3. YRC agrees to reimburse DACO max

3. YRC agrees to reimburse DACO maximum fifty percent (50%) of all costs and expenses for Activity spent by DACO for the purpose as stipulated in the provision 1. of this Article during the terms of this AGREEMENT, provided that the total amount of such reimbursement shall not exceed Japanese Yen two million (JPY 2,000,000) and reimbursement amount for one signboard is less than two hundred thousand yen (JPY 200,000).
4. DACO’s right to ask for the reimbursement on all or part of the maximum limited amount mentioned in the provision 3. of this Article during the term of this AGREEMENT shall cease concurrently with the termination of this AGREEMENT, and all or part of the maximum limited amount, which is not used by DACO during the term of this AGREEMENT, shall not be carried over beyond the expiration of this AGREEMENT.

Results (Russian) 2:

3. YRC обязуется возместить DaCo максимальную пятьюдесятью процентами (50%) всех издержек и расходов на осуществление деятельности, проводимой DaCo с целью, как это предусмотрено в предоставлении 1. настоящей статьи в течение срока действия настоящего соглашения, при условии, что общее количество такое возмещение не должно превышать японская иена два миллиона (JPY 2000000) и сумма возмещения за один вывеска менее двухсот тысяч иен (JPY 200000).
4. Право DaCo, чтобы спросить о возмещении всей или части максимальной ограничены суммы, указанной в предоставлении 3. настоящей статьи в течение срока действия настоящего Соглашения прекращается одновременно с прекращением действия настоящего Соглашения, и все или часть максимальной ограниченное количество , который не используется DaCo в течение срока действия настоящего Соглашения, не должна осуществляться за пределами срока действия настоящего Соглашения.

Results (Russian) 3:

3. ЮКК согласилась возместить DACO максимальное пятьдесят процентов (50 %) все затраты и расходы для деятельности, которое DACO на эти цели, как это предусмотрено в положении 1. этой статьи в ходе условий настоящего Соглашения, при условии, что общая сумма таких расходов не должна превышать японской иены два миллиона иен 2000 человек,000) и сумма возмещения для одной табличкой меньше, чем двести тысяч иен 200 000 ) .
4. В DACO право задать для возмещения расходов на всех или части максимально ограниченные расходы, упомянутые в положение 3. настоящей статьи в течение срока действия настоящего Соглашения прекращается одновременно с прекращением действия данного Соглашения, и все или часть ограниченный объем,которых не используется DACO в течение срока действия настоящего Соглашения, не должны перевозиться в после истечения срока действия данного соглашения.