The role of each Dietary Approaches

The role of each Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) diet component in blood pressure (BP) of patients with diabetes is still uncertain. The aim of the present study was to evaluate possible associations of the recommended food groups of the DASH diet eating plan with BP values in patients with type 2 diabetes. In the present cross-sectional study, 225 patients with type 2 diabetes (age 61·1 (sd 10·4) years; diabetes duration 13·1 (sd 9·1) years; males 48·4 %; BMI 28·5 (sd 4·3) kg/m2; HbA1c 7·1 (sd 1·3) %; systolic BP 136·7 (sd 20·0) mmHg; diastolic BP 78·4 (sd 11·8) mmHg) without dietary counselling during the previous 6 months had their dietary intake assessed by 3 d weighed-diet records. Patients were divided into two groups according to BP tertiles: LOW BP (first tertile) and HIGH BP (second plus third tertiles). Multivariate logistic regression models demonstrated that the daily intake of 80 g of fruits per 4184 kJ (1000 kcal) (OR 0·781; 95 % CI 0·617, 0·987; P = 0·039) or 50 g of vegetables per 4184 kJ (1000 kcal) (OR 0·781; 95 % CI 0·618, 0·988; P = 0·040) reduced the chance of the presence of HIGH mean BP (MBP > or = 92 mmHg) by 22 % each, adjusted for possible confounders. In conclusion, fruit and vegetables were the food groups of the DASH diet associated with reduced BP values in patients with type 2 diabetes, and their consumption might play a protective role against increased BP values.

Results (Thai) 1:

บทบาทของแต่ละแนวทางอาหารสำหรับผู้ประกอบอาหารความดันโลหิตสูงที่หยุด (DASH) ในความดันโลหิต (BP) ของผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานเป็นเขมร จุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันถูกประเมินเป็นความสัมพันธ์ของกลุ่มอาหารแนะนำของอาหารรีบกินแผน มีค่า BP ในผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในปัจจุบันศึกษาเหลว ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (ปี 61·1 (sd 10·4) อายุ ปี (sd 9·1) โรคเบาหวานระยะเวลา 13·1 ชาย 48·4%; 225 BMI 28·5 (sd 4·3) kg/m2 HbA1c 7·1 (sd 1·3) % systolic BP 136·7 (sd 20·0) mmHg diastolic BP 78·4 (sd 11·8) mmHg) ไม่ มีอาหารสำหรับผู้ให้คำปรึกษาในช่วง 6 เดือนก่อนหน้านี้มีการบริโภคอาหารประเมิน โดยระเบียน 3 d อาหารหนัก ผู้ป่วยถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มตาม BP tertiles: BP ต่ำ (tertile แรก) และ BP สูง (สองบวกสาม tertiles) แสดงรูปแบบตัวแปรพหุการถดถอยโลจิสติกที่บริโภคประจำวันของ 80 กรัมผลไม้ต่อ 4184 kJ (1000 กิโลแคลอรี่) (OR 0·781; 95% CI 0·617, 0·987 P = 0·039) หรือ g 50 ผักต่อ 4184 kJ (1000 กิโลแคลอรี่) (OR 0·781; 95% CI 0·618, 0·988 P = 0·040) ลดโอกาสของ BP สูงเฉลี่ย (MBP > หรือ = 92 mmHg) 22% แต่ละ ปรับปรุงสำหรับ confounders ได้ เบียดเบียน ผักและผลไม้มีกลุ่มอาหารของอาหารประสัมพันธ์กับค่า BP ลดลงในผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 และปริมาณของพวกเขาอาจเล่นบทบาทป้องกันกับค่า BP เพิ่มขึ้น

Results (Thai) 2:

