As noted above, an appropriate liqu

As noted above, an appropriate liquidated damages provision can be of benefit to both parties, providing certainty to the contractor while giving the employer an opportunity to assess and agree its potential delay-related losses up front, without the need to prove its losses in a general claim for damages. There is also scope for the parties to deal with the recoverability of certain types of loss, and an appropriately drafted contract can allow both parties to understand clearly who bears the risk in the unfortunate event of delay or disruption to the works.

Results (Chinese) 1:

如上文所指出，适当的违约金条款可以有益于双方，让雇主有机会评估和同意其潜在延迟相关损失前场，无须证明其在一般要求赔偿的损失而向承包商提供确定性。也是当事各方处理的某些类型的损失，可恢复性的范围和适当起草的合同可以使双方都要清楚地了解谁在的不幸事件中延误或中断的作品要承担的风险。

Results (Chinese) 2:

如上所述，适当的违约金条款可以有利于双方，提供确定性给承包商同时给雇主一个机会来评估和锋线同意其潜在的延迟相关的损失，而无需证明其在损失一般损害赔偿请求。也有范围，为当事人处理某些类型损失的可恢复性，并适当起草的合同可以让双方了解清楚谁承担延迟或中断工程的不幸事件的风险。

Results (Chinese) 3:

如上所述，一个适当的违约损害赔偿条款可以对双方都有好处，给承包商提供确定性，同时给雇主一个机会，以评估和同意其潜在的延迟相关损失的前面，而不需要证明其损失在一般索赔。也有用于处理某些类型的损失恢复当事人的范围，并适度起草合同可以使双方了解清楚谁承担风险的延迟或中断的作品不幸的事件。