The analysis revealed that during t

The analysis revealed that during the hydroforming process, heavy biaxial strains were imparted to the sleeve wall, in the
radius between the bulb and cylindrical portions of the sleeve. When combined with the heavy strains inherently present
in the full-hard 300 series stainless steel, the hydroforming strains in the radius caused the microcracking. The ductile
shear areas observed at the origins (see Fig. 23) are microcracks that served to intensify the cyclic service stresses,
resulting in fatigue cracks initiating and propagating from these flaws through the wall, causing the leak.
The physical root cause for this failure is a manufacturing process that omitted an intermediate stress relief or annealing
treatment prior to hydroforming to the final shape.

Results (Indonesian) 1:

Analisis menunjukkan bahwa selama proses hydroforming, strain biaxial berat yang diberikan kepada tembok lengan, diradius antara bola dan silinder bagian dari lengan. Ketika dikombinasikan dengan alunan berat inheren hadirdalam seri penuh-keras 300 stainless steel, galur hydroforming dalam radius disebabkan microcracking. Uletgeser daerah diamati pada asal (Lihat rajah 23) adalah microcracks yang berfungsi untuk meningkatkan tekanan siklik layanan,mengakibatkan kelelahan retak memulai dan menyebarkan dari kekurangan tersebut melalui dinding, menyebabkan kebocoran.Fisik akar penyebab kegagalan ini adalah proses manufaktur yang menghilangkan perantara stres relief atau pelunakanperawatan sebelum hydroforming untuk bentuk akhir.

Results (Indonesian) 2:

Analisis mengungkapkan bahwa selama proses hydroforming, strain biaksial berat yang disampaikan ke dinding lengan, di
radius antara bola dan silinder bagian dari lengan. Ketika dikombinasikan dengan strain berat inheren hadir
dalam seri 300 baja stainless penuh keras, strain hydroforming di radius menyebabkan microcracking tersebut. Ulet
daerah geser diamati pada asal-usul (lihat Gambar. 23) adalah microcracks yang bertugas untuk mengintensifkan tekanan layanan siklik,
sehingga retakan kelelahan memulai dan menyebarkan dari kekurangan tersebut melalui dinding, menyebabkan kebocoran.
The fisik akar penyebab kegagalan ini adalah proses manufaktur yang dihilangkan sebuah menghilangkan stres menengah atau annealing
pengobatan sebelum hydroforming untuk bentuk akhir.