IJ: What better information/data do

IJ: What better information/data do we need from advanced NDE to improve our engineering assessments of heater coils?
RR: It’s the critical, delicate balance of maintaining both accuracy and inspection coverage. If one or both of these two critical elements is missing, the engineering assessment output is compromised. Damage mechanisms in heater coils can often be localized to a specific region within a coil and the physical dimension of the flaws (i.e. pitting, fretting, etc.) can be very small. Without 100% inspection coverage, a flaw can be missed resulting in premature failure of the coil.
IJ: What further improvements in NDE techniques are needed to provide more and better data for engineering assessments of heaters?
RR: Intelligent pigging technology designed specifically for the fired heater coil inspection application has rapidly advanced over the last few years and continues to do so. Many specialized heaters in chemical and upstream industries contain coils which are 2” diameter. Ultrasonic base intelligent pigging for these small diameter coils is currently in development and expected to be available in a matter of months.

Results (Thai) 1:

Ij แค: ข้อมูล/ข้อมูลอะไรดีเราต้องจาก NDE ขั้นสูงเพื่อปรับปรุงประเมินขดลวดฮีตเตอร์ของวิศวกรรมหรือไม่RR: ได้ดุลละเอียดอ่อน ความสำคัญของการรักษาความถูกต้องและตรวจสอบความครอบคลุม ถ้าหนึ่งหรือทั้งสององค์ประกอบที่สำคัญเหล่านี้สองหายไป ผลการประเมินด้านวิศวกรรมถูกละเมิด กลไกความเสียหายในขดลวดฮีตเตอร์มักจะเป็นภาษาท้องถิ่นเฉพาะในภูมิภาคภายในขด และมิติทางกายภาพของข้อบกพร่อง (เช่น pitting มี fretting ฯลฯ) ได้อย่างดีมาก ไม่ มีความครอบคลุมในการตรวจสอบ 100% ข้อบกพร่องสามารถจะพลาดเกิดความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของขดลวดมาพันIj แค: ปรับปรุงอะไรเพิ่มเติมในเทคนิค NDE จำเป็นต้องให้ข้อมูลที่มากกว่า และดีกว่าสำหรับเครื่องทำความร้อนวิศวกรรมประเมินRR: pigging เทคโนโลยีอัจฉริยะที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับแอพลิเคชันตรวจสอบขดลวดฮีตเตอร์ที่ใช้เผาไหม้มีขั้นสูงอย่างรวดเร็วไม่กี่ปี และยังคงทำเช่นนั้น ในเครื่องทำความร้อนเฉพาะในอุตสาหกรรมขั้นต้นน้ำ และสารเคมีประกอบด้วยขดลวดที่ 2" เส้นผ่าศูนย์กลาง อัลตราโซนิกฐานอัจฉริยะ pigging สำหรับขดลวดเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็กเหล่านี้อยู่ในระหว่างพัฒนา และคาดว่าจะมีเรื่องของเดือน

Results (Thai) 2:

IJ: อะไรข้อมูลที่ดีกว่า / ข้อมูลที่เราต้องการจากประสบการณ์ใกล้ตายขั้นสูงในการปรับปรุงการประเมินวิศวกรรมของเราของขดลวดเครื่องทำ?
RR: มันสำคัญสมดุลที่ละเอียดอ่อนของการรักษาทั้งความถูกต้องและความคุ้มครองการตรวจสอบ หากหนึ่งหรือทั้งสองของทั้งสององค์ประกอบที่สำคัญจะหายไปการส่งออกการประเมินวิศวกรรมที่ถูกบุกรุก กลไกความเสียหายในขดลวดเครื่องทำความร้อนที่มักจะสามารถแปลเป็นภาษาท้องถิ่นไปยังพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงภายในขดลวดและมิติทางกายภาพของข้อบกพร่อง (เช่นบ่อ fretting และอื่น ๆ ) จะมีขนาดเล็กมาก โดยไม่ต้องมีการตรวจสอบความคุ้มครอง 100% ข้อบกพร่องควรพลาดที่เกิดในความล้มเหลวของขดลวด.
IJ: อะไรต่อไปในการปรับปรุงเทคนิคประสบการณ์ใกล้ตายที่มีความจำเป็นที่จะให้ข้อมูลได้มากขึ้นและดีกว่าสำหรับการประเมินวิศวกรรมของเครื่องทำความร้อน
RR: pigging เทคโนโลยีอัจฉริยะที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับ การประยุกต์ใช้การตรวจสอบเครื่องทำขดลวดยิงได้สูงขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและยังคงทำเช่นนั้น เครื่องทำความร้อนเฉพาะจำนวนมากในอุตสาหกรรมเคมีและต้นน้ำมีขดลวดที่ 2 "ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ฐานอัลตราโซนิก pigging อัจฉริยะสำหรับขดลวดเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็กเหล่านี้อยู่ในการพัฒนาและคาดว่าจะสามารถใช้ได้ในเวลาไม่กี่เดือน

Results (Thai) 3:

อิลจูง : สิ่งที่ดีกว่าข้อมูลที่เราต้องการจากประสบการณ์ขั้นสูงในการปรับปรุงการประเมินวิศวกรรมของเราของขดลวดฮีตเตอร์
RR : มันมีความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของการรักษาทั้งความถูกต้องและครอบคลุมการตรวจสอบ ถ้าหนึ่งหรือทั้งสององค์ประกอบสำคัญที่ขาดหายไป การประเมินวิศวกรรมผลผลิตเสียหายทำลายกลไกในขดลวดฮีตเตอร์มักจะสามารถแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจงภายในขดและขนาดทางกายภาพของข้อบกพร่อง ( เช่น เกิดความกลุ้มใจ ฯลฯ ) สามารถเป็นขนาดเล็กมาก โดยไม่ครอบคลุมการตรวจสอบ 100% , ข้อบกพร่องสามารถพลาด ส่งผลให้ความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของขดลวด .
แอลเจ :สิ่งที่เพิ่มเติมในการปรับปรุงเทคนิค แต่เป็นข้อมูลให้มากขึ้นและดีกว่าสำหรับการประเมินทางวิศวกรรมของเครื่อง ?
RR : หมูแสนรู้เทคโนโลยีที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับการตรวจสอบการใช้ฮีตเตอร์ขด ยิงได้สูงอย่างรวดเร็วกว่าไม่กี่ปีสุดท้าย และยังคงทำเช่นนั้นหลายเครื่องเฉพาะในอุตสาหกรรมเคมี และต้นน้ำประกอบด้วยขดลวดที่ 2 " เส้นผ่าศูนย์กลาง ด้วยฐานหมูแสนรู้เหล่านี้ขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางม้วนขณะนี้อยู่ในการพัฒนา และคาดว่าจะสามารถใช้ได้ในไม่กี่เดือน .