a. Coordination with requesting/rec

a. Coordination with requesting/receiving party. The Affected State Air Force, through its designated HADR Commander, shall exercise the overall direction, control, coordination and supervision of the assistance within its territory. The Assisting Air Forces shall conform to the national incident command system of the Affected State/ Requesting or Receiving Party, and designate a counterpart in consultation with the Requesting or Receiving Party, a person who shall be in charge of and shall retain immediate operational supervision over the personnel and the equipment provided by them. The Head of the Assisting Air Force shall exercise such supervision in cooperation with the appropriate authorities of the Requesting or Receiving State or through the AHA Centre.

Results (Vietnamese) 1:

a. các phối hợp với các yêu cầu/nhận Đảng. Ảnh hưởng tiểu bang không quân, thông qua các định HADR chỉ huy, thì tập thể dục hướng tổng thể, kiểm soát, phối hợp và giám sát của sự hỗ trợ bên trong lãnh thổ của mình. Lực lượng không quân hỗ trợ sẽ phù hợp với hệ thống quốc gia incident command bang Affected / yêu cầu hoặc tiếp nhận Đảng, và chỉ định một đối tác tham vấn với Requesting hoặc tiếp nhận Đảng, một người sẽ trách của và sẽ giữ lại sự giám sát hoạt động ngay lập tức trên các nhân viên và các thiết bị được cung cấp bởi họ. Người đứng đầu của không quân hỗ trợ phải thực hiện giám sát như vậy trong hợp tác với các cơ quan chức thích hợp của Requesting hoặc nhận trạng thái hoặc thông qua Trung tâm AHA.

Results (Vietnamese) 2:

a. Phối hợp với các yêu cầu / bên nhận. Không quân Nhà nước bị ảnh hưởng, thông qua lệnh HADR chỉ định, thực hiện định hướng tổng thể, kiểm soát, phối hợp và giám sát việc hỗ trợ trong lãnh thổ của mình. Không quân Giúp phải phù hợp với hệ thống chỉ huy vụ quốc gia của / Yêu cầu hoặc Bên nhận Nhà nước bị ảnh hưởng, và chỉ định một đối tác tham khảo ý kiến ​​với Đảng Yêu cầu hoặc nhận, một người phải chịu trách nhiệm và sẽ giữ lại giám sát hoạt động tức thời các nhân viên và các thiết bị được cung cấp bởi chúng. Trưởng Air Force Hỗ trợ thực hiện việc giám sát như trong hợp tác với các cơ quan chức năng của Nhà nước Yêu cầu hoặc nhận hoặc thông qua Trung tâm AHA.