Dear sir,I send you quotation renta

Dear sir,
I send you quotation rental car of Gia Dinh Viet Co.,Ltd, the company that we is renting Huyndai Santafe (white) car.
Kindly check price at the attached file. And picture follow link: http://giadinhviet.com/
Because the valid date of rental car contract is 12/06/2016, we should extend day if we continue to rent this car.
If not extend, we will pay to rental 1.200.000vnd/day from 12/06/2016.
Please give me some advice.

Results (Vietnamese) 1:

Thưa ngài,Gửi báo giá cho thuê xe của Gia đình Việt công ty TNHH, công ty chúng tôi cho thuê chiếc xe Huyndai Santafe (màu trắng).Vui lòng kiểm tra giá tại tệp đính kèm. Và hình ảnh theo liên kết: http://giadinhviet.com/ Bởi vì ngày hiệu lực của hợp đồng thuê xe 12/06/2016, chúng ta nên mở rộng ngày nếu chúng ta tiếp tục thuê chiếc xe này.Nếu không mở rộng, chúng tôi sẽ trả tiền để thuê 1.200.000vnd/day từ 12/06/2016.Xin cho tôi một số lời khuyên.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông,
tôi gửi cho bạn báo giá cho thuê xe Gia Đình Việt Co., Ltd, công ty chúng tôi đang thuê Huyndai Santafe (trắng) xe.
Vui lòng kiểm tra giá tại file đính kèm. Và liên kết theo hình ảnh: http://giadinhviet.com/
Bởi vì ngày có hiệu lực của hợp đồng cho thuê xe là 2016/12/06, chúng ta nên mở rộng ngày nếu chúng ta tiếp tục để thuê chiếc xe này.
Nếu không mở rộng, chúng tôi sẽ trả tiền để thuê 1.200 .000vnd / ngày từ 2016/12/06.
Xin hãy cho tôi một lời khuyên.