Force Majeure refers to any event o

Force Majeure refers to any event or circumstance (“Force Majeure Event”) beyond the control of a Party (not due to such Party’s default) that delays, interrupts or prevents the performance, in whole or in part, by that Party of its obligations hereunder. Without restricting the generality of the foregoing, any of the following is deemed to be a Force Majeure Event: act of God, breach of peace, war, epidemic, flood, fire, explosion, lightning, storm, earthquake, sabotage, power failure, labor dispute, strike, picketing, lock-out (other than a labor dispute or similar controversy arising exclusively between any of the Parties and its employees), order of any court of competent jurisdiction or act of a governmental authority.

Results (Thai) 1:

วิสัยหมายถึงเหตุการณ์ใด ๆ หรือซื้อทราบถึงสถานการณ์ ("กิจกรรมวิสัย") นอกเหนือการควบคุมของบุคคล (ไม่เนื่องจากบุคคลดังกล่าวเริ่มต้น) ความล่าช้านั้น รบกวน หรือทำให้ประสิทธิภาพการทำงาน ทั้งหมด หรือบางส่วน โดยที่ฝ่ายของภาระผูกพันที่ข้างล่าง โดยไม่มีการจำกัดการว้จ้ส้อ้บ้ให้้แน้้ใจ้ ต่อไปนี้จะถือว่าเป็นเหตุการณ์วิสัย: พระราชบัญญัติของพระเจ้า การละเมิดสันติภาพ สงคราม โรคระบาด น้ำท่วม ไฟ ระเบิด ฟ้าผ่า พายุ แผ่นดินไหว ก่อวินาศกรรม ไฟ ดับ ข้อพิพาทแรงงาน ตี picketing ล็อคเอาท์ (ไม่ใช่ข้อพิพาทแรงงานหรือคล้ายทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นเฉพาะระหว่างฝ่ายใด ๆ และพนักงาน), สั่งศาลใด ๆ ของศาลหรือของหน่วยงานของรัฐ

Results (Thai) 2:

เหตุสุดวิสัยหมายถึงเหตุการณ์ใด ๆ หรือสถานการณ์ ( "กองทัพเหตุการณ์ Majeure") นอกเหนือการควบคุมของภาคี (ไม่ได้เกิดจากดังกล่าวเริ่มต้นของพรรค) ที่ล่าช้าขัดจังหวะหรือป้องกันไม่ให้ผลการดำเนินงานทั้งหมดหรือบางส่วนโดยพรรคของภาระหน้าที่ของตนว่า ภายใต้ข้อตกลง โดยไม่ จำกัด ทั่วไปดังกล่าวข้างต้นใด ๆ ต่อไปนี้จะถือว่าเป็นเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์: การกระทำของพระเจ้าละเมิดสันติภาพสงครามโรคระบาดน้ำท่วม, ไฟไหม้, การระเบิด, ฟ้าผ่า, พายุ, แผ่นดินไหว, การก่อวินาศกรรมล้มเหลวไฟฟ้า ข้อพิพาทแรงงานการนัดหยุดงาน, การล้อมรั้วล็อคออก (นอกเหนือจากข้อพิพาทแรงงานหรือความขัดแย้งที่เกิดขึ้นคล้ายกันเฉพาะระหว่างภาคีและพนักงานของ บริษัท ) คำสั่งของศาลที่มีอำนาจหรือการกระทำของผู้มีอำนาจใด ๆ ของรัฐ

Results (Thai) 3:

เหตุสุดวิสัยหมายถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ ( " เหตุสุดวิสัย เหตุการณ์ " ) ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพรรค ( เนื่องจากการเริ่มต้น เช่น ปาร์ตี้ ) ที่ล่าช้าขัดจังหวะหรือป้องกันการแสดงทั้งหมดหรือบางส่วน โดยปาร์ตี้ของพันธกรณี โอน โดยไม่ จำกัด สภาพทั่วไปของการกลาย ใดต่อไปนี้ถือเป็นเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์ : กฎหมายของพระเจ้า การละเมิดสันติภาพ สงคราม โรคระบาด น้ำท่วม ไฟไหม้ ระเบิด ฟ้าผ่า พายุ แผ่นดินไหว วินาศกรรม พลังงาน แรงงาน ข้อพิพาท การนัดหยุดงาน การล็อคออก ( นอกจากแรงงาน ข้อพิพาทหรือข้อโต้แย้งที่คล้ายกันที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะระหว่างใด ๆของพรรคการเมืองและของพนักงาน ) , คำสั่งของศาลหรือการกระทำของเจ้าหน้าที่รัฐ