He could just about catch the last

He could just about catch the last steamer that could get up to Chungking and then no one could travel till the following spring, except by junk.

Results (Russian) 1:

Он мог бы просто о поймать Последний пароход, который может получить до Чункинг и тогда никто не мог путешествовать до следующей весны, за исключением от нежелательной.

Results (Russian) 2:

Он мог только о поймать последний пароход, который мог бы получить до Чунцина, а потом никто не мог путешествовать до весны следующего года, за исключением хлама.

Results (Russian) 3:

он мог просто успеть на последний пароход, который может получить до чунцин и тогда никто не мог путешествовать до следующей весной, за исключением хламом.