As the population of transformers i

As the population of transformers in service increases and their operating time
extends, much attention has been focused on their availability and reliability. However,
insufficient research work concentrates on how to evaluate transformer’s aging
condition, although huge progress has been made on the techniques of fault diagnosis
and condition assessment of transformer in past decades. This paper presents the
concept of Aging Index (AI), which is a practical tool that combines the results of
routine inspections, and site and laboratory testing to estimate the aging condition of
oil-immersed transformers. Further, frequency domain spectroscopy (FDS) as a novel
non-destructive testing technique to estimate remained life expectancy is included in
aging evaluation system. Moreover, a software system based on transformer’s electrical
and thermal parameters is developed correspondingly, by using a multi-parameters
analytic approach. This system would dedicate to decision-making and replacement
planning and has good application prospects.

Results (Thai) 1:

เป็นประชากรของหม้อแปลงในบริการเพิ่มขึ้นและเวลาปฏิบัติงานขยาย ความสนใจมากมีการเน้นความพร้อมและความน่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตามวิจัยไม่เพียงพอทำงานมุ่งวิธีการประเมินอายุของหม้อแปลงเงื่อนไข แม้ว่าความคืบหน้ามากได้ในเทคนิคของการวินิจฉัยข้อบกพร่องและประเมินเงื่อนไขของหม้อแปลงในทศวรรษที่ผ่านมา นี้แนวคิดของการกำหนดอายุดัชนี (AI), ซึ่งเป็นเครื่องมือปฏิบัติที่รวมผลของตรวจ สอบเป็นประจำ และเว็บไซต์ และห้องปฏิบัติการทดสอบเพื่อประเมินสภาพอายุของน้ำมันหม้อแปลง เพิ่มเติม ความถี่โดก (FDS) เป็นนวนิยายเทคนิคการทดสอบแบบไม่ทำลายเพื่อประเมินอายุขัยก่อนหน้าไว้ระบบประเมินอายุ นอกจากนี้ ระบบซอฟต์แวร์โดยใช้หม้อแปลงของไฟฟ้าและพารามิเตอร์ความร้อนคือพัฒนาด้อย โดยใช้พารามิเตอร์หลายวิธีการสร้าง ระบบนี้จะมอบการตัดสินใจและการแทนวางแผน และมีแนวโน้มการสมัคร

Results (Thai) 2:

ในขณะที่ประชากรของหม้อแปลงไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นในการให้บริการและเวลาการทำงานของพวกเขาขยายความสนใจมากได้รับการมุ่งเน้นไปที่ความพร้อมของพวกเขาและความน่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตามงานวิจัยไม่เพียงพอที่จะมุ่งเน้นวิธีการประเมินการเสื่อมสภาพของหม้อแปลงของสภาพความคืบหน้าอย่างมากแม้ว่าจะได้รับการทำเกี่ยวกับเทคนิคของการวินิจฉัยความผิดและการประเมินสภาพของหม้อแปลงในทศวรรษที่ผ่านมา บทความนี้นำเสนอแนวคิดของดัชนี Aging (AI) ซึ่งเป็นเครื่องมือในทางปฏิบัติที่รวมผลของการตรวจสอบเป็นประจำและสถานที่และการทดสอบในห้องปฏิบัติการเพื่อประเมินสภาพริ้วรอยของหม้อแปลงน้ำมันแช่ นอกจากนี้สเปคโทรโดเมนความถี่ (FDS) เป็นนวนิยายเรื่องเทคนิคการทดสอบแบบไม่ทำลายเพื่อประเมินยังคงคาดหวังในชีวิตรวมอยู่ในระบบการประเมินผลริ้วรอย นอกจากนี้ระบบซอฟต์แวร์ขึ้นอยู่กับหม้อแปลงไฟฟ้าของพารามิเตอร์และความร้อนที่ได้รับการพัฒนาตามลําดับโดยใช้พารามิเตอร์หลายวิธีการวิเคราะห์ ระบบนี้จะอุทิศเพื่อการตัดสินใจและการเปลี่ยนการวางแผนและมีแนวโน้มการประยุกต์ใช้ที่ดี

Results (Thai) 3:

ในฐานะที่เป็นประชากรของหม้อแปลงเพิ่มบริการและเวลาในการดำเนินงาน
ขยาย ได้รับความสนใจอย่างมาก เน้นความพร้อมของตนเองและความน่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม งานวิจัยไม่เพียงพอ
มุ่งเน้นวิธีการประเมินหม้อแปลงของริ้วรอย
เงื่อนไข แม้ว่าความคืบหน้ามากได้รับการทำในเทคนิคของการวินิจฉัยความผิดและการประเมินสภาพ
ของหม้อแปลงในทศวรรษที่ผ่านมา .บทความนี้นำเสนอแนวคิดของริ้วรอย index ( AI ) ซึ่งเป็นเครื่องมือในทางปฏิบัติที่รวมผล
ตรวจสอบตามปกติ และเว็บไซต์ และห้องปฏิบัติการทดสอบเพื่อประเมินอายุเงื่อนไข
จุ่มในน้ำมันหม้อแปลง เพิ่มเติมโดเมนความถี่ spectroscopy ( FDS ) เป็นแบบไม่ทำลายการทดสอบเทคนิคการประเมินนวนิยาย

เหลืออายุขัยอยู่ในระบบการประเมินอายุนอกจากนี้ ระบบซอฟต์แวร์บนพื้นฐานของค่าความร้อนไฟฟ้าและหม้อแปลงไฟฟ้า
พัฒนาต้องกันโดยการใช้หลายพารามิเตอร์
วิเคราะห์แนวทาง ระบบนี้จะอุทิศเพื่อการตัดสินใจและการวางแผนทดแทน
และได้โอกาสสมัครดี