The new CGT charge will apply to al

The new CGT charge will apply to all gains arising to non-residents on a disposal of residential property on or after 6 April 2015, unless the taxpayer elects otherwise. If it is beneficial to do so, the non-resident owners can elect that the gain is calculated using the original base cost. This would be beneficial if the property is worth less on 6 April 2015 than was originally paid for the property by the non-resident.

Results (Vietnamese) 1:

CGT phí mới sẽ áp dụng cho tất cả các lợi ích phát sinh để không cư trú trên một xử lý tài sản dân cư vào hoặc sau ngày 6 tháng 4 năm 2015, trừ khi người nộp thuế bầu khác. Nếu đó là có lợi để làm như vậy, các chủ sở hữu không cư trú có thể chọn độ lợi được tính toán bằng cách sử dụng các cơ sở ban đầu, chi phí. Điều này sẽ có lợi nếu tài sản có giá trị ít hơn vào ngày 6 tháng 4 năm 2015 hơn đã được ban đầu được trả tiền cho các tài sản bởi không cư trú.

Results (Vietnamese) 2:

Phí CGT mới sẽ áp dụng cho tất cả các lợi ích phát sinh cho người không cư trú trên một xử lý tài sản dân cư vào hoặc sau ngày 06 Tháng Tư 2015, trừ khi người nộp thuế bầu khác. Nếu đó là có lợi để làm như vậy, các chủ sở hữu không cư trú có thể quyết định cho phép đạt được được tính toán bằng cách sử dụng chi phí cơ bản ban đầu. Điều này sẽ có lợi nếu tài sản là giá trị thấp trên 06 Tháng 4 năm 2015 so với ban đầu được trả cho tài sản của người không cư trú.