Hereby I send DCR for additional ma

Hereby I send DCR for additional marking for Oil Filter 439154-0008, This DCR we propose to Nichiro base to Audit ICL on 03 Sept 2015 and we worry will mix part for similiar part. So we give additional green marking at spring holder and it’s means Spin-on ass’y used valve spring part no. 060015-09220 with valve opening pressure 200 ± 20 kPa.

I’m wating for your answer and if any correction please inform to us.
Thank you for your atention and cooperation.

Results (Japanese) 1:

ここ DCR オイル フィルターの追加のマーキングを提案する 439154-0008、この DCR に送ってマルハニチロ icl の監査基本 2015 年 9 月 3 日と我々 は意志、心配と同様パーツのパーツをミックスします。だから我々 は追加グリーン バルブ開弁圧とスプリング ホルダーとスピンの手段使用組立バルブ春一部号 060015-09220 にマーキングを 200 ± 20 kPa を与えます。私はあなたの答えを待っているとかどうか任意の補正は私たちにお知らせください。ご注意とご協力いただきありがとうございます。

Results (Japanese) 2:

これによって私は、追加のオイルフィルター439154から0008のためのマーキングにDCRを送って、このDCRは、我々は2015年9月3日にICLを監査するニチロベースに提案し、私たちは似パーツの一部を混合する心配します。だから我々は、スプリングホルダとそれの手段でマーキング追加緑を与えるスピンオンASS'Y使用されるバルブスプリング品番 開弁圧200±20 kPaでと060015から09220は。私はあなたの答えのためにwatingだし、任意の補正は、私たちにお知らせくださいます。あなたatentionとご協力をお願いいたします。

Results (Japanese) 3:

ここに私はオイルフィルタ439154-0008のための追加のマーキングのためのdcrを送って、我々はこのdcr 2015年9月03についてiclを監査するとベース日朗はsimiliar部分の一部を混ぜ合わせます。だから我々はスプリングホルダで追加の緑のマーキングを与えて、それの開弁圧200±20 kpaで使用されるバルブスプリングの部品番号の060015-09220アッセンブリにスピンを意味します。私はあなたの答えのために、どんな修正を私たちに知らせてくださいなら待つこと。あなたの気持ち、ご協力ありがとうございました。