Nordhaus and others have called for

Nordhaus and others have called for an increase in taxes (income or sales) to reduce cnsumption and increase savings and investment. The ultimate purpose, however, is to boost consumption in the future. This is clearly not the policy goal proposed here. Yes, if the revenues from such a tax were invested in the generation of new, clean technologies, such as those discussed in Chapter 18 and 19, this kind of policy could achieve the goal of reducing the environmental impact of consumption. This would be true despite the fact that consumption levels themselves had only temporarily declined.

Results (Indonesian) 1:

Nordhaus dan lain-lain telah menyerukan peningkatan pajak (pendapatan atau penjualan) untuk mengurangi cnsumption dan meningkatkan tabungan dan investasi. Tujuan akhir, bagaimanapun, adalah untuk meningkatkan konsumsi di masa depan. Hal ini jelas tidak tujuan kebijakan yang diusulkan di sini. Ya, jika pendapatan dari pajak diinvestasikan dalam generasi teknologi baru, bersih, seperti yang dibahas dalam bab 18 dan 19, kebijakan semacam ini dapat mencapai tujuan mengurangi dampak lingkungan dari konsumsi. Ini akan menjadi benar terlepas dari kenyataan bahwa tingkat konsumsi sendiri hanya sementara menolak.

Results (Indonesian) 2:

Nordhaus dan lain-lain telah menyerukan kenaikan pajak (pendapatan atau penjualan) untuk mengurangi cnsumption dan meningkatkan tabungan dan investasi. Tujuan akhir, bagaimanapun, adalah untuk meningkatkan konsumsi di masa depan. Ini jelas bukan tujuan kebijakan yang diusulkan di sini. Ya, jika pendapatan dari pajak seperti diinvestasikan dalam generasi baru, teknologi bersih, seperti yang dibahas dalam Bab 18 dan 19, kebijakan semacam ini bisa mencapai tujuan mengurangi dampak lingkungan dari konsumsi. Ini akan menjadi kenyataan meskipun fakta bahwa tingkat konsumsi sendiri hanya sementara menurun.