1. DOMASHNIJ DOCTORCream ‘’clean sk

1. DOMASHNIJ DOCTOR

Cream ‘’clean skin’’
For oily acne prone skin care with burdock extract and oils of eucalyptus, cypress, geranium and neroli.
• Acne elimination*
• Skin irritation and redness removing**
• Pores tightening
• Normalization of sebaceous activity***
• Skin tone lightening
*Aloe juice effect
**Cypress effect
***Burdock effect

The cream is effective in case of skin inflammation and redness. The product contains antibacterial and antiseptic components. Application method: For everyday care: apply to clear skin in the morning/evening. For problem areas care: applied to problem areas three times a day.
Contraindications: sensitivity to any cream components. Precautions: For external use only. In case of contact with eyes, rinse with water.
BE HEALTHY!
Expiry date and batch number: see on the package. Storage conditions: +5*C to +25*C.


Manufacture: PE Pharmaceutical Plant "Research and Production Association (Elfa), Ukraine,11507, Korosten, Zhytomyr region, 2, Zaliznychna Street, tel:[phone], www.elfa.ua
The product is not a medicine.

Results (Arabic) 1:

1-دوماشنيج الطبيبكريم '' تنظيف الجلد ''للعناية بالبشرة المعرضة لحب الشباب الزيتية مع استخراج الارقطيون وزيوت الكينا، السرو، المسك وزهر البرتقال.• القضاء على حب الشباب *• الجلد تهيج وإزالة احمرار * *• المسام تشديد• تطبيع نشاط الدهنية * * *• الجلد لهجة البرق* تأثير عصير الصبار* * تأثير السروتأثير الارقطيونالكريم فعال في حالات التهاب الجلد واحمرار. يحتوي المنتج على المكونات المضادة للبكتيريا ومطهر. طريقة الاستخدام: للرعاية اليومية: تطبيق لمسح البشرة في الصباح/المساء. للعناية بالمناطق المشكلة: تطبق على مجالات المشاكل ثلاث مرات في يوم.موانع الاستعمال: الحساسية لأي من مكونات كريم. الاحتياطات: للاستعمال الخارجي فقط. في حالة ملامسة العينين، شطف مع الماء.تكون صحية!عدد دفعة وتاريخ انتهاء الصلاحية: انظر في الحزمة. شروط التخزين: + 5 * ج + 25 * ج.تصنيع: PE مصنع الأدوية "بحوث وإنتاج رابطة (ألفا)، أوكرانيا، كرستين 11507،، منطقة جيتومير، 2، شارع زاليزنيتشنا، الهاتف: [phone]، www.elfa.uaالمنتج ليس دواء.

Results (Arabic) 2:

1. DOMASHNIJ DOCTOR كريم '' بشرة نظيفة '' لالزيتية حب الشباب المعرضة للعناية بالبشرة مع استخراج الأرقطيون والزيوت من شجرة الكينا والسرو، والمسك وزهر البرتقال. • القضاء حب الشباب * • تهيج الجلد واحمرار إزالة ** • المسام تشديد • تطبيع الدهنية النشاط *** • نغمة تفتيح البشرة * الألوة تأثير عصير ** السرو تأثير *** تأثير الأرقطيون كريم فعال في حالة التهاب الجلد والاحمرار. المنتج يحتوي على مكونات مضادة للجراثيم ومطهرة. طريقة التطبيق: للحصول على الرعاية اليومية: تنطبق على الجلد واضحة في الصباح / المساء. للحصول على الرعاية المناطق المشكلة: تطبق على مناطق المشكلة ثلاث مرات في اليوم. موانع الاستعمال: الحساسية تجاه أي من مكونات كريم. الاحتياطات: للاستعمال الخارجي فقط. في حالة ملامسة العينين، يشطف بالماء. تكون صحية! تاريخ انتهاء الصلاحية والدفعة رقم: انظر على العبوة. شروط التخزين: + 5 * C إلى + 25 * C. الصنع: PE مصنع للأدوية "البحوث وجمعية إنتاج (ELFA)، أوكرانيا، 11507، كورستين، منطقة جيتومير، 2، Zaliznychna شارع، هاتف: (044) 451- 47- 40، www.elfa.ua المنتج ليس دواء.

Results (Arabic) 3:

1.domashnij طبيب

'clean الجلد كريم '' '
على البشرة المعرضة حب الشباب العناية بالبشرة مع الأرقطيون استخراج زيت الكافور، السرو، والمسك نيرولي.
• إزالة حب الشباب *
• تهيج الجلد والاحمرار إزالة * *

• • تشديد المسام تطبيع نشاط دهني * * *

* • تفتيح لون البشرة عصير الصبار أثر تأثير السرو

* * * * * الأرقطيون المعنى

كريم فعال في حالة التهاب الجلد والاحمرار.هذا المنتج يحتوي على مضاد للجراثيم و مطهر المكونات.طريقة الاستخدام: للحصول على الرعاية اليومية: تنطبق على الجلد واضحة في الصباح / المساء.المشكلة مجالات الرعاية: تطبق على مناطق المشكلة ثلاث مرات يومياً
موانع الاستعمال: الحساسية تجاه أي من مكونات الكريم.الاحتياطات: للاستعمال الخارجي فقط.في حالة ملامسة العينين،شطف مع الماء
تكون صحية!
تاريخ انتهاء الصلاحية، رقم الدفعة: انظر على الطرد.ظروف التخزين: ج 5 * 25 * جيم


مصنع تصنيع: PE للأدوية "البحث و إنتاج جمعية (الفا)، أوكرانيا 11507 korosten منطقة جيتومير، 2، شارع zaliznychna Tel: (001) 451 - 47 - 40، www.elfa حسابيه
هذا المنتج ليس دواء