บทบาทของแต่ละอาหารแนวทางการหยุดความดันโลหิตสูง (DASH) ส่วนประกอบอาหารความดันโลหิต (BP) ของผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานยังคงมีความไม่แน่นอน จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ของการแนะนำกลุ่มอาหารของอาหาร DASH วางแผนการรับประทานอาหารที่มีค่าความดันในผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ในการศึกษาภาคตัดขวางปัจจุบัน 225 ผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (อายุ 61.1 (SD 10.4) ปีระยะเวลาการเป็นโรคเบาหวาน 13.1 (SD 9.1) ปีเพศชาย 48.4% 28.5 ค่าดัชนีมวลกาย (SD 4.3) kg/m2; HbA1c 7.1 (SD 1.3)%; Systolic BP 136.7 (sd 20.0) มิลลิเมตรปรอท; diastolic BP 78.4 (SD 11.8) มิลลิเมตรปรอท) โดยไม่ต้องเสริม การให้คำปรึกษาในช่วง 6 เดือนก่อนหน้านี้มีการบริโภคอาหารของพวกเขาประเมินจาก 3 ต้องการบันทึกอาหารที่ชั่งน้ำหนัก ผู้ป่วยที่ได้รับการแบ่งออกเป็นสองกลุ่มตาม tertiles BP: BP ต่ำ (tertile แรก) และความดันโลหิตสูง (ที่สองบวก tertiles สาม) หลายตัวแปรแบบจำลองการถดถอยโลจิสติกแสดงให้เห็นว่าการบริโภคประจำวันของ 80 กรัมของผลไม้ต่อ 4184 กิโลจูล (1000 กิโลแคลอรี) (หรือ 0.781, 95% CI 0.617, 0.987, P = 0.039) หรือ 50 กรัมผักต่อ 4184 กิโลจูล (1000 กิโลแคลอรี) (หรือ 0.781, 95% CI 0.618, 0.988, P = 0.040) ลดโอกาสของการแสดงตนของ HIGH เฉลี่ย BP (MBP> หรือ = 92 มิลลิเมตรปรอท) 22% แต่ละปรับตัวแปรที่เป็นไปได้ สรุปผลไม้และผักเป็นกลุ่มอาหารของอาหาร DASH ที่เกี่ยวข้องกับค่าพีลดลงในผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 และการบริโภคของพวกเขาอาจมีบทบาทป้องกันการเพิ่มขึ้นของค่าพี

Results (Thai) 3:

บทบาทของแต่ละวิธีเพื่อหยุดความดันโลหิตสูงอาหาร ( เส้นประ ) อาหารส่วนประกอบในความดันโลหิต ( BP ) ของผู้ป่วยเบาหวานยังคงไม่แน่นอน จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อประเมินความเป็นไปได้ของสมาคมอาหารแนะนำของกลุ่มประอาหารวางแผนการรับประทานอาหารที่มีค่าความดันโลหิตในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 ในภาคการศึกษาปัจจุบัน225 ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ( อายุ 61 ด้วย 1 ( SD 10 ด้วย 4 ) ปี เบาหวานระยะเวลา 13 ด้วย 1 ( SD 9 ด้วย 1 ) ปี ชาย 48 ด้วย 4% ; ดัชนีมวลกาย 28 ด้วย 5 ( SD 4 ด้วย 3 ) กก. / ตร. ม. ; ผล 7 ด้วย 1 ( SD 1 ด้วย 3 ) ; systolic BP 136 ด้วย 7 ( SD 20 mmHg diastolic BP ด้วย 0 ) ; 78 ด้วย 4 ( SD 11 ด้วย 8 ) มิลลิเมตรปรอท ) โดยการให้อาหารช่วง 6 เดือนมีการบริโภคอาหารของพวกเขาประเมินโดย 3 D หนักประวัติอาหารโดยแบ่งผู้ป่วยเป็น 2 กลุ่มตาม BP tertiles : ความดันต่ำ ( tertile แรก ) และความดันสูง ( สองพลัส tertiles ที่สาม ) หลายตัวแปรแบบถดถอยโลจิสติกพบว่าปริมาณ 80 กรัมของผลไม้ต่อ 4184 KJ ( 1 , 000 กิโลแคลอรี ) ( หรือ 0 ด้วยแล้ว ; 95% CI 0 ด้วย 617 , 0 ด้วยแล้ว ; p = 0 ด้วย 039 ) หรือ 50 กรัมของผักต่อ 4184 KJ ( 1 , 000 กิโลแคลอรี ) ( หรือ 0 ด้วยแล้ว ; 95% CI 0% ด้วย 618 , 0 ด้วยการเชื่อมต่อ ;P = 0 ด้วย 040 ) ลดโอกาสของตนของ BP หมายถึงสูง ( MBP > หรือ = ปรอท 92 ) โดย 22 % แต่ละปรับการทำผิดกฎหมายที่เป็นไปได้ สรุป พืช ผัก ผลไม้ และอาหาร กลุ่มของอาหาร DASH เกี่ยวข้องกับลดค่า BP ในผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 และการบริโภคของพวกเขาอาจมีบทบาทป้องกันเทียบกับค่าความดันที่เพิ่มขึ้น