1. Active user involvement is imper

1. Active user involvement is imperative
2. The team must be empowered to make decisions
3. Requirements evolve but the timescale is fixed
4. Capture requirements at a high level; lightweight & visual
5. Develop small, incremental releases and iterate
6. Focus on frequent delivery of products
7. Complete each feature before moving on to the next
8. Apply the 80/20 rule
9. Testing is integrated throughout the project lifecycle – test early and often
10. A collaborative & cooperative approach between all stakeholders is essential

Results (Indonesian) 1:

1. keterlibatan pengguna aktif sangat penting2. tim harus diberdayakan untuk membuat keputusan3. persyaratan berkembang tetapi skala waktu adalah tetap4. menangkap persyaratan pada tingkat tinggi; ringan & visual5. mengembangkan kecil, inkremental rilis dan iterate6. fokus pada sering pengiriman produk7. menyelesaikan setiap fitur sebelum pindah ke berikutnya8. menerapkan aturan 80/209. pengujian seluruh siklus hidup proyek-tes awal dan sering10. sebuah pendekatan kolaboratif & koperasi antara semua stakeholder sangat penting

Results (Indonesian) 2:

1. keterlibatan pengguna aktif sangat penting
2. Tim harus diberdayakan untuk membuat keputusan
3. Persyaratan berkembang tetapi skala waktu adalah tetap
4. Persyaratan penangkapan pada tingkat tinggi; ringan & visual yang
5. Mengembangkan kecil, rilis inkremental dan iterate
6. Fokus pada sering pengiriman produk
7. Menyelesaikan setiap fitur sebelum pindah ke berikutnya
8. Terapkan aturan 80/20
9. Pengujian terintegrasi di seluruh siklus hidup proyek - tes awal dan sering
10. Pendekatan kolaboratif & kerjasama antara seluruh pemangku kepentingan sangat penting