As a conclusion we can say that tho

As a conclusion we can say that those people who are more involved in tourism development have more
positive evaluations of social tourism impact, when controlled for other variables. There is thus a
positive relationship, which only comes to light when looking at the sample that includes both
communities. For the individual location such an effect was not found, even though there was a
significant direct correlation between participation and social impact in Mae La Na.
6.2.2 Analysis economic impact
While a positive relationship between participation in the tourism industry and the perceived impact is
expected for all three types of impact, it seems to be the most logical for economic impact. This is
because participation in the tourism industry frequently results into direct economic benefits such as a
job and an increase in income. The direct correlations between participation and economic impact, as
shown for both locations separately in Section 6.1, were significant and positive. We will now see
whether or not the same can be concluded when controlling for other variables.
The middle three columns in Table IX show the same analyses as the first three, but with economic
impact as the dependent variable. For Mae La Na we know that the average score on the statements
concerning economic impact is 3,89. The constant value of the regression analysis in Mae La Na is 3,822.
A remarkable outcome of the analysis is that women have a significantly higher score on economic
impact than men, namely an increase of 0,304. In Mae La Na both men and women seem to receive
economic benefits from tourism development. In general the tourism industry is regarded as particularly
beneficial for women (Telfer & Sharpley, 2008; Wall & Mathieson, 2006), as many jobs within the
tourism industry are especially suitable for women, such as being the host. In Mae La Na, none of the
respondents indicated that tourism has resulted into more jobs especially for women. However, Panot,
the owner of Tour Merng Tai, states that he notices that women are getting a larger share in the CBT
project over time. He now sees them organizing the homestays, while this was previously done by men.
None of the other background characteristics shows significant effects on the evaluation of economic
impact. Also participation in tourism does not have a significant influence, even though the B value is
higher than in the case of social impact. We can thus conclude that in Mae La Na the relation between
participation and economic impact does not last when controlling for other factors.
For Koh Yao Noi the average score on economic impact is 4,05, which is high compared to the other two
types of impact, and even compared to generally positive evaluations in Mae La Na. With the regression
analysis we hope to find out which factors contribute to the high evaluation of economic impact.
Looking at the background characteristics we find two significant effects. The first one is a positive
relation with people working in the services industry. People who have a service related job have higher
score on economic impact. This is a result which is in line with the expectations, because the service
industry might include jobs which are tourism related, and thus people who directly benefit from the
economic advantages of tourism. The second significant effect concerns the third income category
(40.000-59.999). All income categories show negative effects on the evaluation of economic impact
compared to the lowest income category, which is the reference, but only the third is significantly
55
different. Finally we come to the relationship between economic impact and participation in the
tourism industry. Here we find a positive, and significant, relationship with a B value of 0,050. This
means that in Koh Yao Noi our expectation is met, and that people who participate more also evaluate
the economic impact more positively. It is likely that this is indeed a result of the income respondents
generate through tourism activities.

.

Results (Vietnamese) 1:

Như một kết luận, chúng tôi có thể nói rằng những người đang tham gia trong phát triển du lịch có nhiều hơn nữaCác đánh giá tích cực của du lịch xã hội tác động, khi kiểm soát cho các biến khác. Đó là do đó mộtmối quan hệ tích cực, mà chỉ nói đến ánh sáng khi nhìn vào các mẫu bao gồm cảcộng đồng. Cho vị trí riêng lẻ một hiệu ứng không được tìm thấy, mặc dù đã có mộttrực tiếp tương quan đáng kể giữa sự tham gia và xã hội tác động ở Mae La Na.6.2.2 phân tích tác động kinh tếTrong khi một mối quan hệ tích cực giữa việc tham gia vào ngành công nghiệp du lịch và cảm nhận tác động làdự kiến sẽ cho tất cả ba loại tác động, nó có vẻ là hợp lý nhất cho tác động kinh tế. Điều này làvì tham gia vào ngành công nghiệp du lịch thường xuyên kết quả vào lợi ích kinh tế trực tiếp chẳng hạn như mộtviệc làm và tăng thu nhập. Mối tương quan trực tiếp giữa sự tham gia và tác động kinh tế, nhưHiển thị cho cả hai vị trí riêng biệt trong phần 6.1, đã được quan trọng và tích cực. Chúng ta sẽ thấycó hay không như vậy có thể được ký kết khi kiểm soát cho các biến khác.Middle ba cột trong bảng IX Hiển thị những phân tích tương tự như là người đầu tiên ba, nhưng với kinh tếtác động như là biến phụ thuộc. Cho Mae La Na, chúng ta biết rằng các điểm trung bình trên báo cáoliên quan đến tác động kinh tế là 3,89. Giá trị liên tục của tích hồi qui, Mae La Na là 3,822.Một kết quả đáng chú ý phân tích là phụ nữ có một số điểm cao hơn đáng kể về kinh tếtác động hơn so với nam giới, cụ thể là tăng 0,304. Ở Mae La Na cả nam giới và phụ nữ dường như nhận đượclợi ích kinh tế từ phát triển du lịch. Nói chung các ngành công nghiệp du lịch được coi là đặc biệtmang lại lợi ích cho phụ nữ (Telfer & Sharpley, năm 2008; Tường & Mathieson, 2006), như nhiều công ăn việc làm trong cácngành du lịch là đặc biệt phù hợp cho phụ nữ, chẳng hạn như đang là lưu trữ. Ở Mae La Na, không ai trong số cácngười trả lời chỉ định rằng du lịch đã dẫn đến thành công ăn việc làm thêm đặc biệt là đối với phụ nữ. Tuy nhiên, Panot,chủ sở hữu của tour du lịch Merng Tai, nói ông thông báo rằng phụ nữ đang nhận được một phần lớn hơn trong CBTdự án theo thời gian. Ông bây giờ nhìn thấy họ tổ chức các xứ, trong khi điều này trước đó đã được thực hiện bởi người đàn ông.Không ai trong số các đặc điểm nền khác cho thấy tác dụng đáng kể về việc đánh giá kinh tếtác động. Cũng tham gia vào du lịch không có một ảnh hưởng đáng kể, ngay cả khi giá trị Bcao hơn trong trường hợp của tác động xã hội. Do đó chúng tôi có thể kết luận rằng ở Mae La Na mối quan hệ giữasự tham gia và tác động kinh tế không kéo dài khi việc kiểm soát cho các yếu tố khác.Đối với Koh Yao Noi điểm trung bình về kinh tế tác động là 4,05, đó là cao so với hai chiếc khácCác loại tác động, và thậm chí so với tích cực đánh giá ở Mae La Na. Với các hồi quyphân tích, chúng tôi hy vọng để tìm hiểu các yếu tố đó góp phần để đánh giá cao của các tác động kinh tế.Nhìn vào các đặc điểm nền chúng tôi tìm thấy hai tác dụng đáng kể. Đầu tiên là một tích cựcmối quan hệ với những người làm việc trong ngành công nghiệp dịch vụ. Những người có một công việc liên quan đến dịch vụ có cao hơnđiểm tác động kinh tế. Đây là kết quả mà là phù hợp với sự mong đợi, bởi vì các dịch vụngành công nghiệp có thể bao gồm các công việc có liên quan đến du lịch, và do đó là những người trực tiếp hưởng lợi từ cáclợi thế kinh tế du lịch. Các hiệu ứng quan trọng thứ hai liên quan đến thu nhập loại thứ ba(40.000-59.999). Hiển thị tất cả các loại thu nhập các tác động tiêu cực về đánh giá tác động kinh tếso với các loại thu nhập thấp nhất, đó là sự tham khảo, nhưng chỉ thứ ba là đáng kể 55khác nhau. Cuối cùng chúng tôi đến các mối quan hệ giữa các tác động kinh tế và tham gia vào cácngành du lịch. Ở đây, chúng tôi tìm thấy một mối quan hệ tích cực, và đáng kể, với giá trị B 0,050. Điều nàycó nghĩa rằng trong Koh Yao Noi kỳ vọng của chúng tôi được đáp ứng, và rằng những người tham gia hơn cũng đánh giákinh tế tác động đến nhiều hơn nữa tích cực. Nó có khả năng rằng điều này thực sự là một kết quả của những người trả lời thu nhậptạo ra thông qua các hoạt động du lịch. .

Results (Vietnamese) 2:

Theo kết luận chúng ta có thể nói rằng những người đang tham gia nhiều hơn trong phát triển du lịch có nhiều
đánh giá tích cực của tác động du lịch xã hội, khi kiểm soát đối với các biến khác. Do đó có một
mối quan hệ tích cực, mà chỉ đưa ra ánh sáng khi nhìn vào các mẫu đó bao gồm cả
cộng đồng. Đối với các vị trí cá nhân như một hiệu ứng đã không được tìm thấy, mặc dù đã có một
mối tương quan trực tiếp đáng kể giữa sự tham gia và tác động xã hội ở Mae La Na.
6.2.2 Phân tích tác động kinh tế
Trong khi một mối quan hệ tích cực giữa sự tham gia trong ngành công nghiệp du lịch và các tác động nhận thức là
dự kiến cho cả ba loại tác động, nó có vẻ là hợp lý nhất cho tác động kinh tế. Đây là
bởi vì tham gia trong ngành công nghiệp du lịch thường xuyên kết quả vào lợi ích kinh tế trực tiếp như một
việc làm và tăng thu nhập. Các mối tương quan trực tiếp giữa sự tham gia và tác động kinh tế, như
được hiển thị cho cả hai vị trí riêng trong Phần 6.1, có ý nghĩa và tích cực. Bây giờ chúng ta sẽ thấy
có hay không giống nhau có thể được kết luận khi kiểm soát các biến khác.
Ba cột giữa trong bảng IX hiển thị các phân tích tương tự như ba đầu tiên, nhưng với kinh tế
tác động là biến phụ thuộc. Đối với Mae La Na chúng ta biết rằng điểm số trung bình trên các báo cáo
liên quan đến tác động kinh tế là 3,89. Các giá trị không đổi của phân tích hồi quy trong Mae La Na là 3.822.
Một kết quả đáng chú ý của phân tích này là phụ nữ có một điểm số cao hơn đáng kể về kinh tế
tác động hơn so với nam giới, cụ thể là tăng 0304. Trong Mae La Na cả nam giới và phụ nữ dường như nhận được
lợi ích kinh tế từ phát triển du lịch. Nhìn chung các ngành công nghiệp du lịch được coi là đặc biệt
có lợi cho phụ nữ (Telfer & Sharpley, 2008; Wall & Mathieson, 2006), như nhiều công ăn việc làm trong
ngành công nghiệp du lịch đặc biệt thích hợp cho phụ nữ, chẳng hạn như là máy chủ. Trong Mae La Na, không ai trong số những
người trả lời cho rằng du lịch đã mang vào nhiều công việc đặc biệt cho phụ nữ. Tuy nhiên, Panot,
chủ sở hữu của Tour Merng Tai, nói rằng ông nhận thấy rằng phụ nữ đang nhận được một phần lớn hơn trong CBT
dự án theo thời gian. Ông bây giờ thấy họ tổ chức ở tại nhà dân, trong khi điều này trước đó đã được thực hiện bởi những người đàn ông.
Không ai trong số những đặc điểm cơ bản khác cho thấy tác động đáng kể đến việc đánh giá kinh tế
tác động. Ngoài việc tham gia vào du lịch không có một ảnh hưởng đáng kể, mặc dù giá trị B là
cao hơn trong trường hợp tác động xã hội. Vì thế chúng ta có thể kết luận rằng trong Mae La Na mối quan hệ giữa
sự tham gia và tác động kinh tế không kéo dài khi kiểm soát các yếu tố khác.
Đối với Koh Yao Noi số điểm trung bình về tác động kinh tế là 4,05, là cao so với hai khác
loại tác động, và thậm chí so với đánh giá chung là tích cực trong Mae La Na. Với sự hồi quy
phân tích, chúng tôi hy vọng sẽ tìm ra các yếu tố góp phần vào sự đánh giá cao của các tác động kinh tế.
Nhìn vào các đặc điểm nền chúng ta tìm thấy hai tác động đáng kể. Người đầu tiên là một tích cực
đối với những người làm việc trong ngành công nghiệp dịch vụ. Những người có một công việc liên quan đến dịch vụ có cao hơn
điểm số về tác động kinh tế. Đây là một kết quả mà là phù hợp với sự mong đợi, bởi vì các dịch vụ
ngành công nghiệp có thể bao gồm các công việc đó là du lịch liên quan, và do đó những người hưởng lợi trực tiếp từ các
lợi thế kinh tế của du lịch. Các ảnh hưởng đáng kể thứ hai liên quan các loại thu nhập thứ ba
(40,000-59,999). Tất cả các loại thu nhập cho thấy tác động tiêu cực đến việc đánh giá tác động kinh tế
so với các loại thu nhập thấp nhất, đó là tài liệu tham khảo, nhưng chỉ thứ ba là đáng kể
55
khác nhau. Cuối cùng chúng ta đến với mối quan hệ giữa các tác động kinh tế và tham gia vào
ngành công nghiệp du lịch. Ở đây chúng ta thấy một tích cực, và đáng kể, mối quan hệ với một giá trị của B 0050. Điều này
có nghĩa rằng trong Koh Yao Noi mong đợi của chúng tôi được đáp ứng, và rằng những người tham gia cũng có nhiều đánh giá
tác động kinh tế tích cực hơn. Nó có khả năng rằng điều này thực sự là một kết quả của thu nhập được hỏi
tạo ra thông qua các hoạt động du lịch.

.