Who Killed Harry Squires?At around

Who Killed Harry Squires?At around 10:30 on the evening of 9 June millionaire businessman Harry Squires was murdered in his sitting room. His business partner, Julian Clayton, was wounded in the attack. There were three other people at the house at the time: Harry's wife, Martina, his sister, Belinda Ewers, and her husband, Craig.According to their stories, at the time of the murder, Martina Squires was reading in the library. Belinda Ewers was upstairs in her bedroom. She wasn't feeling well and she had gone to bed early. Craig Ewers was in the garden. He was having a cigarette. Harry Squires wouldn't allow smoking inside the house. Harry Squires himself and Julian Clayton were discussing business in the sitting room. It was a warm evening and the French windows were open.Suddenly a shot was fired. It was quickly followed by a second shot and a scream. Belinda Ewers arrived at the sitting room first. Harry Squires was already dead and Julian Clayton was lying on the floor. His hand was bleeding and he was holding a handkerchief around it. Soon afterwards Martina Squires arrived. While she and Belinda were helping Julian, Craig Ewers entered the sitting room through the French windows. He was holding a gun in his hand. The police were called.Preliminary investigations showed that Harry Squires and Julian Clayton had almost certainly been shot with the gun that Mr. Ewers had brought in. The bullets had been fired from the direction of the garden. The only fingerprints on the gun were Mr. Ewers'.It seemed an open-and-shut case, but later investigations revealed some interesting facts.1. When Belinda Ewers went to the sitting room, she was fully dressed. Her bed had not been disturbed.2. The gun belonged to Harry Squires. It had disappeared three days before the murder on the day that the Ewers had arrived.3. Belinda arrived at the sitting room before Martina.4. The light in the library was switched off.5. The back door was open.6. Mrs. Squires had soil on her shoes.7. Nobody seemed unhappy about the murder. Harry Squires had been hated by everybody in the house and many other people, too.8. Harry Squires and Julian Clayton were arguing in the sitting room. Their voices could be heard in the garden.It seemed that everyone in the house had some motive to kill Harry Squires, but who is the murderer?

Results (Russian) 1:

Who Killed Harry Squires?
At around 10:30 on the evening of 9 June millionaire businessman Harry Squires was murdered in his sitting room. His business partner, Julian Clayton, was wounded in the attack. There were three other people at the house at the time: Harry's wife, Martina, his sister, Belinda Ewers, and her husband, Craig.
According to their stories, at the time of the murder, Martina Squires was reading in the library. Belinda Ewers was upstairs in her bedroom. She wasn't feeling well and she had gone to bed early. Craig Ewers was in the garden. He was having a cigarette. Harry Squires wouldn't allow smoking inside the house. Harry Squires himself and Julian Clayton were discussing business in the sitting room. It was a warm evening and the French windows were open.
Suddenly a shot was fired. It was quickly followed by a second shot and a scream. Belinda Ewers arrived at the sitting room first. Harry Squires was already dead and Julian Clayton was lying on the floor. His hand was bleeding and he was holding a handkerchief around it. Soon afterwards Martina Squires arrived. While she and Belinda were helping Julian, Craig Ewers entered the sitting room through the French windows. He was holding a gun in his hand. The police were called.
Preliminary investigations showed that Harry Squires and Julian Clayton had almost certainly been shot with the gun that Mr. Ewers had brought in. The bullets had been fired from the direction of the garden. The only fingerprints on the gun were Mr. Ewers'.
It seemed an open-and-shut case, but later investigations revealed some interesting facts.
1. When Belinda Ewers went to the sitting room, she was fully dressed. Her bed had not been disturbed.
2. The gun belonged to Harry Squires. It had disappeared three days before the murder on the day that the Ewers had arrived.
3. Belinda arrived at the sitting room before Martina.
4. The light in the library was switched off.
5. The back door was open.
6. Mrs. Squires had soil on her shoes.
7. Nobody seemed unhappy about the murder. Harry Squires had been hated by everybody in the house and many other people, too.
8. Harry Squires and Julian Clayton were arguing in the sitting room. Their voices could be heard in the garden.
Казалось, что все в доме было какой-то мотив, чтобы убить Гарри Сквайрс, но кто же убийца?

