here were no statistically signific

here were no statistically significant interactions identified between maternal BMI and gestational diabetes for the clinical outcomes of interest, except for gestational age at delivery (GA) (Table 2). Women who were obese were significantly more likely to require caesarean birth (RR 1.27; 95% CI 1.07 to 1.50; p = 0.006), and deliver a large for gestational age (LGA) infant (RR 1.38; 95% CI 1.07 to 1.77; p = 0.01), independent of GDM. Women who were diagnosed with gestational diabetes were significantly less likely to give birth to an infant with birth weight above 4 kg (RR 0.60; 95% CI 0.36 to 0.1.00; p = 0.05), independent of BMI ( Fig. 2). Both women who were obese and those who had GDM were more likely to deliver at an earlier gestational age, and the interaction between GDM and obesity was significant (0.005). The reduction in gestational age attributable to GDM and obesity was similar. Induction of labour was not significantly increased regardless of BMI or GDM. Infants of women who were diagnosed with GDM were more likely to require admission to the neonatal intensive care unit (NICU) (RR 2.41; 95% CI 1.04, 5.61; p = 0.04), independent of maternal BMI. There was a trend towards increased admission to NICU in the infants of women who were obese (RR 2.42; 95% CI 0.98 to 5.99; p = 0.06) compared with women who were overweight, independent of GDM.

Results (Thai) 1:

ไม่โต้ตอบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระบุระหว่างแม่ BMI และโรคเบาหวานครรภ์สำหรับผลทางคลินิกที่น่าสนใจ ยกเว้นอายุครรภ์ที่ส่ง (GA) (ตารางที่ 2) ได้ ผู้หญิงที่อ้วนไม่มากยิ่งต้องเกิด caesarean (RR 1.27; 95% CI 1.07-1.50; p = 0.006), และส่งขนาดใหญ่สำหรับทารกอายุครรภ์ (LGA) (RR 1.38; 95% CI 1.07-1.77; p = 0.01), อิสระของ GDM ที่ได้รับการวินิจฉัยโรคเบาหวานครรภ์ผู้หญิงมากน้อยแนวโน้มที่จะให้กำเนิดทารกมีน้ำหนักเกิดเหนือ 4 กิโลกรัม (RR 0.60; 95% CI 0.36-0.1.00; p = 0.05), อิสระของ BMI (Fig. 2) ผู้หญิงที่อ้วนและผู้ที่มี GDM ได้ยิ่งอายุครรภ์ก่อนจัดส่ง และการโต้ตอบระหว่าง GDM และโรคอ้วนได้อย่างมีนัยสำคัญ (0.005) ลดในอายุครรภ์รวม GDM และโรคอ้วนได้เหมือนกัน เหนี่ยวนำของแรงงานไม่มากขึ้น BMI หรือ GDM ทารกที่ได้รับการวินิจฉัย GDM มีแนวโน้มที่จะต้องศึกษากับทารกแรกเกิดเร่งรัดดูแลหน่วย (NICU) (RR 2.41; 95% CI 1.04, 5.61; p = 0.04), อิสระของ BMI แม่ มีแนวโน้มไปทางเพิ่มเข้า NICU ในทารกในสตรีที่อ้วน (RR 2.42; 95% CI 0.98-5.99; p = 0.06) เปรียบเทียบกับผู้หญิงที่มีน้ำหนักเกิน อิสระของ GDM

Results (Thai) 2:

