'Google Tax' introduction confirmed

'Google Tax' introduction confirmed
Companies that move their profits overseas to avoid tax will be subject to a "diverted profits tax" from April, British Chancellor George Osborne has said. The so-called "Google Tax" is designed to discourage large companies diverting profits out of the UK to avoid tax. It follows rows over how much corporation tax some companies pay.
Many multinational companies make millions in the UK, but have their headquarters in Ireland where the corporation tax rate is much lower, meaning they pay a lower rate of tax on those profits there.
Companies such as Starbucks, Apple and Amazon, among others, have come in for significant criticism in recent years over the amount of corporation tax they pay in the UK. In 2013, it was revealed that Starbucks paid nothing in corporation tax between 2009 and 2012.
"Let the message go out: this country's tolerance for those who will not pay their fair share of taxes has come to an end," Mr Osborne said.
Mr Osborne said the new tax measures were expected to raise £3.1bn over the next five years.
Chief secretary to the Treasury Danny Alexander would be announcing new legislation on Thursday outlining new criminal offences and penalties for aiding tax evasion.
Under the new tax regime, companies with an annual turnover of £10m will have to tell HM Revenue & Customs if they think their company structure could make them liable for diverted profit tax.

Results (Russian) 1:

Введение налога на Google подтвердилКомпаний, которые перемещают свои прибыли за рубежом избежать налога будут подвергаться «отвлекались налог на прибыль» с апреля, сказал британский канцлер Джордж Осборн. Так называемый «Google налог» предназначен для предотвращения крупных компаний, отвлекая прибыли из Великобритании, чтобы избежать налогов. Строки следует за сколько корпорации налог некоторые компании платят.Многие транснациональные компании делают миллионы в Великобритании, но имеют свои штаб-квартиры в Ирландии, где ставка налога на корпорации значительно ниже, что означает, они платят более низкая ставка налога на эти прибыли.Компании, такие как Starbucks, Apple и Amazon, среди прочего, пришли значительной критике в последние годы превышает сумму налога, которую они платят в Великобритании. В 2013 году было установлено, что Starbucks ничего не выплатили в корпорации между 2009 и 2012. «Пусть сообщение выйти: терпимость в этой стране для тех, кто не будет платить свою справедливую долю налогов, пришел к концу,» сказал г-н Осборн.Г-н Осборн заявил, что новые налоговые меры, как ожидается, поднять £3 1млрд в течение следующих пяти лет.Главный секретарь казначейства Александр Дэнни будет объявить новое законодательство о четверг изложением новых уголовных преступлений и наказания за пособничество уклонения от уплаты налогов.Согласно нового налогового режима компании с годовым оборотом от 10 млн фунтов придется сказать HM Revenue & таможни, если они думают, что их структура компании может сделать их переадресованные прибыль облагается.

Results (Russian) 2:

'Google' введение налоговых подтвердил
Компании , которые перемещают свои прибыли за границу , чтобы избежать налога будет зависеть от "налога на прибыль были отведены" в период с апреля, британский канцлер Джордж Осборн сказал. Так называемый "Google налог" предназначен для крупных компаний препятствовать отводные прибыли из Великобритании , чтобы избежать налогов. Из этого следует , строки над тем, сколько налога на прибыль некоторые компании платят.
Многие транснациональные компании делают миллионы людей в Великобритании, но имеют свои штаб - квартиры в Ирландии , где ставка корпоративного налога намного ниже, это означает , что они платят более низкую ставку налога на эту прибыль там.
Такие компании, как Starbucks, Apple и Amazon, среди прочего, пришли в течение значительной критики в последние годы над суммой налога на прибыль , которую они платят в Великобритании. В 2013 году было установлено , что Starbucks ничего не платили корпоративного налога в период между 2009 и 2012 годами
"Пусть сообщение выходит: толерантность этой страны для тех , кто не будет платить свою справедливую долю налогов подошло к концу," сказал г - н Осборн.
Г - н Осборн сказал , что новые налоговые меры должны были поднять £ 3,1 млрд в течение следующих пяти лет.
Главный секретарь казначейства Дэнни Александр будет объявить новое законодательство , в четверг с изложением новых уголовных преступлений и наказаний за пособничество уклонения от уплаты налогов.
В соответствии с новым налоговым режимом, компании с годовым оборотом в 10 миллионов фунтов стерлингов будет сказать HM Revenue & таможни , если они думают , что их структура компании может сделать их ответственность за отведенной налога на прибыль.