The study was done in small scale f

The study was done in small scale forging units
(hand tools) in Punjab. A video of different sections like
forging, punching, broaching and grinding etc. showing
different movements of the workers during an activity , was recorded. After recording the video, it was cropped
after every ten seconds to get snapshots for the analysis of
posture of the worker. snapshots of 130 workers working
in different sections were obtained. The snapshots were
analyzed to fill the scores in OWAS, RULA and REBA;
score sheets (Figure 1-3). As a protocol of the study, the first step was overall body posture assessment using
OWAS method. The jobs with the involvement of high
risk were numbered higher and those with less risk
involvement were numbered 1. Immediate corrective
actions and necessary changes were recommended for
activities numbered higher to avoid any risk.

Results (Indonesian) 1:

Studi ini dilakukan dalam skala kecil penempaan unit(tangan alat) di Punjab. Video dari bagian yang berbeda sepertipenempaan, meninju, menggerek dan grinding menampilkan dllgerakan yang berbeda dari para pekerja selama kegiatan, tercatat. Setelah rekaman video, dipotongsetelah setiap sepuluh detik untuk mendapatkan foto untuk analisispostur pekerja. snapshot dari 130 pekerja yang bekerjadi bagian yang berbeda diperoleh. Foto yangdianalisis untuk mengisi nilai di OWAS, RULA dan REBA;Skor lembar (gambar 1-3). Sebagai sebuah protokol studi, langkah pertama adalah keseluruhan penilaian postur tubuh menggunakanMetode OWAS. Pekerjaan dengan keterlibatan tinggirisiko dihitung lebih tinggi dengan risiko kurangketerlibatan diberi nomor 1. Perbaikan langsungtindakan dan perubahan yang diperlukan direkomendasikan untukkegiatan berjumlah lebih tinggi untuk menghindari risiko.

Results (Indonesian) 2:

Penelitian ini dilakukan di unit penempaan skala kecil
(alat-alat tangan) di Punjab. Sebuah video dari bagian yang berbeda seperti
penempaan, meninju, menggerek dan grinding dll menunjukkan
gerakan yang berbeda dari pekerja selama kegiatan, tercatat. Setelah merekam video, itu dipotong
setelah setiap sepuluh detik untuk mendapatkan snapshot untuk analisis
postur pekerja. snapshot dari 130 pekerja yang bekerja
di bagian yang berbeda diperoleh. Foto-foto yang
dianalisis untuk mengisi skor di OWAS, RULA dan REBA;
skor lembar (Gambar 1-3). Sebagai protokol penelitian, langkah pertama adalah penilaian postur tubuh secara keseluruhan menggunakan
OWAS metode. Pekerjaan dengan keterlibatan tinggi
risiko diberi nomor yang lebih tinggi dan orang-orang dengan risiko lebih kecil
keterlibatan dicatat 1. korektif Segera
tindakan dan perubahan yang diperlukan yang direkomendasikan untuk
kegiatan nomor yang lebih tinggi untuk menghindari resiko.