In the morning of November 1, 1755,

In the morning of November 1, 1755, a large earthquake struck Lisbon - a great city legendary for its wealth, prosperity and sophistication. It was Sunday and the religious holiday of All Saints. Most of Lisbon's population of 250,000 were praying in six magnificent cathedrals, including the great Basilica de Sao Vincente de Fora. Within minutes, this great thriving city-port of Lisbon, capital of Portugal and of the vast Portuguese empire and seat of learning in Europe, was reduced to rubble by the two major shocks of this great earthquake and the waves of the subsequent catastrophic tsunami. A huge fire completed the destruction of the great city.

Results (Thai) 1:

ในตอนเช้าของเดือน 1 พฤศจิกายน 1755 แผ่นดินไหวใหญ่หลงลิสบอน - เมืองตำนานสมบัติ ความเจริญรุ่งเรือง และความซับซ้อน มันเป็นวันอาทิตย์และวันหยุดทางศาสนาของนักบุญทั้งหมด ส่วนใหญ่ของประชากรของลิสบอน 250000 ได้อธิษฐานในวิหารสวยงาม 6 รวมดีโบสถ์เดอเซา Vincente เด Fora ภายในนาที นี้ดีเจริญรุ่งเรืองเมืองท่าลิสบอน เมืองหลวง ของโปรตุเกส และจักรวรรดิโปรตุเกสมากและนั่งเรียนในยุโรป ถูกลดอิฐ โดยแรงกระแทกใหญ่สองแผ่นดินไหวใหญ่และคลื่นสึนามิที่รุนแรงตามมา ไฟใหญ่สมบูรณ์ทำลายเมือง

Results (Thai) 2:

ในเช้าวันที่ 1 พฤศจิกายน 1755 เป็นแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่หลงลิสบอน - เมืองใหญ่ในตำนานสำหรับความมั่งคั่งของความเจริญรุ่งเรืองและความซับซ้อน มันเป็นวันอาทิตย์และวันหยุดทางศาสนาของเซนต์ส ส่วนใหญ่ของประชากรลิสบอน 250,000 ถูกอธิษฐานในหกวิหารที่สวยงามรวมทั้งดีมหาวิหารเซ็นเซา de Fora ภายในไม่กี่นาทีนี้เจริญรุ่งเรืองดีเมืองพอร์ตลิสบอนเมืองหลวงของโปรตุเกสและของจักรวรรดิโปรตุเกสใหญ่และที่นั่งของการเรียนรู้ในยุโรปลดลงเป็นเศษโดยทั้งสองแรงกระแทกที่สำคัญของการเกิดแผ่นดินไหวใหญ่และคลื่นสึนามิของภัยพิบัติที่ตามมา ไฟไหม้ขนาดใหญ่เสร็จสิ้นการทำลายของเมืองใหญ่

Results (Thai) 3:

ในตอนเช้าของวันที่ 1 พฤศจิกายน 1175 , แผ่นดินไหวขนาดใหญ่ถล่มลิสบอน - เมืองใหญ่ในตำนานเพื่อความมั่งคั่ง , ความมั่งคั่งและความซับซ้อน มันคือวันอาทิตย์ และ วันหยุดทางศาสนาของนักบุญ . ที่สุดของลิสบอน ประชากร 250 , 000 กำลังสวดภาวนาอยู่ในโบสถ์ที่งดงาม 6 รวมทั้งมหามหาวิหาร De Sao วินเซนต์ เดอ ได้แล้ว ภายในไม่กี่นาที นี้ดี เจริญรุ่งเรือง เมืองพอร์ตของลิสบอนเมืองหลวงของโปรตุเกสและโปรตุเกสอาณาจักรกว้างใหญ่และที่นั่งของการเรียนรู้ในยุโรปถูกลดเศษหินหรืออิฐโดยหลักสองกระแทกแผ่นดินไหวใหญ่และคลื่นสึนามิที่รุนแรงตามมา ไฟไหม้ครั้งใหญ่เสร็จความพินาศของเมืองใหญ่