Alcohol consumption is the leading

Alcohol consumption is the leading single cause of the disease burden in eastern Europe and is one of the top three risk factors, along with high blood pressure and overweight or obesity, in much of Latin America, where it ranks ahead of smoking. The effects of alcohol on population health are greatest in Russia and some other former Soviet republics. Though recorded per capita alcohol consumption in Russia is the same as or only slightly higher than consumption in western European countries, the health effects are substantially larger. In traditional wine-producing countries, most alcohol is consumed as wine during meals, in relatively modest daily amounts, by a large proportion of the population. In contrast, in Russia and neighboring countries, men (especially those of low socioeconomic status) consume very large amounts of spirits, either as a regular daily habit or by binge drinking. A substantial proportion of consumed alcohol is from unrecorded and nonbeverage sources such as medicinal and industrial ethanol. Alcohol consumption may be responsible for one third to one half of deaths among young and middle-aged men in Russia. In contrast to the current, enormous death toll, mortality declined temporarily in the 1980s, when policies introduced under Mikhail Gorbachev reduced alcohol consumption by about one half (Figure 3).

Results (Thai) 1:

แอลกอฮอล์เป็นสาเหตุเดียวของภาระโรคในยุโรปตะวันออก และเป็นหนึ่งในโรงแรมยอดนิยมในสามปัจจัยเสี่ยง พร้อมกับความดันโลหิตสูง และน้ำหนักเกิน หรือโรค อ้วน ละติน ที่มันอันดับก่อนสูบบุหรี่มาก ผลกระทบของแอลกอฮอล์สุขภาพประชากรมีมากที่สุดในรัสเซียและบางอื่น ๆ อดีตสหภาพโซเวียตชาติ แม้ว่าบันทึกต่อ capita แอลกอฮอล์ในรัสเซียจะเหมือนกันเพียงเล็กน้อย หรือที่สูงกว่าปริมาณการใช้ในประเทศยุโรปตะวันตก ผลกระทบสุขภาพที่มีขนาดใหญ่มาก ประเทศในการผลิตไวน์แบบดั้งเดิม แอลกอฮอล์ส่วนใหญ่ใช้เป็นไวน์ในระหว่างมื้ออาหาร ยอดเงินประจำวันค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว โดยสัดส่วนใหญ่ของประชากร ในทางตรงกันข้าม ในรัสเซียและประเทศเพื่อนบ้าน คน (โดยเฉพาะสถานภาพประชากรต่ำ) บริโภคสุรา ขนาดใหญ่มาก เป็นนิสัยประจำวันปกติ หรือ จากการดื่มสุราดื่ม พบสัดส่วนของแอลกอฮอล์ที่ใช้มาจาก unrecorded และ nonbeverage แหล่งเช่นยา และอุตสาหกรรมเอทานอล แอลกอฮอล์อาจชอบหนึ่งในสามถึงครึ่งตายในหมู่หนุ่มสาว และวัยกลางคนในรัสเซียได้ ตรงข้ามโทรตายปัจจุบัน ขนาดใหญ่ การตายลดลงชั่วคราวในทศวรรษ 1980 เมื่อนโยบายที่นำมาใช้ภายใต้มิคาอิลลดแอลกอฮอล์ โดยประมาณครึ่งหนึ่ง (รูปที่ 3)

Results (Thai) 2:

บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสาเหตุเดียวชั้นนำของภาระโรคในยุโรปตะวันออกและเป็นหนึ่งในสามอันดับแรกของปัจจัยเสี่ยงพร้อมกับความดันโลหิตสูงและมีน้ำหนักเกินหรือโรคอ้วนมากในละตินอเมริกาที่อันดับข้างหน้าของการสูบบุหรี่ ผลกระทบของแอลกอฮอล์ต่อสุขภาพของประชากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรัสเซียและอื่น ๆ อดีตสาธารณรัฐโซเวียต แม้ว่าบันทึกต่อหัวบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในรัสเซียเป็นเหมือนหรือเพียงเล็กน้อยสูงกว่าการบริโภคในประเทศในยุโรปตะวันตก, ผลกระทบต่อสุขภาพเป็นอย่างมากที่มีขนาดใหญ่ ในประเทศที่ผลิตไวน์แบบดั้งเดิม, เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากที่สุดคือการบริโภคไวน์ในระหว่างมื้ออาหารในปริมาณที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวในชีวิตประจำวันโดยส่วนใหญ่ของประชากร ในทางตรงกันข้ามในรัสเซียและประเทศเพื่อนบ้านคน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สถานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ) กินจำนวนมากของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ว่าจะเป็นนิสัยประจำวันปกติหรือจากการดื่มการดื่มสุรา สัดส่วนของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่บริโภคมาจากแหล่งที่มาและมิได้บันทึก nonbeverage เช่นเอทานอลเป็นยาและอุตสาหกรรม บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจจะเป็นผู้รับผิดชอบในการหนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่งของการเสียชีวิตในหมู่ชายหนุ่มและวัยกลางคนในรัสเซีย ในทางตรงกันข้ามกับปัจจุบันตายมหาศาลโทรอัตราการตายลดลงชั่วคราวในช่วงปี 1980 เมื่อนำมาใช้ภายใต้นโยบาย Mikhail Gorbachev ลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประมาณครึ่งหนึ่ง (รูปที่ 3)

Results (Thai) 3:

การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เป็นบริษัทเดียวที่เป็นสาเหตุของภาระโรคในยุโรปตะวันออก และเป็นหนึ่งในด้านบนสามปัจจัยเสี่ยง พร้อมกับความดันโลหิตสูงและอ้วน หรืออ้วน มากในละตินอเมริกา ที่ตำแหน่งข้างหน้าของการสูบบุหรี่ ผลของแอลกอฮอล์ต่อสุขภาพประชากรมากที่สุดในรัสเซียและบางอื่น ๆอดีตโซเวียต .แม้ว่าบันทึกต่อหัวแอลกอฮอล์ในรัสเซียจะเหมือนกันหรือเพียงเล็กน้อยสูงกว่าการบริโภคในประเทศยุโรปตะวันตก ผลกระทบต่อสุขภาพมากขนาดใหญ่ ในประเทศที่ผลิตไวน์แบบดั้งเดิม แอลกอฮอล์ ส่วนใหญ่จะใช้เป็นไวน์ในมื้ออาหารในเจียมเนื้อเจียมตัวค่อนข้างทุกวัน โดยสัดส่วนขนาดใหญ่ของประชากร ในทางตรงกันข้ามในประเทศรัสเซียและประเทศเพื่อนบ้าน คน ( โดยเฉพาะผู้ที่มีสถานภาพเศรษฐกิจและสังคมต่ำ ) กินมากปริมาณของวิญญาณ เป็นปกติทุกวัน นิสัย หรือการดื่มสุรา การดื่ม สัดส่วนสำคัญของการบริโภคแอลกอฮอล์เป็นองค์ประกอบสำคัญที่กำหนด และจาก nonbeverage แหล่ง เช่น ยา และอุตสาหกรรมเอทานอลแอลกอฮอล์อาจรับผิดชอบหนึ่งที่สามไปครึ่งหนึ่งของการเสียชีวิตในหมู่ชายหนุ่มและชายวัยกลางคนในประเทศรัสเซีย ในทางตรงกันข้ามกับปัจจุบัน ผู้เสียชีวิตมหาศาล อัตราการตายลดลงชั่วคราวในช่วงปี 1980 เมื่อแนะนำภายใต้นโยบายลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มิคาอิล กอร์บาชอฟ ประมาณครึ่งหนึ่ง ( รูปที่ 3 )