Teenagers are getting more anxious

Teenagers are getting more anxious and depressed because of the 24-hour demands of their social media accounts, researchers say.
Those with higher levels of emotional investment in social media, and who use it at night, were more likely to feel depressed and anxious, they say.
Glasgow University researchers questioned 467 teenagers about their use of social media and state of mind.
They found many felt a pressure to respond immediately to texts or posts.
Lead researcher Dr Heather Cleland Woods and Holly Scott asked the teenagers about how and when they used social media.
Sleep quality, self-esteem, anxiety, depression and the subjects' emotional investment in social media were also measured.
This related to the pressure to be available 24/7 and any anxiety around, for example, not responding immediately to texts or posts.
'Switching off'
Dr Cleland Woods said: "Adolescence can be a period of increased vulnerability for the onset of depression and anxiety, and poor sleep quality may contribute to this.
"It is important that we understand how social media use relates to these. Evidence is increasingly supporting a link between social-media use and wellbeing, particularly during adolescence, but the causes of this are unclear."
General and night-time specific social-media use along with emotional investment in social media were related to poorer sleep quality, lower self-esteem as well as higher anxiety and depression levels.
Dr Cleland Woods said: "While overall social-media use impacts on sleep quality, those who log on at night appear to be particularly affected.
"This may be mostly true of individuals who are highly emotionally invested. This means we have to think about how our kids use social media, in relation to time for switching off."
The study was presented at the British Psychological Society annual conference in Manchester.

Results (Thai) 1:

นักวิจัยกล่าวว่า วัยรุ่นจะได้รับเหนื่อย และกังวลมากเนื่องจากความต้องการตลอด 24 ชั่วโมงบัญชีของสังคมผู้ลงทุนอารมณ์ในสังคมมีระดับสูงขึ้น และผู้ใช้ในเวลากลางคืน ถูก มักรู้สึกหดหู่ และวิตกว่านักวิจัยมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ไต่สวน 467 วัยรุ่นเกี่ยวกับการใช้สื่อสังคมและสภาวะของจิตใจพวกเขาพบหลายคนรู้สึกกดดันให้ตอบข้อความหรือกระทู้นักวิจัยนำป่าเฮ Cleland Dr และสก็อตฮอลลีถามวัยรุ่นที่เกี่ยวกับวิธี และเมื่อพวกเขาใช้สื่อสังคมนอนหลับ นับถือตนเอง วิตกกังวล ซึมเศร้า และการลงทุนทางอารมณ์ของเรื่องในสังคมที่วัดนี้เกี่ยวข้องกับความดันจะ มี 24/7 และความวิตกกังวลใด ๆ สถาน เช่น ไม่ตอบสนองทันทีข้อความหรือกระทู้'ปิด'ดร. Cleland ป่ากล่าวว่า: "วัยรุ่นเป็นระยะของความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับเริ่มมีอาการของภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล และนอนหลับไม่ดีอาจนำไป"เป็นสิ่งสำคัญว่า เราเข้าใจสังคมวิธีใช้ที่เกี่ยวข้องกับการ หลักฐานคือสนับสนุนการเชื่อมโยงระหว่างการใช้สื่อสังคมและสุขภาพที่ดี มากขึ้นโดยเฉพาะในช่วงวัยรุ่น แต่สาเหตุนี้จะชัดเจน"ทั่วไปและใช้สื่อสังคมที่เฉพาะเจาะจงกับการลงทุนในสื่อสังคมอารมณ์ยามค่ำคืนได้ที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพการนอนหลับย่อม นับถือตนเองต่ำ ตลอดจนระดับความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าสูงดร. Cleland ป่ากล่าวว่า: "ในขณะที่สื่อสังคมโดยรวมใช้ผลกระทบต่อการนอนหลับ ผู้เข้าสู่ระบบในเวลากลางคืนจะได้รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ"นี้ได้ส่วนใหญ่ของบุคคลที่มีอารมณ์สูงการลงทุน นี้หมายความว่า เราต้องคิดว่า เด็กของเราใช้สื่อทางสังคม เกี่ยวกับเวลาปิด"การศึกษาได้นำเสนอในการประชุมประจำปีสมาคมจิตวิทยาอังกฤษในแมนเชสเตอร์

Results (Thai) 2:

