AbstractBackground: Achieving the M

Abstract
Background: Achieving the Millennium Development Goal (MDG) of improving maternal health has become a focus
in recent times for the majority of countries in sub-Saharan Africa. Ghana’s maternal mortality is still high indicating that
there are challenges in the provision of quality maternal health care at the facility level. This study examined the
implementation challenges of maternal health care services in the Tamale Metropolis of Ghana.
Methods: Purposive sampling was used to select study participants and qualitative strategies, including in-depth
interviews, focus group discussions and review of documents employed for data collection. The study participants
included midwives (24) and health managers (4) at the facility level.
Results: The study revealed inadequate in-service training, limited knowledge of health policies by midwives, increased
workload, risks of infection, low motivation, inadequate labour wards, problems with transportation, and difficulties in
following the procurement act, among others as some of the challenges confronting the successful implementation of
the MDGs targeting maternal and child health in the Tamale Metropolis.
Conclusions: Implementation of maternal health interventions should take into consideration the environment or the
context under which the interventions are implemented by health care providers to ensure they are successful. The
study recommends involving midwives in the health policy development process to secure their support and
commitment towards successful implementation of maternal health interventions.
Keywords: Implementation, Millennium Development goal, Maternal health, Ghana

Results (Thai) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: บรรลุมิลเลนเนียมพัฒนาเป้าหมาย (MDG) ของการพัฒนาสุขภาพของมารดาเป็น โฟกัสในครั้งล่าสุดสำหรับส่วนใหญ่ของประเทศในแอฟริกาใต้ซาฮารา การตายแม่ของกานามีระบุที่ยังมีความท้าทายในการให้คุณภาพแม่สุขภาพระดับสิ่งอำนวยความสะดวก การศึกษานี้ตรวจสอบการความท้าทายงานของบริการสุขภาพแม่ในเมือง Tamale ของประเทศกานาวิธีการ: ใช้เพื่อเลือกผู้เข้าร่วมศึกษาและกลยุทธ์เชิงคุณภาพ รวมทั้งชมสุ่ม Purposiveสัมภาษณ์ สนทนากลุ่มโฟกัส และตรวจทานเอกสารจ้างสำหรับเก็บรวบรวมข้อมูล ผู้เข้าร่วมศึกษารวม midwives (24) และ (4) การจัดการสุขภาพระดับสิ่งอำนวยความสะดวกผลลัพธ์: การศึกษาการเปิดเผยเพิ่มขึ้นไม่เพียงพอให้บริการแก่การฝึกอบรม ความรู้เกี่ยวกับนโยบายสุขภาพโดย midwives จำกัดปริมาณ ความเสี่ยงของการติดเชื้อ แรงจูงใจต่ำ เขตการปกครองแรงงานไม่เพียงพอ ปัญหาการขนส่ง และความยากลำบากในต่อพระราชบัญญัติการจัดซื้อ หมู่คนอื่น ๆ เป็นบางส่วนของความท้าทายเผชิญปฏิบัติประสบความสำเร็จต่าง ๆ ที่กำหนดเป้าหมายแม่และเด็กสุขภาพนคร Tamaleบทสรุป: ดำเนินงานวิจัยสุขภาพของมารดาควรคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมหรือบริบทที่ดำเนินงาน โดยผู้ให้บริการสุขภาพเพื่อให้มั่นใจจะประสบความสำเร็จ ที่แนะนำเกี่ยว midwives ในกระบวนการพัฒนานโยบายสุขภาพเพื่อสนับสนุนการศึกษา และcommitment towards successful implementation of maternal health interventions.Keywords: Implementation, Millennium Development goal, Maternal health, Ghana

Results (Thai) 2:

บทคัดย่อพื้นหลัง: บรรลุเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDG) ของการปรับปรุงสุขภาพของมารดาได้กลายเป็นความสำคัญในช่วงเวลาที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของประเทศในsub-Saharan แอฟริกา การตายของมารดาของกานายังคงสูงแสดงให้เห็นว่ามีความท้าทายในการให้การดูแลสุขภาพของมารดาที่มีคุณภาพในระดับที่สิ่งอำนวยความสะดวก การศึกษาครั้งนี้การตรวจสอบความท้าทายการดำเนินงานของการบริการดูแลสุขภาพของมารดาในมหานคร Tamale กานา. วิธีการ: การสุ่มตัวอย่างแบบเจาะจงถูกใช้ในการเลือกเข้าร่วมการศึกษาและกลยุทธ์เชิงคุณภาพรวมทั้งในเชิงลึกสัมภาษณ์สนทนากลุ่มและการทบทวนเอกสารที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล การศึกษาเข้าร่วมรวมผดุงครรภ์ (24) และผู้จัดการสุขภาพ (4) ที่ระดับสิ่งอำนวยความสะดวก. ผลการศึกษาพบไม่เพียงพอการฝึกอบรมในการให้บริการความรู้ที่ จำกัด ของนโยบายด้านสุขภาพโดยผดุงครรภ์เพิ่มภาระความเสี่ยงของการติดเชื้อแรงจูงใจต่ำแรงงานไม่เพียงพอวอร์ดมีปัญหากับการขนส่งและความยากลำบากในต่อไปนี้ทำหน้าที่จัดซื้อจัดจ้างของผู้อื่นเป็นบางส่วนของความท้าทายที่เผชิญหน้ากับการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของMDGs เป้าหมายสุขภาพของมารดาและเด็กใน Tamale Metropolis. สรุปผลการวิจัย: การดำเนินงานของการแทรกแซงสุขภาพของมารดาควรคำนึงถึง สภาพแวดล้อมหรือบริบทภายใต้การแทรกแซงจะดำเนินการโดยผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ ศึกษาแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการผดุงครรภ์ในกระบวนการพัฒนานโยบายสุขภาพเพื่อรักษาความปลอดภัยการสนับสนุนของพวกเขาและความมุ่งมั่นที่มีต่อการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของการแทรกแซงสุขภาพของมารดา. คำสำคัญ: การดำเนินการเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษสุขภาพมารดากานา