Hence, 31 August is a National Publ

Hence, 31 August is a National Public Holiday to commemorate and celebrate the freedom and independence gained.
This day is also known as Hari Merdeka in the Malay language and that is why the celebration of Independence Day is incomplete without the seven shouts of “Merdeka!”. This gesture was initiated by the First Prime Minister of Malaysia, Tunku Abdul Rahman back in 1957 at Dataran Merdeka

Results (Thai) 1:

ด้วยเหตุนี้ 31 สิงหาคมเป็นวันหยุด แห่งชาติเพื่อระลึกถึง และเฉลิมฉลองเสรีภาพและอิสระที่ได้รับวันนี้ที่รู้จักกันคือ Hari Merdeka ในภาษามลายู และนั่นคือเหตุการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องตะโกนเจ็ดของ "Merdeka" ท่านี้เริ่มจากแรกนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Tunku อับดุลเราะห์มานในปี 1957 ที่ดาตารันเมอร์เดก้า

Results (Thai) 2:

ดังนั้นที่ 31 สิงหาคมเป็นวันหยุดราชการแห่งชาติเพื่อเป็นที่ระลึกและเฉลิมฉลองเสรีภาพและความเป็นอิสระได้รับ.
วันนี้เป็นที่รู้จักกัน Hari Merdeka ในภาษามาเลย์และนั่นคือเหตุผลที่การเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพไม่สมบูรณ์โดยเจ็ดตะโกนของ "Merdeka! " ท่าทางนี้ถูกริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรีคนแรกของมาเลเซีย Tunku Abdul Rahman กลับในปี 1957 ที่ Dataran Merdeka

Results (Thai) 3:

ดังนั้น วันที่ 31 สิงหาคมเป็นวันหยุดสาธารณะแห่งชาติเพื่อระลึกถึงและเฉลิมฉลองเสรีภาพและความเป็นอิสระได้รับวัน นี้เรียกว่าวัน Merdeka ในภาษามาเลย์ และนั่นคือเหตุผลที่การเฉลิมฉลองของวันประกาศอิสรภาพไม่สมบูรณ์ โดยไม่มีเจ็ดเสียง " เมอร์เดก้า ! " รูปแบบนี้ถูกริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรีคนแรกของมาเลเซีย ตนกู อับดุล ราห์มาน กลับในปี 1957 ที่ Dataran Merdeka