'What is the matter?' asked Miss Ca

'What is the matter?' asked Miss Caruthers.
"'A shark, I fancy,' Captain Bentley answered. 'Lucky little beggars that he
didn't get one of them.'
"'Are they afraid of sharks?' she asked.
"'Aren't you?' he asked back.
She shuddered, looked overside at the water, and made a moue.
"'Not for the world would I venture where a shark might be,' she said, and
shuddered again. 'They are horrible! Horrible!'
"The boys came up on the promenade deck, clustering close to the rail and
worshiping Miss Caruthers who had flung them such a wealth of backsheesh. The
performance being over, Captain Bentley motioned to them to clear out. But she
stopped him.
"'One moment, please, Captain. I have always understood that the natives are
not afraid of sharks.'
"She beckoned the boy of the swan dive nearer to her, and signed to him to
dive over again. He shook his head, and along with all his crew behind him
laughed as if it were a good joke.
"'Shark,' he volunteered, pointing to the water.
"'No,' she said. 'There is no shark.'
"But he nodded his head positively, and the boys behind him nodded with equal
positiveness.
"'No, no, no,' she cried. And then to us, 'Who'll lend me a half-crown and a
sovereign?'

Results (Russian) 1:

«Что это?» спросил Мисс Caruthers.
"«Акула, я фантазии,» ответил капитан Bentley.»Повезло мало нищих что он
не получить один из них.»
"«Они бояться акул?» она спрашивает.
» «Не»? он попросил обратно.
она содрогнулась, overside посмотрел на воду и сделал гримаску.
» 'не для всего мира, я бы рискнул где акула может быть,',-сказала она, и
содрогнулась снова. 'Они ужасны! Ужасно!»
"Мальчики пришли на набережной палубе, кластеризация недалеко от железнодорожных и
поклонения Мисс Caruthers, которые брошены их такое огромное количество backsheesh.
Производительности, будучи старше, капитан Bentley жестом их очистить. Но она
остановил его.
"' один момент, пожалуйста, капитан. Я всегда понимал, что туземцы,
не боится акул.»
«Она поманил мальчик swan dive ближе к ней и подписал с ним
погружение снова и снова. Он покачал его голову и вместе с экипажем за ним
засмеялся, как будто это хорошая шутка.
» 'Акулы', он добровольно, указывая на воду.
» 'Нет', сказала она.»Нет не акула.»
"Но он положительно кивнул головой, и мальчиков за ним кивнул с равным
положительность.
» «Нет, нет, нет,» она плакала. И затем нам, ' кто будет одолжить мне half-crown и
суверенное?'

Results (Russian) 2:

"В чем дело? спросил мисс Caruthers.
"'акула, мне кажется," Капитан Бентли ответил. "Счастливые малыши, что он
не получил один из них. "
"" Они боятся акул? спросила она.
"" Не так ли? " спросил он в ответ.
Она вздрогнула, посмотрела за борт в воду, и сделал Moue.
"" Не для мира будет Осмелюсь где акула может быть, 'сказала она, и
снова вздрогнул. «Они ужасны! Ужасный! "
"Ребята пришли на прогулочной палубе, кластеризации близко к железной дороге и
поклонения мисс Caruthers который швырнул их такое богатство магарыч.
производительность будучи по, капитан Бентли указал на них, чтобы убрать. Но она
остановила его .
"" Минутку, пожалуйста, капитан. Я всегда понимал, что туземцы
не боится акул. "
"Она поманила мальчика из лебединой погружения ближе к ней, и подписал с ним, чтобы
нырнуть снова. Он покачал головой, и вместе со всеми его экипажа за ним
смеялись как будто это было хорошая шутка.
"" Акула ", вызвался он, указывая на воду.
"" Нет ", сказала она." Там ​​нет акул. '
"Но он положительно кивнул головой, и мальчики за ним кивнул с равной
положительности.
"" Нет, нет, нет, "она плакала. А потом к нам:« Кто будет одолжить мне полкроны и
государя?

Results (Russian) 3:

"Что такое?" спрашивает мисс Caruthers.
"Shark, я любитель,' капитан Bentley на вызов. "Повезло мало нищих, он
не один из них. '
"они боятся акул?" она спрашивает.
" 'как вы?' он спрашивает обратно.
она пасла коз, с интересом ожидает интересы на воде, и сделал moue.
" 'Не для мира не осмелюсь где Shark может быть", - сказала она, и
боюсь я еще раз. "Они ужасные!Ужасные! '
"мальчики были на прогулочной палубе, кластеризация рядом с железнодорожным и
суфийской мисс Caruthers, разбросанных им такого богатства backsheesh.
Производительность, капитан Bentley ладном черном мундире им. Но она
задерживали его.
"один момент, пожалуйста, капитан. Я всегда понимает, что слыхали,
не боюсь акул. '
"Она манило мальчик в Swan Dive" ближе к ее, и подписано его
диве снова. Он покачал головой, и вместе со всеми его экипажа за его спиной
хохотал как если бы она была хорошая шутка.
"Shark," - сказал он вызвался, указав на воде.
"нет", - сказала она. 'Нет Shark. '
"но он кивнул головой, и мальчики за ним кивнула с равной
WENO.
" 'Нет, нет, нет", - сказала она.И затем в США, "кто одолжу мне половину короны и
суверенного? '