Location Specific Impacts:Green Is.

Location Specific Impacts:
Green Is. (Antigua and Barbuda) English
Predation: In the late 1990s a large Rattus rattus population had become established on Green Island and within a very short time it had eradicated the endemic and critically endangered Antiguan Racer (Alsophis antiguae). Only 100 individuals were left on a tiny neighbouring island. Seabirds, hummingbirds, pigeons, tree seedlings, seaturtles nesting sites and endemic reptiles of Anolis and Ameiva were also depleted by the rats with enormous speed.
Lord Howe Is. (Australia) English
Predation: The ship rat is most frequently identified with catastrophic declines of birds on islands (Hindwood 1940, Recher and Clark 1974).
Bermuda English
Predation: White-tailed tropicbird predation can be reliably attributed to ship rats (Gross 1912).
Bermuda English
Interaction with other invasive species: Black rats, Rattus rattus assist in the spread of the invasive Chinese fan palm (Livistonia chinensis).
Threat to endangered species: Black rats, Rattus rattus are known to preferentially eat seeds of the 'Endangered (EN) Bermuda palmetto, (see Sabal bermudana in IUCN Red List of Threatened Species).
R. rattus are thought to predate on the 'Critically Endangered (CR)' endemic Bermuda skink (see Eumeces longirostris in IUCN Red List of Threatened Species) also found on offshore islands.(Anderson et al., 2001 in Varnham, 2006).
They are likely to also predate wide variety of other species including endemic invertebrates (25 of which are 'Critically Endangered (CR)' (Glasspool, 2003 in Varnham, 2006). Black rats are also likely to predate Audubon's shearwaters (Puffinus lherminieri), the 'Endangered (EN)' blacked-capped petrels (see Pterodroma hasitata in IUCN Red List of Threatened Species); the 'Endangered (EN) Cahow petrels (see Pterodroma cahow in IUCN Red List of Threatened Species) if it reached their nesting islands (strongly implicated in their decline on mainland, and known to predate similar burrow nesting seabirds) (in Atkinson, 1985 in Varnham, 2006).
Diego Garcia (British Indian Ocean Territory (BIOT)) English
Predation: Seabird nest density on most rat infested islands is significantly lower than on rat-free islands. On some islands 30-40% of eggs in sooty tern colonies show signs of rat predation (Symens, 1999 in Varnham, 2006).
Threat to endangered species: Turtle nesting populations likely to be at risk (Mortimer and Day, 1999 in Varnham, 2006). The 'Critically Endangered (CR)' Hawksbill turtles (see Eretmochelys imbricata in IUCN Red List of Threatened Species) and the 'Endangered (EN)' green turtle (see Chelonia mydas in IUCN Red List of Threatened Species) nest on Diego Garcia.
Eagle Is. (British Indian Ocean Territory (BIOT)) English
Other: The ship rat is present in large numbers and there are concerns that these predators may have major impacts on the islands ecosystem, by suppressing regeneration of native vegetation, through predation of sea turtle and seabird eggs and competition with the coconut crab (see Birgus latro in IUCN Red List of Threatened Species) for food resourses.
Eagle Is. (British Indian Ocean Territory (BIOT)) English
Predation: Seabird nest density on most rat infested islands is significantly lower than on rat-free islands. On some islands 30-40% of eggs in sooty tern colonies show signs of rat predation (Symens, 1999 in Varnham, 2006).
Threat to endangered species: Turtle nesting populations likely to be at risk (Mortimer and Day, 1999 in Varnham, 2006). The 'Critically Endangered (CR)' Hawksbill turtles (see Eretmochelys imbricata in IUCN Red List of Threatened Species) and the 'Endangered (EN)' green turtle (see Chelonia mydas in IUCN Red List of Threatened Species) nest on Diego Garcia.
Cayman Brac (Cayman Islands) English
Reduction in native biodiversity: Black rat, Rattus rattus, is implicated in the extinction of a number of native species of small mammals, birds and reptiles (Morgan, 1994 in Varnham, 2006).
Grand Cayman (Cayman Islands) English
Reduction in native biodiversity: Black rat, Rattus rattus, is implicated in the extinction of a number of native species of small mammals, birds and reptiles (Morgan, 1994 in Varnham, 2006).
