Blum and Speece (1991) conducted a

Blum and Speece (1991) conducted a comparative analysis of the toxicity of a large number of organic compounds to unacclimated mixed cultures. They used an acetateusing methanogenic culture for this analysis and found concentrations that resulted in a 50 percent reduction in gas production. Their results for selected compounds are summarized in Table 13.6. These results should be used with caution, as the organisms were not given time to adapt to inhibition. Since the cultures were unacclimated, the compounds probably were not degraded following addition. Despite this cautionary note, the study indicates concentrations that could be a problem in a treament system. It is apparent that toxicity thresholds vary widely, but frequently they are less than 100mg/l and in some cases are in the low mg/l range.

Results (Vietnamese) 1:

Blum và Speece (1991) đã tiến hành một phân tích so sánh của các độc tính của một số lượng lớn các hợp chất hữu cơ unacclimated nền văn hóa khác nhau. Họ sử dụng một nền văn hóa sinh acetateusing cho phân tích này và thấy nồng độ mà kết quả trong một giảm 50 phần trăm sản lượng khí. Kết quả của họ cho các hợp chất được lựa chọn được tóm tắt trong bảng 13.6. Những kết quả này nên được dùng thận trọng, như các sinh vật đã không đưa ra thời gian để thích ứng với sự ức chế. Kể từ khi các nền văn hóa đã được unacclimated, các hợp chất có lẽ đã không suy thoái sau bổ sung. Mặc dù này lưu ý cảnh báo, nghiên cứu cho thấy nồng độ có thể là một vấn đề trong một hệ thống xử lý. Nó là rõ ràng rằng độc tính ngưỡng khác nhau, nhưng thường họ là ít hơn 100mg/l và trong một số trường hợp trong phạm vi thấp mg/l.

Results (Vietnamese) 2:

Blum và Speece (1991) đã tiến hành một phân tích so sánh về độc tính của một số lượng lớn các hợp chất hữu cơ để nuôi cấy hỗn hợp unacclimated. Họ đã sử dụng một nền văn hóa men vi sinh methanogenic acetateusing cho phân tích này và phát hiện nồng độ dẫn đến giảm 50 phần trăm trong sản xuất khí đốt. Kết quả của họ cho các hợp chất được chọn sẽ được tóm tắt trong Bảng 13.6. Những kết quả này nên được sử dụng một cách thận trọng, như các sinh vật không có thời gian để thích ứng với sự ức chế. Kể từ khi nền văn hóa đã unacclimated, các hợp chất này có lẽ đã không bị suy thoái Ngoài ra sau. Mặc dù lưu ý cảnh báo này, nghiên cứu chỉ ra nồng độ đó có thể là một vấn đề trong một hệ thống XỬ LÝ. Rõ ràng là ngưỡng độc tính rất khác nhau, nhưng thường chúng là ít hơn 100mg / l và trong một số trường hợp là trong khoảng mg / l thấp.