Results (Russian) 2:

Кто убил Гарри Сквайрса?
Около 10:30 вечером 9 июня в своей гостиной был убит бизнесмен-миллионер Гарри Сквайрс. Его деловой партнер, Джулиан Клейтон, был ранен во время нападения. Существовали еще три человека в доме в то время: жена Гарри, Мартина, его сестра, Белинда Эверс, и ее муж, Крейг.
По их рассказам, в момент убийства Мартина Сквайрс читала в библиотеке. Белинда Эверс была наверху в своей спальне. Она плохо себя чувствовала и рано легла спать. Крейг Эверс был в саду. Он курил сигарету. Гарри Сквайрс не разрешил курить в доме. Сам Гарри Сквайрс и Джулиан Клейтон обсуждали бизнес в гостиной. Это был теплый вечер, и французские окна были открыты.
Внезапно был произведен выстрел. За ним быстро последовал второй выстрел и крик. Белинда Эверс прибыла в гостиную первой. Гарри Сквайрс был уже мертв, а Джулиан Клейтон лежал на полу. Его рука истекала кровью, и он держал платок вокруг него. Вскоре после этого Мартина Сквайрс прибыла. Пока она и Белинда помогали Джулиану, Крейг Эверс вошел в гостиную через французские окна. Он держал в руке пистолет. Была вызвана полиция.
Предварительное расследование показало, что Гарри Сквайрс и Джулиан Клейтон почти наверняка были застрелены из пистолета, который принес мистер Эверс. Пули были выпущены со стороны сада. На пистолете были только отпечатки пальцев мистера Эверса.
Это казалось открытым делом, но позже расследования выявили некоторые интересные факты.
1. Когда Белинда Эверс пошла в гостиную, она была полностью одета. Ее кровать не была нарушена.
2. Пистолет принадлежал Гарри Сквайрсу. Он исчез за три дня до убийства в день прибытия Эверс.
3. Белинда прибыла в гостиную перед Мартиной.
4. Свет в библиотеке был выключен.
5. Задняя дверь была открыта.
6. Г-жа Сквайрс была почва на ее обувь.
7. Никто не казался несчастным в убийстве. Гарри Сквайрс был ненавидим все в доме, и многие другие люди, тоже.
8. Гарри Сквайрс и Джулиан Клейтон спорили в гостиной. Их голоса были слышны в саду.
Казалось, что у всех в доме был мотив убить Гарри Сквайрса, но кто убийца?

Results (Russian) 3:

Кто убил Гарри скийлса?
9 июня примерно в 10 ч. 30 м.его партнер по бизнесу Джулиан Клейтон был ранен во время нападения.В то время в доме находились еще три человека: жена Гарри Мартина, сестра Белинда эвос и муж Крейг.
согласно их рассказу, во время убийства Мартина сквайерс читала в библиотеке.Белинда эвос в спальне наверху.Она плохо себя чувствует и рано спит.Крейг эйверс в саду.Он курит.Гарри скийлз не разрешает курить в доме.сам Гарри скийлз и Джулиан Клейтон обсуждают бизнес в гостиной.Это тёплая ночь, на улице окно.
внезапно выстрелил.сразу же раздался второй выстрел и крик.Белинда эвос пришла в гостиную.Гарри скейлз мертв, а Джулиан Клейтон лежит на полу.руки у него истекли кровью, и он был окружен платком.скоро приедет Мартина скийлз.когда она и Белинда помогали Джулиану, Крейг эвос проник из окна на землю в гостиную.У него в руке пистолет.полицию вызвали.
предварительное расследование показало, что Гарри скийлз и Джулиан Клейтон были почти уверены в том, что они были обстреляны г - ном эвосом.пуля выстрелила из сада.На пистолете были только отпечатки пальцев мистера эвоса.
это, как представляется, незавершенное дело, но последующее расследование выявило некоторые интересные факты.
один.когда Белинда эвос вошла в гостиную, она уже оделась.Ее кровать не мешает.
2.этот пистолет принадлежит Гарри Джентри.за три дня до убийства, в день прибытия овцы, она исчезла.
три.Белинда бимартина в гостиную.
четыре.библиотека закрыла свет.
пять.задняя дверь открыта.
6.туфли миссис скийлз были покрыты землей.
номер 7.Похоже, никто не расстроен убийством.Гарри скейлз всегда ненавидел всех в доме и многих других.
8 штук.Гарри скийлз и Джулиан Клейтон поссорились в гостиной.их голоса слышны в саду.
Похоже, у всех в доме есть мотив для убийства, но кто убийца?