hurlbut กระดาษใต้ ลีซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา (ไม่ได้อยู่ในการดำเนินงาน) และกรองเดอร์ส (ตอนนี้แฟลนเดอ-Precisionaire) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, ฟลอริด้าประเทศสหรัฐอเมริกา Fiberfax®เป็นใยเซรามิกที่ผลิตโดย Carborundum คอร์ปอเรชั่น (ตอนนี้ส่วนหนึ่งของเซนต์ Gobain ฝรั่งเศส) สื่อมีความต้านทานความร้อนที่ดีเยี่ยมในส่วนที่เกินจาก 1000 ° C แต่เส้นใยไม่สามารถผลิตที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่ดีที่จำเป็นสำหรับการกรองที่มีประสิทธิภาพสูงทั่วๆ นี้นำไปสู่การพัฒนาของ microfibers แก้วที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่ต่ำเป็น 0.2 ไมโครเมตร สองนักพัฒนาผู้บุกเบิก microfibers แก้วจอห์นคอร์ป Mansville ตอนนี้อยู่ในเดนเวอร์โคโลราโดสหรัฐอเมริกาและ Owens Corning Fiberglas คอร์ป
อาร์เธอร์ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ เริ่มต้น บริษัท ผู้ผลิตตัวกรองที่มีประสิทธิภาพสูงครั้งแรกที่ บริษัท กรองเคมบริดจ์ (ตอนนี้อยู่ใน Gilbert, อาริโซน่าสหรัฐอเมริกา) ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 โดยปี 1957 สาม บริษัท ที่อยู่ในธุรกิจ ความยากลำบากในช่วงต้นที่มีคุณภาพนำไปสู่การตรวจสอบโปรแกรมการประกันคุณภาพและการจัดตั้งคณะกรรมการกรองรัฐบาลอุตสาหกรรม มาตรฐานทางทหารที่ถูกจัดตั้งขึ้น เหล่านี้รวมถึง MIL-F-51068, เครื่องกรองอนุภาคประสิทธิภาพ High-, ทนไฟ (175) และ MIL-F-51079 กรองขนาดกลาง, ทนไฟ, ประสิทธิภาพสูง (176) MIL-F-51068 เป็นกังวลกับตัวกรองและ MIL-F-51079 ถูกทำา cerned กับสื่อ มาตรฐานเหล่านี้อยู่ในการใช้งาน 1994 จนกระทั่งเมื่อพวกเขาถูกรวมเข้าไปใน ASME AG-1 มาตราเอฟซี (148) ซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการเกี่ยวกับนิวเคลียร์อากาศและการบำบัดก๊าซ (CONAGT) หลายปีที่ผ่านมาตรฐานทหารคู่มือทั่วโลกสำหรับตัวกรอง HEPA และสื่อ HEPA นี่คือแม้จะมีความจริงที่ว่าไส้กรอง HEPA ถูกหาการใช้งานมากขึ้นและมากขึ้นในการใช้งานที่ไม่ใช่นิวเคลียร์และไม่ใช่ทหาร.
ในปี 1960 ฟิลเตอร์ HEPA ถูกหาการใช้งานห้องพักที่สะอาดในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในอุตสาหกรรมยาและในห้องปฏิบัติการโรงพยาบาล เพิ่มเติม

โปรแกรมกรองอากาศ 349
เมื่อเร็ว ๆ นี้กรอง HEPA ได้กลายเป็นที่นิยมสำหรับการปกป้องผู้คนกับสารก่อภูมิแพ้โรคและเชื้อจุลินทรีย์ที่เป็นอันตรายในการทำงานในที่อยู่อาศัยในอาคารสำนักงาน