a) Any notice given under this Memo

a) Any notice given under this Memorandum of Understanding by either party must be in writing and may be delivered personally, sent by e-mail or sent by recorded delivery post. In the case of personal delivery or e-mail, the notice will be deemed to have been given on the same day and in the case of post will be deemed to have been given four (4) working days after the date of posting.

Results (Russian) 1:

a) любое уведомление согласно настоящему меморандуму о взаимопонимании по любой из сторон должно быть в письменной форме и могут быть доставлены лично, присланные по электронной почте или по почте заказным. В случае личной доставки или по электронной почте уведомление будет считаться на тот же день и в случае post будет рассматриваться как были даны четыре (4) рабочих дней после даты проводки.

Results (Russian) 2:

а) Любое уведомление в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании любой из сторон должна быть в письменной форме и могут быть доставлены лично, отправить по электронной почте или отправлены заказным почте. В случае личной доставки или по электронной почте, уведомление будет считаться врученным в тот же день, а в случае пост будет считаться, были даны четыре (4) рабочих дней после даты отправки.

Results (Russian) 3:

а) какие - либо уведомления согласно этому меморандуму о взаимопонимании обе стороны должны быть в письменной форме и может быть сдан лично направлять по электронной почте или направляться в результате заносимого в отчет о заседании его должность.в случае с личной доставки или по электронной почте, уведомление, будет считаться получили в тот же день и в том случае, если будет считаться получили четыре (4) рабочих дней после даты размещения.