13. FAULTS It shall be a ‘fault’: 1

13. FAULTS It shall be a ‘fault’: 13.1 if a service is not correct (Law 9.1); 13.2 if, in service, the shuttle: 13.2.1 is caught on the net and remains suspended on its top; 13.2.2 after passing over the net, is caught in the net; or 13.2.3 is hit by the receiver’s partner; 13.3 if in play, the shuttle: 13.3.1 lands outside the boundaries of the court (i. e. not on or within the boundary lines); 13.3.2 passes through or under the net; 13.3.3 fails to pass over the net; 13.3.4 touches the ceiling or side walls; 13.3.5 touches the person or dress of a player; 13.3.6 touches any other object or person outside the court;13.3.7 is caught and held on the racket and then slung during the execution of a stroke; 13.3.8 is hit twice in succession by the same player. However, a shuttle hitting the head and the stringed area of the racket in one stroke shall not be a ‘fault’; 13.3.9 is hit by a player and the player’s partner successively; or 13.3.10 touches a player’s racket and does not travel towards the opponent’s court; 13.4 if, in play, a player: 13.4.1 touches the net or its supports with racket, person or dress;13.4.2 invades an opponent’s court over the net with racket or person except that the striker may
follow the shuttle over the net with the racket in the course of a stroke after the initial point
of contact with the shuttle is on the striker’s side of the net;
13.4.3 invades an opponent’s court under the net with racket or person such that an opponent is
obstructed or distracted; or
13.4.4 obstructs an opponent, i.e. prevents an opponent from making a legal stroke where the
shuttle is followed over the net;
13.4.5 deliberately distracts an opponent by any action such as shouting or making gestures;
13.5 if a player is guilty of flagrant, repeated or persistent offences under Law 16.

Results (Thai) 1:

13. ข้อบกพร่องมันจะ 'ข้อบกพร่อง': 13.1 ถ้าบริการไม่ถูกต้อง (กฎหมาย 9.1) ; ถ้า 13.2 บริการ รถรับส่ง: 13.2.1 จะติดเน็ตและยังคงหยุดอยู่ด้านบนของ 13.2.2 หลังผ่านสุทธิ ติดอยู่ในสุทธิ หรือ 13.2.3 ถูกตี โดยคู่ค้าของผู้รับ 13.3 ในเล่น อินเตอร์เนต: 13.3.1 ที่ดินอยู่นอกขอบเขตของศาล (i. e. ไม่บน หรือภาย ในเส้นขอบเขต); 13.3.2 ผ่านผ่าน หรือ ใต้ สุทธิ 13.3.3 ไม่ผ่านสุทธิ 13.3.4 สัมผัสเพดานหรือผนังด้านข้าง 13.3.5 สัมผัสบุคคลการแต่งตัวของเล่น 13.3.6 สัมผัสวัตถุหรือบุคคลนอกศาลอื่น ๆ 13.3.7 ถูกจับขึ้นบนไม้ และ slung แล้ว ในระหว่างการทำงานของสมอง 13.3.8 จะตีสองครั้งแบบติด ๆ กัน โดยเล่นกัน อย่างไรก็ตาม รถตีหัวและตั้งเครื่องสายของไม้ในจังหวะหนึ่งจะไม่มี 'ข้อบกพร่อง' 13.3.9 ถูกตี โดยผู้เล่นและคู่ของผู้เล่นติด ๆ กัน หรือ 13.3.10 สัมผัสไม้ของผู้เล่น และไม่ได้เดินทางไปศาลของฝ่ายตรงข้าม 13.4 ถ้า ในการเล่น เล่น: 13.4.1 สัมผัสสุทธิหรือความสนับสนุน ด้วยไม้ บุคคล หรือเครื่องแต่งกาย 13.4.2 invades คอร์ทของฝ่ายตรงข้ามผ่านเน็ตกับไม้หรือบุคคลยกเว้นว่ากองหน้าที่อาจตามอินเตอร์เนตผ่านเน็ตกับไม้ในหลักสูตรของสมองหลังจากจุดเริ่มต้นพร้อมกับรถอยู่ด้านข้างของกองหน้าของสุทธิ13.4.3 invades คอร์ทของฝ่ายตรงข้ามภายใต้สุทธิกับไม้หรือบุคคลที่เป็นคู่แข่งกีดขวาง หรือการต้องคอย กังวล หรือ13.4.4 obstructs คู่ต่อสู้ เช่นป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้ตีตามกฎหมายที่จะตามรถผ่านเน็ต13.4.5 ตั้งใจ distracts คู่ต่อสู้ โดยการดำเนินการใด ๆ เช่นตะโกน หรือทำรูปแบบลายเส้น13.5 ถ้าเครื่องเล่นเป็นของ flagrant ซ้ำหรือต่อเนื่อง หรือการกระทำความผิดภายใต้กฎหมาย 16

Results (Thai) 2:

13. ข้อบกพร่องมันจะเป็นความผิด ': 13.1 ถ้าบริการไม่ถูกต้อง (กฎหมาย 9.1); 13.2 ถ้าในการบริการรถรับส่ง: 13.2.1 ถูกจับในสุทธิและยังคงแขวนอยู่บนด้านบนของตน 13.2.2 หลังจากผ่านเน็ตที่ติดอยู่ในเน็ตนั้น 13.2.3 หรือโดนคนที่รับของ; 13.3 ถ้าในการเล่นรถรับส่ง: 13.3.1 ดินแดนนอกขอบเขตของศาล (คือไม่ได้อยู่ในหรือภายในเส้นเขตแดน); 13.3.2 ผ่านหรือใต้ตาข่าย; 13.3.3 ล้มเหลวในการผ่านเน็ตนั้น 13.3.4 สัมผัสกับเพดานหรือผนังด้านข้าง; 13.3.5 สัมผัสกับบุคคลหรือการแต่งกายของผู้เล่น; 13.3.6 สัมผัสวัตถุอื่นหรือบุคคลใด ๆ ที่อยู่นอกศาล; 13.3.7 ถูกจับได้และเมื่อวันที่แร็กเกตและสะพายแล้วในระหว่างการดำเนินของโรคหลอดเลือดสมอง; 13.3.8 จะตีสองครั้งโดยผู้เล่นคนเดียวกัน อย่างไรก็ตามรถรับส่งตีที่ศีรษะและบริเวณสายของไม้ในหนึ่งจังหวะไม่ได้จะเป็น 'ความผิด'; 13.3.9 ถูกตีโดยผู้เล่นและหุ้นส่วนของผู้เล่นอย่างต่อเนื่อง; หรือ 13.3.10 สัมผัสแร็กเกตของผู้เล่นและไม่ได้เดินทางต่อศาลของฝ่ายตรงข้าม; 13.4 ถ้าในการเล่นผู้เล่น: 13.4.1 สัมผัสสุทธิหรือสนับสนุนกับแร็กเกตคนหรือชุด; 13.4.2 ก้าวก่ายศาลของฝ่ายตรงข้ามผ่านเน็ตด้วยไม้หรือบุคคลยกเว้นว่ากองหน้าอาจ
ทำตามรถรับส่งผ่านเน็ต กับแร็กเกตในหลักสูตรของโรคหลอดเลือดสมองหลังจากที่จุดเริ่มต้น
ของการติดต่อกับรถรับส่งอยู่ทางด้านกองหน้าของสุทธิ;
13.4.3 ก้าวก่ายศาลของฝ่ายตรงข้ามใต้ตาข่ายกับแร็กเกตหรือบุคคลดังกล่าวที่ฝ่ายตรงข้ามจะ
ขัดขวางหรือฟุ้งซ่าน; หรือ
13.4.4 ขัดขวางฝ่ายตรงข้ามคือป้องกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามจากการทำตามกฎหมายจังหวะที่
รถรับส่งตามมากกว่าสุทธิ
13.4.5 จงใจสมาธิฝ่ายตรงข้ามโดยการกระทำใด ๆ เช่นการตะโกนหรือการทำท่าทาง;
13.5 ถ้าผู้เล่นเป็นความผิดของ ที่เห็นได้ชัดการกระทำซ้ำหรือถาวรภายใต้กฎหมาย 16

Results (Thai) 3:

13 . ความผิดพลาดจะเป็น ' ผิด ' : 13.1 หากบริการไม่ถูกต้อง ( กฎหมาย 9.1 ) ; 13.2 ถ้า ใน บริการ รับส่ง : 13.2.1 ติดบนสุทธิ และยังคงแขวนอยู่บนด้านบนของ 13.2.2 หลังจากผ่านเน็ต , ติดอยู่ในข่าย หรือ 13.2.3 ถูกตีโดยคู่ของ ผู้รับ ; 13.3 ถ้าเล่นรถ : 13.3.1 ดินแดนภายนอกขอบเขตของศาล ( เช่นไม่ใช่บนหรือภายในขอบเขตของเส้น ) ; 13.3.2 ผ่านหรือภายใต้สุทธิ 13.3.3 ล้มเหลวที่จะผ่านสุทธิ 13.3.4 แตะเพดานหรือผนังข้าง 13.3.5 สัมผัสคนหรือชุดของผู้เล่น ; 13.3.6 สัมผัสกับวัตถุอื่นใดหรือบุคคลนอกศาล 13.3.7 ถูกจับและถือไม้แล้ว สะพายในระหว่างการจังหวะ ; 13.3 .8 คือ ตี 2 ครั้งติดต่อกันโดยผู้เล่นเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม การรับส่ง ตี หัว และส่วนเอ็นแร็กเกตในจังหวะหนึ่งจะไม่ ' ผิด ' ; 13.3.9 ถูกตีโดยผู้เล่นและผู้เล่นของพันธมิตรอย่างต่อเนื่อง หรือ 13.3.10 สัมผัสไม้ของผู้เล่น และไม่ได้เดินทางไปยังศาลของฝ่ายตรงข้าม ; 13.4 ถ้า ในการเล่น ผู้เล่น : 13.4.1 สัมผัสตาข่ายหรือสนับสนุนกับไม้ตีคนหรือชุด ; 13.4.2 บุกรุกศาลของฝ่ายตรงข้ามมากกว่าสุทธิกับไม้หรือคนยกเว้นกองหน้าอาจ
ติดตามรถผ่านเน็ตกับแร็กเกตในหลักสูตรของโรคหลอดเลือดสมองหลังจากจุดเริ่มต้น
ติดต่อรับส่งอยู่ที่กองกลางข้างตาข่าย ;
13.4.3 บุกรุกศาลของคู่แข่งในสุทธิกับไม้หรือบุคคลเช่นว่าฝ่ายตรงข้ามเป็น
ขัดขวาง หรือฟุ้งซ่าน หรือ
13.4.4 ขัดขวางคู่ต่อสู้ คือ ป้องกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามจากการจังหวะทางกฎหมายที่
รับส่งตามไปสุทธิ ;
13.4.5 จงใจทำให้ฝ่ายตรงข้ามด้วยการกระทำใด ๆเช่น ตะโกนหรือแสดงท่าทาง ;
13.5 ถ้าผู้เล่นที่เป็นความผิดซึ่งหน้า หรือ การกระทำซ้ำภายใต้กฎหมาย 16