วัยรุ่นจะได้รับความสุขที่มากขึ้นและมีความสุขเพราะความต้องการตลอด 24 ชั่วโมงของบัญชีสื่อสังคมของพวกเขานักวิจัยกล่าวว่า.
ผู้ที่มีระดับที่สูงขึ้นของการลงทุนทางอารมณ์ในสื่อสังคมและผู้ที่ใช้งานได้ในเวลากลางคืนมีแนวโน้มที่จะรู้สึกหดหู่เศร้าและวิตกกังวล พวกเขากล่าวว่า.
นักวิจัยมหาวิทยาลัยโกล์วถาม 467 วัยรุ่นเกี่ยวกับการใช้งานของสื่อทางสังคมและสภาวะของจิตใจ.
พวกเขาพบว่าหลายคนรู้สึกกดดันที่จะตอบสนองทันทีเพื่อข้อความหรือโพสต์.
ผู้นำการวิจัยดรเฮเทอร์คลีวูดส์และฮอลลี่สกอตต์ถามวัยรุ่นเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อ พวกเขาใช้สื่อสังคม.
ที่มีคุณภาพการนอนหลับภาคภูมิใจในตนเอง, ความวิตกกังวล, ซึมเศร้าและวิชาลงทุนทางอารมณ์ในสื่อสังคมยังมีการวัด.
นี้ที่เกี่ยวข้องกับความดันที่จะใช้ได้ 24/7 และความวิตกกังวลใด ๆ รอบ ๆ ตัวอย่างเช่นการตอบสนองทันทีไม่ได้ . ตำราหรือโพสต์
'ปิด'
ดรคลีวูดส์กล่าวว่า ".
วัยรุ่นสามารถเป็นช่วงเวลาของความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับการโจมตีของภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลและคุณภาพการนอนหลับที่ไม่ดีอาจนำไปสู่นี้" มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราเข้าใจวิธีการสื่อสังคม ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานเหล่านี้ หลักฐานที่จะเพิ่มขึ้นสนับสนุนการเชื่อมโยงระหว่างการใช้สื่อสังคมและสุขภาพที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวัยรุ่น แต่สาเหตุของการนี้มีความชัดเจน. "ทั่วไปและในเวลากลางคืนโดยเฉพาะการใช้สื่อสังคมพร้อมกับการลงทุนทางอารมณ์ในการสื่อทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพการนอนหลับยากจน ต่ำความนับถือตนเองเช่นเดียวกับความวิตกกังวลที่สูงขึ้นและระดับภาวะซึมเศร้า. ดรคลีวูดส์กล่าวว่า "ในขณะที่ภาพรวมสื่อสังคมส่งผลกระทบต่อการใช้งานบนคุณภาพการนอนหลับผู้ที่เข้าสู่ระบบในเวลากลางคืนปรากฏได้รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง." นี่อาจจะเป็นส่วนใหญ่ที่แท้จริงของ บุคคลที่มีการลงทุนสูงอารมณ์. ซึ่งหมายความว่าเราต้องคิดเกี่ยวกับวิธีการที่เด็ก ๆ ของเราใช้สื่อทางสังคมในความสัมพันธ์กับเวลาสำหรับการปิด. "การศึกษาได้นำเสนอในที่สมาคมจิตวิทยาอังกฤษการประชุมประจำปีในแมนเชสเตอร์

Results (Thai) 3:

วัยรุ่นจะยิ่งกังวลและซึมเศร้าเนื่องจากความต้องการบริการของบัญชีสื่อสังคมของพวกเขา นักวิจัยกล่าวว่า ผู้ที่มีระดับที่สูงขึ้นของ
การลงทุนทางอารมณ์ในสื่อทางสังคม และผู้ที่ใช้มันในเวลากลางคืน , มีแนวโน้มที่จะรู้สึกเครียดและกังวล พวกเขาพูด .
กลาสโกว์มหาวิทยาลัยนักวิจัยถาม 467 วัยรุ่นเกี่ยวกับการใช้สื่อ สังคมและสภาพจิตใจ
พวกเขาพบว่า หลายคนรู้สึกความดันเพื่อตอบสนองทันทีเพื่อให้ข้อความหรือโพสต์ .
นักวิจัยตะกั่วป่า และฮอลลี่ ดร ฮีทเธอร์ คลีฟแลนด์ สก๊อตถามวัยรุ่นเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อพวกเขาใช้สื่อสังคม .
คุณภาพการนอนหลับ ความรู้สึกมีคุณค่าในตนเอง ความวิตกกังวล ความซึมเศร้า และวิชาทางอารมณ์ ' การลงทุนในสื่อสังคมยังวัด
เรื่องความดัน จะสามารถใช้ได้ 24 / 7 และความกังวลใด ๆรอบตัวอย่างเช่นไม่ตอบสนองทันทีเพื่อให้ข้อความหรือโพสต์ .
'switching ปิด '
ดร คลีฟแลนด์ วูดส์ กล่าวว่า " วัยรุ่นที่สามารถช่วงของความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับการโจมตีของภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลและคุณภาพการนอนไม่ดีอาจนำไปสู่นี้ .
" มันสำคัญที่เราเข้าใจวิธีการสื่อสังคมใช้เกี่ยวข้องกับเหล่านี้หลักฐานมากขึ้นสนับสนุนการเชื่อมโยงระหว่างการใช้สื่อทางสังคมและคุณภาพชีวิต โดยเฉพาะในช่วงวัยรุ่น แต่สาเหตุนี้ชัดเจน "
ทั่วไปและกลางคืน โดยเฉพาะการใช้สื่อสังคมพร้อมกับการลงทุนทางอารมณ์ในสื่อทางสังคม มีความสัมพันธ์กับคุณภาพการนอนหลับยากจน การเห็นคุณค่าในตนเองต่ำ รวมทั้งความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าระดับที่สูง .
ดรป่าคลีฟแลนด์ กล่าวว่า :" ในขณะที่ใช้สื่อสังคมโดยรวมต่อคุณภาพการนอนหลับ ผู้ที่เข้าสู่ระบบในตอนกลางคืนดูเหมือนจะได้รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง .
" นี่อาจจะเป็นส่วนใหญ่ที่แท้จริงของบุคคลที่มีจิตใจที่ลงทุน ซึ่งหมายความว่าเราต้องคิดเกี่ยวกับวิธีที่เด็กใช้สื่อสังคม , ในความสัมพันธ์กับเวลาปิด . "
การศึกษานำเสนอที่อังกฤษสังคมจิตวิทยาการประชุมประจำปีในแมนเชสเตอร์