ที่นี่ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติปฏิสัมพันธ์ระหว่างมารดาระบุค่าดัชนีมวลกายและเบาหวานขณะตั้งครรภ์สำหรับผลลัพธ์ทางคลินิกที่น่าสนใจยกเว้นสำหรับอายุครรภ์ที่การส่งมอบ (GA) (ตารางที่ 2) ผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วนอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะต้องเกิดกับซีซาร์ (RR 1.27; 95% CI 1.07-1.50; p = 0.006) และส่งมอบที่มีขนาดใหญ่สำหรับอายุครรภ์ (LGA) เด็ก (RR 1.38; 95% CI 1.07-1.77; p = 0.01) เป็นอิสระจาก GDM ผู้หญิงที่ได้รับการวินิจฉัยโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์อย่างมีนัยสำคัญโอกาสน้อยที่จะให้กำเนิดทารกที่มีน้ำหนักแรกเกิดข้างต้น 4 กิโลกรัม (RR 0.60; 95% CI 0.36 0.1.00; p = 0.05) (. รูปที่ 2) เป็นอิสระจากค่าดัชนีมวลกาย ผู้หญิงทั้งสองคนที่เป็นโรคอ้วนและผู้ที่มี GDM มีแนวโน้มที่จะส่งมอบในอายุครรภ์ก่อนหน้านี้และการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่าง GDM และโรคอ้วนอย่างมีนัยสำคัญ (0.005) การลดลงในอายุครรภ์ส่วนที่เป็น GDM และโรคอ้วนมีความคล้ายคลึง การเหนี่ยวนำของแรงงานก็ไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากโดยไม่คำนึงถึงค่าดัชนีมวลกายหรือ GDM ทารกของผู้หญิงที่ได้รับการวินิจฉัย GDM มีแนวโน้มที่จะต้องเข้ารับการรักษากับหน่วยอภิบาลทารกแรกเกิด (NICU) (RR 2.41; 95% CI 1.04, 5.61; p = 0.04) เป็นอิสระจากค่าดัชนีมวลกายของมารดา มีแนวโน้มต่อการเข้ารับการรักษาเพิ่มขึ้นเป็นหออภิบาลทารกของผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วนเป็น (RR 2.42; 95% CI 0.98-5.99; p = 0.06) เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่มีน้ำหนักเกินเป็นอิสระจาก GDM

Results (Thai) 3:

ที่นี่ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติปฏิสัมพันธ์ระหว่างมารดา และระบุค่าเบาหวานขณะตั้งครรภ์สำหรับผลลัพธ์ทางคลินิกของดอกเบี้ย ยกเว้น อายุครรภ์ที่คลอด ( GA ) ( ตารางที่ 2 ) ผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วนมีมากขึ้นอาจต้องใช้วิธีการผ่าตัดคลอด ( RR 1.27 ; 95% CI 1.07 1.50 ; p = 0.006 ) และส่งขนาดใหญ่ สำหรับอายุครรภ์ ( LGA ) เด็ก ( RR 1.38 ; 95% CI 107 ถึง 1.77 ; p = 0.01 ) , อิสระของ GDM . ผู้หญิงที่ได้รับการวินิจฉัยกับโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์อย่างมีนัยสำคัญน้อยอาจคลอดทารกที่มีน้ำหนักแรกเกิด 4 กิโลกรัมขึ้นไป ( RR 0.60 ; 95% CI 0.36 0.1.00 ; p = 0.05 ) , เป็นอิสระจาก BMI ( รูปที่ 2 ) ทั้งผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วน และผู้ที่มีภาวะมีแนวโน้มที่จะส่งมอบในก่อนหน้านี้ อายุครรภ์และปฏิสัมพันธ์ระหว่างภาวะโรคอ้วนอย่างมีนัยสำคัญ ( 0.005 ) ลดอายุครรภ์และจากภาวะโรคอ้วน คล้ายๆ กัน การเหนี่ยวนำแรงงานไม่ได้เพิ่มขึ้นถึงค่าดัชนีมวลกาย หรือภาวะ . ทารกของผู้หญิงที่ได้รับการวินิจฉัยที่มีภาวะมีแนวโน้มที่จะต้องเข้าในหออภิบาลทารกแรกเกิด ( NICU ) ( RR 2.41 ; 95% CI 1.04 , 6.73 , p = 0.04 )อิสระระหว่างดัชนีมวลกาย มีแนวทางการเจ็บป่วยเพิ่มขึ้นในทารกแรกเกิดของผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วน ( RR 2.42 ; 95% CI 0.98 5.99 ; p = 0.06 ) เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่อ้วน อิสระของ GDM .