Little Cayman (Cayman Islands) English
Reduction in native biodiversity: Black rat, Rattus rattus, is implicated in the extinction of a number of native species of small mammals, birds and reptiles (Morgan, 1994 in Varnham, 2006).
Sandy Cay (Cayman Islands) English
Herbivory: On Sandy Cay (nr Tortola), rats were seen eating a variety of plant material, especially growing tips of shrubs and small tree (Varnham, 2003 in Varnham, 2006).

Results (Russian) 1:

Расположение конкретных последствий:
зеленый Is. (Антигуа и Барбуда) английский
хищничество: В конце 1990-х стали создало большое население rattus Rattus на зеленый остров и в течение очень короткого времени ликвидированы эндемических и находящихся под угрозой исчезновения антигуанском гонщик (Alsophis antiguae). На крошечном острове соседних остались только 100 человек. Птиц, колибри, голуби, Саженцы деревьев, seaturtles мест гнездования и эндемичных рептилий Anolis и Ameiva также были истощены крысы с огромной скорость.
Английский Лорд Хоу Is. (Австралия)
хищничество: корабль крысы наиболее часто отождествляется с катастрофическое снижение птиц на островах (Hindwood 1940, Recher и Кларк 1974).
Бермудский Английский
хищничество: Белохвостый фаэтон хищничество может объясняться надежно поставлять крыс (брутто 1912).
Бермудский Английский
взаимодействие с другими инвазивными видами: черные крысы Rattus rattus помочь в распространение инвазивных китайский вентилятор ладони (Livistonia chinensis).
угрозы для находящихся под угрозой исчезновения: черные крысы Rattus rattus известны преимущественно едят семена ' palmetto Бермудских островов находящихся под угрозой исчезновения (EN), (см. Сабал bermudana в Международный Красный список исчезающих видов).
Подуманы, что R. rattus предшествовали на ' критически угрожаемых (CR)' сцинк эндемичных Бермудских островов (см. Длинноногий древолаз в Международный Красный список исчезающих видов) также нашли на прибрежных островах.(Anderson et al., 2001 года в Varnham, 2006).
Они, скорее всего также предшествовали разнообразие других видов, в том числе эндемичных беспозвоночных (25 из которых являются «критически угрожаемых (CR)' (году, 2003 года в Varnham, 2006). Черный крыс также, вероятно, предшествовали Одубон буревестниками (Puffinus lherminieri), (см. Pterodroma hasitata в Международный Красный список исчезающих видов) буревестников потерял максимум «под угрозой исчезновения (EN)»; ' буревестников кахау находящихся под угрозой исчезновения (EN) (см. Pterodroma кахау в Международный Красный список исчезающих видов) если он достиг их вложенности острова (сильно замешан в их снижение на материке и известно, предшествовали подобные норы гнездования птиц) (в Аткинсон, 1985, Varnham, 2006).
Diego Garcia (Британская территория в Индийском океане (BIOT)) английский
хищничество: Плотность гнезда птиц на большинстве зараженных крыс островов значительно ниже, чем на островах, крыса бесплатно. На некоторых островах 30-40% яиц в тёмная крачка колоний признаки Рац хищничество (Symens, 1999 года в Varnham, 2006).
угрозы для находящихся под угрозой исчезновения: черепаха гнездования населения скорее всего риску (Мортимер и день, 1999 года в Varnham, 2006). (См. Eretmochelys imbricata в Международный Красный список исчезающих видов) черепахи Бисса ' критически угрожаемых (CR)' и ' под угрозой исчезновения (EN)' Зеленая черепаха (Chelonia mydas в Международный Красный список исчезающих видов см) гнездятся на Diego Garcia.
Русский орел о-ва (Британские территории в Индийском океане (BIOT))
другие: Корабль крыса присутствует в большом количестве, и есть опасения, что эти хищники могут иметь значительное воздействие на экосистему острова, путем подавления регенерации местной растительности, через хищничество морских черепах и морских птиц яйца и конкуренции с кокосового краба (см. Birgus latro в Международный Красный список исчезающих видов) для пищи ресурсы.
Орел. (Британская территория в Индийском океане (BIOT)) Английский
хищничество: плотность гнезда птиц на большинстве зараженных крыс островов значительно ниже, чем на островах, крыса бесплатно. На некоторых островах 30-40% яиц в тёмная крачка колоний признаки Рац хищничество (Symens, 1999 года в Varnham, 2006).
