We would like to make you attention

We would like to make you attention every year basis for smooth process under Thai government enforcement.

The attached file “invoice and packing list issue” is for your attention and must follow the requirement strictly for both local and overseas suppliers. Kindly pass this information to whom concern in your company for their awareness and continuously carry on the rule.

For Thai suppliers, please see the ภ.พ.20 in THAI Language contained new ID 13 digits with Thai spelling name and address which now effective accordingly to the REVENUE DEPARTMENT. Kindly make sure to put the correct name and address and new ID when make delivery or hand other documents for Triumph Thailand.

Thank you for your corporation as always.

Results (Thai) 1:

เราต้องการที่จะทำให้คุณให้ความสนใจทุกพื้นฐานปีสำหรับกระบวนการที่ราบรื่นภายใต้การบังคับใช้รัฐบาลไทย.

ไฟล์ที่แนบมา "ออกรายการใบแจ้งหนี้และบรรจุภัณฑ์" สำหรับความสนใจของคุณและจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างเคร่งครัดสำหรับซัพพลายเออร์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ กรุณาส่งข้อมูลนี้ไปยังผู้ที่กังวลใน บริษัท ของคุณสำหรับการรับรู้ของพวกเขาอย่างต่อเนื่องและดำเนินการในการปกครอง.

สำหรับซัพพลายเออร์ที่เป็นภาษาไทยกรุณาดู ภ.พ. 20 ในภาษาไทยที่มี ID ใหม่ 13 หลักที่มีชื่อสะกดคำภาษาไทยและที่อยู่ซึ่งขณะนี้มีผลบังคับใช้ตามที่กรมสรรพากร กรุณาให้แน่ใจว่าจะใส่ชื่อที่ถูกต้องและที่อยู่และรหัสใหม่เมื่อให้จัดส่งหรือเอกสารอื่น ๆ ที่ประสบความสำเร็จในมือสำหรับประเทศไทย.

ขอขอบคุณสำหรับ บริษัท ของคุณเป็นเสมอ.

Results (Thai) 2:

เราอยากจะให้ความสนใจพื้นฐานทุกปีสำหรับกระบวนการราบรื่นภายใต้รัฐบาลไทยบังคับใช้

ไฟล์แนบ "ใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการปัญหา" สำหรับคุณ และต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างเคร่งครัดสำหรับซัพพลายเออร์ทั้งใน และต่างประเทศ กรุณาผ่านดำเนินการนี้ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องในบริษัทของคุณ สำหรับการรับรู้ของพวกเขา และอย่างต่อเนื่องตามกฎ

สำหรับซัพพลายเออร์ไทย โปรดดู ภ.พ.20 ในภาษาไทยประกอบด้วยตัวเลข ID 13 ใหม่ไทยสะกดชื่อ และที่อยู่ซึ่งขณะนี้มีผลบังคับใช้ตามไปยังกรมสรรพากร กรุณาทำการแก้ไขชื่อและที่อยู่ และรหัสใหม่เมื่อทำการจัดส่ง หรือมือเอกสารอื่น ๆ สำหรับชัยชนะไทย

ขอบคุณสำหรับบริษัทของคุณเช่นเคย

Results (Thai) 3:

เราต้องการให้คุณให้ความสนใจทุกปีโดยให้ดำเนินการตามรัฐบาลไทยการบังคับใช้.

ที่ติดอยู่ไฟล์"ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการปัญหา"สำหรับของคุณให้ความสนใจและจะต้องทำตามความต้องการอย่างเคร่งครัดสำหรับทั้งในประเทศและต่างประเทศซัพพลายเออร์. โปรดเดินทางมาถึงยังจุดผ่านข้อมูลนี้ไปยังผู้ที่ความกังวลในบริษัทของคุณสำหรับการรับรู้ของพวกเขาอย่างต่อเนื่องและพกพาในข้อ.

สำหรับซัพพลายเออร์ไทยโปรดดูรหัสใหม่ที่อยู่ ภ .พ. 20 ในไทย ภาษา ที่ 13 หลักพร้อมด้วยแอดเดรสและการสะกดชื่อไทยซึ่งมีผลบังคับใช้ทันทีจึงเรียนมาเพื่อการสร้างรายได้กรม กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่ชื่อและที่อยู่ที่ถูกต้องและ ID ใหม่เมื่อทำการส่งมือหรือเอกสารอื่นๆสำหรับชัยชนะประเทศไทย.

ขอขอบคุณสำหรับบริษัทของคุณเป็นอยู่เสมอ.