What we have heard from Innoshima w

What we have heard from Innoshima was no decision has been made about discharging the trucks or not. I am somewhat hopeful since they did not come back with a hard NO. Our office in Singapore said our agent in Japan is just waiting on them to look at the options there to see what can be done.

I know this is not positive but again it is not a NO either. We have asked if we can bring the vessel to the berth next to the dry dock so we can discharge the trucks.

Currently the tow is still scheduled for tomorrow (tonight) and once we have this confirmation we will let you know ASAP.

As I have mentioned before we are doing what we can to find a solution. Once we have more info we will let Navistar and Transgroup know right away.

Results (Vietnamese) 1:

Những gì chúng tôi đã nghe từ Innoshima đã có quyết định đã được thực hiện về xử lý các xe tải hay không. Tôi hy vọng phần nào kể từ khi họ đã không trở lại với một số khó khăn Văn phòng chúng tôi tại Singapore cho biết đại lý của chúng tôi tại Nhật bản chỉ cần chờ đợi vào chúng để nhìn vào các tùy chọn có để xem những gì có thể được thực hiện. Tôi biết đây không phải là tích cực nhưng một lần nữa nó không phải là không thể. Chúng tôi đã yêu cầu nếu chúng tôi có thể mang các tàu đến Bến bên cạnh ụ, vì vậy chúng tôi có thể phóng những chiếc xe tải. Hiện nay tow vẫn lên kế hoạch cho ngày mai (tối nay) và một khi chúng tôi đã xác nhận này chúng tôi sẽ cho bạn biết càng sớm càng tốt.Như tôi đã đề cập trước khi chúng tôi đang làm những gì chúng tôi có thể tìm thấy một giải pháp. Khi chúng tôi có thêm thông tin chúng tôi sẽ cho Navistar và Transgroup biết ngay lập tức.

Results (Vietnamese) 2:

Những gì chúng ta đã nghe từ Innoshima là không có quyết định nào được thực hiện về xả xe tải hay không. Tôi phần nào hy vọng vì họ đã không trở lại với một NO cứng. Văn phòng chúng tôi ở Singapore cho biết đại lý của chúng tôi tại Nhật Bản chỉ là chờ đợi vào chúng để xem xét các tùy chọn đó để xem những gì có thể được thực hiện.

Tôi biết điều này là không tích cực nhưng một lần nữa nó không phải là một NO hoặc. Chúng tôi đã hỏi nếu chúng ta có thể đưa tàu vào bến bên cạnh bến tàu khô vì vậy chúng tôi có thể xả những chiếc xe tải.

Hiện nay kéo vẫn lên kế hoạch cho ngày mai (tối nay) và một khi chúng ta có xác nhận này, chúng tôi sẽ cho bạn biết càng sớm càng tốt.

Như tôi đã đề cập trước đây, chúng tôi đang làm những gì chúng ta có thể tìm một giải pháp. Một khi chúng ta có thêm thông tin, chúng tôi sẽ cho Navistar và Transgroup biết ngay lập tức.