My name is Nguyen Thai Hai Lam and

My name is Nguyen Thai Hai Lam and next semester I will be completing my junior year at Ho Chi Minh City University of Law. Through the process of seeking information on the Internet as well as sharings of people who were applying this scholarship, I know that this scholarship is the great opportunity for law students. So, I wish to apply for the scholarship. After a closer review the actual scholarship requirements as well as my background education, achivements, professional experience, and social activities , I believe that I am suitable for this position.
At first glance my resume and certificates, it is clear that I am an active student. My achievements and social activities are not limited in a university, an organization that extends continously in many different environments such as: Ho Chi Minh University of Law, University of Economics and Law, University of Banking, Action for Wildlife Organization, UNESCO - CEP, Business Startup Support Center. In different environments, I have achieved certain results, as a contributor to manage a project for the community. Besides, I also took part in some law firm as an intern to learn expertise knowledge, accumulate practical experience and prepare for their career in the future. All of them are the results of the continuous efforts, continuously enhance my own value to obtain higher goals.
If you think that I can be a ideal candidate or want to have futher information, then please give me a call at my phone number: 01243467177 or send me an email: [e-mail] . I would love to have the opportunity of a personal interview. Thank you for giving your time.
Yours sincerely,
Nguyen Thai Hai Lam.

Results (Vietnamese) 1:

Tên tôi là Nguyễn Thái hải Lam và học kỳ tiếp theo tôi sẽ hoàn thành năm học cơ sở của tôi tại trường đại học luật TP. Hồ Chí Minh. Thông qua quá trình tìm kiếm thông tin trên Internet cũng như các sharings của những người áp dụng các học bổng này, tôi biết rằng các học bổng này là cơ hội tuyệt vời cho sinh viên luật. Vì vậy, tôi muốn nộp đơn xin học bổng. Sau khi kỹ hơn xem xét các yêu cầu thực tế học bổng cũng như của tôi nền giáo dục, achivements, kinh nghiệm chuyên môn và các hoạt động xã hội, tôi tin rằng tôi phù hợp cho vị trí này.Thoạt nhìn, sơ yếu lý lịch và giấy chứng nhận của tôi, nó là rõ ràng rằng tôi là một sinh viên hoạt động. Những thành tựu và hoạt động xã hội của tôi không được giới hạn ở một trường đại học, một tổ chức mà kéo dài ñeám trong nhiều môi trường khác nhau như: thành phố Hồ Chí Minh trường đại học luật, đại học kinh tế và pháp luật, đại học ngân hàng, các hành động cho các tổ chức động vật hoang dã, Trung tâm UNESCO - CEP, kinh doanh khởi động hỗ trợ. Trong môi trường khác nhau, tôi đã đạt được kết quả nhất định, như là một đóng góp để quản lý một dự án cho cộng đồng. Bên cạnh đó, tôi cũng tham gia vào một số công ty luật như là một nội để tìm hiểu kiến thức chuyên môn, tích lũy kinh nghiệm thực tế và chuẩn bị cho sự nghiệp của họ trong tương lai. Tất cả đều là kết quả của những nỗ lực liên tục, không ngừng nâng cao giá trị của riêng của tôi để có được mục tiêu cao hơn.Nếu bạn nghĩ rằng tôi có thể là một ứng viên lý tưởng hay muốn có thêm thông tin, sau đó xin vui lòng cho tôi một cuộc gọi theo số điện thoại của tôi: 01243467177 hoặc gửi email cho tôi: [e-mail]. Tôi muốn có cơ hội của một cuộc phỏng vấn cá nhân. Cảm ơn bạn đã cho thời gian của bạn.Bạn thân mến,Nguyễn Thái Hải Lâm.

Results (Vietnamese) 2:

Tên tôi là Nguyễn Thái Hải Lâm và học kỳ tới, tôi sẽ được hoàn thành năm học của tôi tại Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh . Thông qua quá trình tìm kiếm thông tin trên Internet cũng như chia sẻ của những người đã áp dụng học bổng này, tôi biết rằng học bổng này là cơ hội tuyệt vời cho sinh viên luật. Vì vậy, tôi muốn nộp đơn xin học bổng. Sau khi xem xét kỹ hơn các yêu cầu học bổng thực tế cũng như giáo dục của tôi nền, thành tựu, kinh nghiệm chuyên môn, và các hoạt động xã hội, tôi tin rằng tôi phù hợp cho vị trí này.
Thoạt nhìn sơ yếu lý lịch và giấy chứng nhận của tôi, nó là rõ ràng rằng tôi là một hoạt động sinh viên. Thành tựu của tôi và các hoạt động xã hội không chỉ giới hạn trong một trường đại học, một tổ chức mà kéo dài liên tục trong nhiều môi trường khác nhau như: Đại học Hồ Chí Minh Luật, Đại học Kinh tế và Luật, Đại học Ngân Hàng, Hành động cho Tổ chức Động vật hoang dã, UNESCO - CEP, Kinh doanh Trung tâm Hỗ trợ Startup. Trong các môi trường khác nhau, tôi đã đạt được những kết quả nhất định, như một đóng góp để quản lý một dự án cho cộng đồng. Bên cạnh đó, tôi cũng đã tham gia vào một số công ty luật như là một thực tập để học hỏi kiến thức chuyên môn, tích lũy kinh nghiệm thực tế và chuẩn bị cho sự nghiệp của họ trong tương lai. . Tất cả đều là kết quả của những nỗ lực liên tục, không ngừng nâng cao giá trị của riêng tôi để có được mục tiêu cao hơn
Nếu bạn nghĩ rằng tôi có thể là một ứng cử viên lý tưởng hay muốn có thêm thông tin, sau đó xin vui lòng cho tôi một cuộc gọi vào số điện thoại của tôi: 01243467177 hoặc gửi cho tôi một email: [e-mail]. Tôi rất thích có cơ hội của một cuộc phỏng vấn cá nhân. Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn.
Trân trọng,
Nguyễn Thái Hải Lâm.