Dear store,Since there’s no ops bul

Dear store,

Since there’s no ops bulletin today so I attached the AUTUMN FOOD ORDER FORM in this email. Please kindly refer to version revised on 11.09.15 for your reference.

Please note that you have to start to order on September 13th to prepare for Autumn Launch
Delivery: September 14th
Official Launch: September 15th.

In addition, regarding placing POs to suppliers as ABC & Tuong Van Company, please apply to send only 1 PO for every food products starting from tomorrow, September 12nd.

For Vina Siam, please continue to send 2 POs for every day’s orders until further notice.
Thank you & best regards,

Results (Vietnamese) 1:

Cửa hàng thân mến,Vì không không ops bulletin vào ngày hôm nay vì vậy tôi kèm theo mẫu đơn đặt hàng thực phẩm mùa thu trong email này. Xin vui lòng tham khảo phiên bản sửa đổi trên 11.09.15 để tham khảo của bạn. Xin vui lòng ghi chú rằng bạn cần phải bắt đầu để đặt hàng ngày ngày 13 tháng 9 để chuẩn bị cho mùa thu phóngGiao hàng: Tháng chín 14 Chính thức khởi động: Ngày 15 tháng 9. Ngoài ra, liên quan đến đặt POs nhà cung cấp như ABC & công ty Vạn tường, xin vui lòng áp dụng cho chỉ 1 PO cho mỗi sản phẩm thực phẩm bắt đầu từ ngày mai, ngày XII. Vina Siam, xin vui lòng tiếp tục gửi 2 POs cho đơn đặt hàng mỗi ngày cho đến khi thông báo thêm. Cảm ơn bạn và tốt nhất regards,

Results (Vietnamese) 2:

Kính cửa hàng, Vì không có ops bản tin ngày hôm nay để tôi đính kèm THU MẪU THỰC PHẨM TỰ trong email này. Xin vui lòng tham khảo phiên bản sửa đổi về 11.09.15 để bạn tham khảo. Xin lưu ý rằng bạn phải bắt đầu để đặt hàng trên 13 tháng 9 để chuẩn bị cho mùa thu Launch giao hàng: 14 tháng 9 chính thức triển khai:. 15 Tháng Chín Ngoài ra, liên quan đến việc đặt PO để các nhà cung cấp như ABC & Company Tường Vân, hãy áp dụng để chỉ gửi 1 PO cho mỗi sản phẩm thực phẩm bắt đầu từ ngày mai, September 12. Đối với Vina Siam, hãy tiếp tục gửi 2 PO cho các đơn đặt hàng mỗi ngày cho đến khi có thông báo mới. Cảm ơn bạn & Trân,