угрозы для находящихся под угрозой исчезновения: черепаха гнездования населения скорее всего риску (Мортимер и день, 1999 года в Varnham, 2006). (См. Eretmochelys imbricata в Международный Красный список исчезающих видов) черепахи Бисса ' критически угрожаемых (CR)' и ' под угрозой исчезновения (EN)' Зеленая черепаха (Chelonia mydas в Международный Красный список исчезающих видов см) гнездятся на Diego Garcia.
Кайман-Брак (Каймановы острова) английский
сокращение биоразнообразия родного: черная крыса, Rattus rattus, причастен к исчезновению целого ряда местных видов мелких млекопитающих, птиц и рептилий (Морган, 1994 г. в Varnham, 2006).
Большой Кайман (Каймановы острова) английский
сокращение биоразнообразия родного: Чёрная крыса Rattus rattus, причастен к исчезновению целого ряда местных видов мелких млекопитающих, птиц и рептилий (Морган, 1994 г. в Varnham, 2006).
Малый Кайман (Каймановы острова) английский
сокращение биоразнообразия родного: Чёрная крыса Rattus rattus, причастен к исчезновению целого ряда местных видов мелких млекопитающих, птиц и рептилий (Морган, 1994 г. в Varnham, 2006).
Сэнди Кей (Каймановы острова) английский
Herbivory: Сэнди Кей (Тортола nr), крысы были замечены едят разнообразные растительного материала, особенно растущих советы кустарников и небольших деревьев (Varnham, 2003 года в Varnham, 2006).

Results (Russian) 2:

Местонахождение виды неблагоприятного воздействия:
зеленый. (Антигуа и Барбуда) Английский
Хищничество: В конце 1990-х большая Rattus Rattus население стало устанавливается на Зеленом острове и в течение очень короткого времени он искоренил эндемичных и находящихся под угрозой исчезновения Антигуа Racer (Alsophis antiguae). Только 100 особей были оставлены на крошечном соседнем острове. Морские птицы, колибри, голуби, саженцев деревьев, seaturtles места гнездования и эндемичные рептилии Anolis и Ameiva также истощены крыс с огромной скоростью.
Лорд-Хау ли. (Австралия) Английский
Хищничество: Корабль крысы чаще отождествляется с катастрофическим снижением птиц на островах (Hindwood 1940, Recher и Кларк, 1974).
Бермуды Английский
Хищничество: орлан-белохвост tropicbird хищничество может быть надежно отнести к судовых крыс (брутто 1912) .
Бермуды Английский
Взаимодействие с другими инвазивными видами: Черные крысы, Rattus Rattus помочь в распространении инвазивного китайской ладони вентилятора (Livistonia Chinensis).
угрозу исчезающих видов: Черные крысы, Rattus Rattus, как известно, преимущественно едят семена "Исчезающие ( EN) Бермудский пальметто, (см. Sabal bermudana в Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения).
Р. раттус, как полагают, предшествуют на "критическом состоянии (CR) 'эндемичных Бермуды сцинк (см. Eumeces Longirostris в Красный список МСОП исчезающих видов) также можно найти на прибрежных островах. (Андерсон и др.., 2001 в Varnham, 2006).
Они вероятно, также предшествовали широкий спектр других видов, включая эндемичных беспозвоночных (25 из которых "в критическом состоянии (CR)" (Гласспул, 2003 в Varnham, 2006). Черные крысы, вероятно, также предшествовали буревестников Audubon в (Puffinus lherminieri), ' Исчезающие (EN) "затемненными увенчал буревестники (см. Pterodroma hasitata в Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения); что" под угрозой исчезновения (EN) Cahow буревестники (см. Pterodroma cahow в Красный список МСОП исчезающих видов), если она достигла своего гнездования острова (сильно причастны к их снижению на материке, и, как известно, предшествовали аналогичные норы гнездования морских птиц) (в Atkinson 1985 года в Varnham, 2006).
Диего-Гарсия (британская территория в Индийском океане (БЬО)) Английский
Хищничество: Seabird гнездо плотность на большинстве крыс зараженных островов значительно ниже, чем на крыс без островов. На некоторых островах 30-40% яиц в закопченных колоний крачек проявлять признаки крыс хищничества (Symens, 1999 в Varnham, 2006).
