All relevant topics were translated

All relevant topics were translated into a set of 17 statements (chapter four describes all statements). Respondents of the survey were asked to judge to what extent they agreed with each of the statements. Before we sent out invitations to fill in the final version of the online survey we took a lot of time to make sure the survey was clear and unambiguous. A test panel was put together in an attempt to eliminate all possible shortcomings. Seven specifically selected parking professionals and experts on transport planning were asked to fill in the provisional survey and give their feedback. We received some valuable advices and after some adjustments we put the final version of the survey online (the Dutch version of the survey can be found in appendix one). At the start of the project we aimed to obtain at least a hundred fully completed surveys.

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả các chủ đề có liên quan đã được dịch sang một tập 17 phát biểu (chương bốn mô tả tất cả câu). Người trả lời khảo sát đã được yêu cầu để phán xét đến mức độ nào họ đã đồng ý với mỗi người trong các báo cáo. Trước khi chúng tôi đã gửi ra các lời mời để điền vào trong các phiên bản cuối cùng của cuộc khảo sát trực tuyến chúng tôi mất rất nhiều thời gian để đảm bảo rằng các cuộc khảo sát đã được rõ ràng và rõ ràng. Một bảng điều khiển kiểm tra đã được đặt lại với nhau trong một nỗ lực để loại bỏ tất cả những thiếu sót có thể. Bảy chỗ đậu xe đặc biệt được lựa chọn chuyên gia và các chuyên gia về quy hoạch giao thông vận tải đã được yêu cầu để điền vào cuộc khảo sát lâm thời và cung cấp cho phản hồi của họ. Chúng tôi nhận được một số lời khuyên có giá trị và sau khi một số điều chỉnh, chúng tôi đặt các phiên bản cuối cùng của các cuộc khảo sát trực tuyến (Phiên bản tiếng Hà Lan của các cuộc khảo sát có thể được tìm thấy trong phụ lục một). Lúc bắt đầu của dự án chúng tôi nhằm mục đích để có được ít nhất một trăm hoàn thành khảo sát.

Results (Vietnamese) 2:

Tất cả các chủ đề có liên quan đã được dịch ra một tập hợp các báo cáo 17 (chương bốn mô tả tất cả các báo cáo). Trả lời các khảo sát được yêu cầu đánh giá lại mức độ mà đồng ý với mỗi câu lệnh. Trước khi chúng tôi đã gửi giấy mời để điền vào các phiên bản cuối cùng của cuộc khảo sát trực tuyến, chúng tôi mất rất nhiều thời gian để đảm bảo cuộc điều tra là rõ ràng và không mơ hồ. Một bảng điều khiển thử nghiệm đã được đặt lại với nhau trong một nỗ lực để loại bỏ tất cả các thiếu sót có thể. Bảy chuyên gia đậu xe được lựa chọn đặc biệt và chuyên gia về quy hoạch giao thông được yêu cầu điền vào các cuộc điều tra lâm thời và đưa ra ý kiến ​​phản hồi của họ. Chúng tôi đã nhận được một số lời khuyên có giá trị và sau một số điều chỉnh, chúng tôi đặt các phiên bản cuối cùng của các cuộc khảo sát trực tuyến (phiên bản Hà Lan của cuộc điều tra có thể được tìm thấy trong phụ lục một). Vào lúc bắt đầu của dự án, chúng tôi nhằm mục đích để có được ít nhất một trăm các cuộc điều tra hoàn thành đầy đủ.