Угроза для исчезающих видов: Черепаха гнездования популяции вероятно, чтобы быть в опасности (Мортимер и день, 1999 в Varnham, 2006). "Находящиеся в критическом состоянии (CR)" Хоксбилл черепахи (см. Eretmochelys imbricata в Красный список МСОП исчезающих видов) и "находящиеся под угрозой исчезновения (EN)" зеленая черепаха (см. Chelonia Mydas в Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения) гнездо на Диего-Гарсия.
Орла Есть. (Британская территория Индийского океана (БЬО)) Английский
Другое: Корабль крысы присутствует в больших количествах и есть опасения, что эти хищники могут иметь серьезное воздействие на экосистемы островов, подавляя регенерацию местной растительности, через хищничества морских черепах и морских птиц яйца и конкуренция с кокосовой краба (см. Birgus Латро в Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения) для пищевых РЕСУРСОВ.
Орел. (Британская территория Индийского океана (БЬО)) Английский
Хищничество: Seabird плотность гнездятся на большинстве крыс зараженных островов значительно ниже, чем на крыс без островов. На некоторых островах 30-40% яиц в закопченных колоний крачек проявлять признаки крыс хищничества (Symens, 1999 в Varnham, 2006).
Угроза для исчезающих видов: Черепаха гнездования популяции вероятно, чтобы быть в опасности (Мортимер и день, 1999 в Varnham, 2006). "Находящиеся в критическом состоянии (CR)" Хоксбилл черепахи (см. Eretmochelys imbricata в Красный список МСОП исчезающих видов) и "находящиеся под угрозой исчезновения (EN)" зеленая черепаха (см. Chelonia Mydas в Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения) гнезда на Диего-Гарсия.
Кайман Брач (Каймановы острова) Английский
Снижение природного биоразнообразия: Черный крыса, Rattus Rattus, вовлечен в вымирания ряда местных видов мелких млекопитающих, птиц и рептилий (Morgan, 1994 в Varnham, 2006).
Большой Кайман (Каймановы острова ) Английский
Снижение природного биоразнообразия: Черный крыса, Rattus Rattus, вовлечен в вымирания ряда местных видов мелких млекопитающих, птиц и рептилий (Morgan, 1994 в Varnham, 2006).
Малый Кайман (Каймановы острова) Английский
Снижение родной биоразнообразия: Черный крыса, Rattus Rattus, вовлечен в вымирания ряда местных видов мелких млекопитающих, птиц и рептилий (Morgan, 1994 в Varnham, 2006).
Сэнди Кей (Каймановы острова) Английский
Herbivory: На Sandy Cay ( NR Тортола), крысы были замечены едят разнообразную растительного материала, особенно растет кончики кустарников и небольшое дерево (Varnham, 2003 в Varnham, 2006).

Results (Russian) 3:

Местоположение конкретных последствий:
зеленый. (Антигуа и Барбуда) Английский
хищников: в конце 1990-х годов большого Rattus rattus населения сложилась на Зеленом Острове и в течение очень короткого времени он был ликвидирован в эндемических и находящихся под угрозой исчезновения остров Антигуа Racer (Alsophis antiguae). Около 100 человек были влево на крошечных соседние острова. морских птиц, колибри, голуби,Саженцы деревьев, seaturtles нестинг-сайтов и эндемических пресмыкающихся от Anolis и Ameiva также были истощены к крыс с огромной скоростью.
Лорд. (Австралия) Английский
хищников: корабль rat наиболее часто ассоциируется с катастрофическим сокращением птиц на островах (Hindwood 1940 года, Recher и Кларк 1974) .
Бермудские острова на английском языке
хищников:Дербник tropicbird хищников можно достоверно объяснить судна крыс (брутто 1912) .
Бермудские острова на английском
взаимодействие с другими инвазивных видов: черный крыс, Rattus rattus оказания помощи в деле распространения инвазивного китайский вентилятор для рук (Livistonia брошюры ОЭСР) .
угрозу для находящихся под угрозой исчезновения видов: черный крыс, Rattus rattus известны в нормативном регулировании едят семена 'под угрозой (EN) "Пальметто" Бермудских островов,(См. bermudana Агентство по продаже сельскохозяйственных земель в МСОП Красный список находящихся под угрозой видов).
Р. rattus, разработанными до 'находящихся под угрозой исчезновения (CR)' эндемических Бермудских островов skink (см. Eumeces longirostris в МСОП Красный список находящихся под угрозой видов) также на прибрежных островах. (Anderson et al. , 2001 год в Varnham 2006).
Они, по всей вероятности, также старательно различных других видов, включая эндемические беспозвоночных (25 из которых являются "находящихся под угрозой исчезновения (CR)' (Glasspool, 2003 год в Varnham 2006). Черный крыс, также, вероятно, задолго до "Одюбонское shearwaters (Puffinus lherminieri), "под угрозой (EN)' погрузится во тьму-крышками буревестников (см. Pterodroma hasitata в МСОП Красный список находящихся под угрозой видов);"Под угрозой исчезновения (EN) Закона возложена буревестников (см. Pterodroma закона возложена в МСОП Красный список находящихся под угрозой видов), если он достиг их нестинг-острова (сильно замешаны в их объема на материковой части страны, и известны задолго до аналогичных скорострельностью нестинг-морских птиц) (в Аткинсон, в 1985 году в Varnham 2006) .
острова Диего-Гарсия (Британские территории в Индийском океане (БИО) Английский
хищников.попадаемых Nest плотность в большинстве rat островами, существенно ниже, чем на rat, свободных от острова. На некоторых островах 30-40% яйца в сажу ТЕАС колоний признаки rat хищников (Symens, 1999 год в Varnham 2006) .
угрозы для видов, находящихся под угрозой исчезновения: черепаха нестинг-населения может быть (Мортимер и день, 1999 года в Varnham 2006).'Находящихся под угрозой исчезновения (CR)' Охрана природы черепах (см. Eretmochelys imbricata в МСОП Красный список находящихся под угрозой видов) и "под угрозой (EN)' зеленой черепахи (см. посетить комплекс mydas в МСОП Красный список находящихся под угрозой видов) Nest на острова Диего-Гарсия.
игл. (Британские территории в Индийском океане (БИО) Английский
другие:Корабль rat присутствует в больших количествах и существуют опасения, что эти преступники могут иметь серьезные последствия на островах экосистемы, путем пресечения восстановление растительности, через хищников морских черепах и морских птиц и яиц конкуренции с "кокосовый краб (см. Birgus latro в МСОП Красный список находящихся под угрозой видов) для производства продовольствия wm.
игл.(Британские территории в Индийском океане (БИО) Английский
хищников: птиц Nest плотность в большинстве rat островами является значительно более низким, чем на rat, свободных от острова. На некоторых островах 30-40% яйца в сажу ТЕАС колоний признаки rat хищников (Symens, 1999 год в Varnham 2006) .
угрозы для видов, находящихся под угрозой исчезновения: черепаха нестинг-населения может быть (Мортимер и день, 1999 года в Varnham 2006).'Находящихся под угрозой исчезновения (CR)' Охрана природы черепах (см. Eretmochelys imbricata в МСОП Красный список находящихся под угрозой видов) и "под угрозой (EN)' зеленой черепахи (см. посетить комплекс mydas в МСОП Красный список находящихся под угрозой видов) Nest на острова Диего-Гарсия.
Кайман-Брак (Каймановы острова) на английском языке
сокращение в собственном биологического разнообразия: Black rat, Rattus rattus,причастно к исчезновению ряда коренных видов мелких млекопитающих, птиц и рептилий (Морган, 1994 года в Varnham 2006) .
Гранд-Кайман (Каймановы острова) на английском языке
сокращение в собственном биологического разнообразия: Black rat, Rattus rattus, причастны к исчезновению ряда видов мелких млекопитающих, птиц и рептилий (Морган, 1994 года в Varnham 2006) .
Малый Кайман (Каймановы острова) на английском языке
сокращение в собственном биологического разнообразия: Black rat, Rattus rattus, причастны к исчезновению ряда видов мелких млекопитающих, птиц и рептилий (Морган, 1994 года в Varnham 2006) .
песчаных CAY (Каймановы острова) Английский
Herbivory: на песчаном CAY (nr Тортола), крыс видели пищи различных растений,Особенно растущего советы от кустарников и Small Tree (Varnham, 2003 год в Varnham 2006).