his Act applies to contracts of sal

his Act applies to contracts of sale of goods made on or after (but not to those made before) 1 January 1894.(2)In relation to contracts made on certain dates, this Act applies subject to the modification of certain of its sections as mentioned in Schedule 1 below.(3)Any such modification is indicated in the section concerned by a reference to Schedule 1 below.(4)Accordingly, where a section does not contain such a reference, this Act applies in relation to the contract concerned without such modification of the section.[F1(5)Certain sections or subsections of this Act do not apply to a contract to which Chapter 2 of Part 1 of the Consumer Rights Act 2015 applies.(6)Where that is the case it is indicated in the section concerned.]

Results (Greek) 1:

Πράξη του εφαρμόζεται σε συμβάσεις πώλησης αγαθών που πραγματοποιούνται κατά ή μετά (αλλά όχι σε εκείνες που γίνονται πριν) 1 ης Ιανουαρίου 1894.
(2)
Σε σχέση με τις συμβάσεις που έχουν συναφθεί σε ορισμένες ημερομηνίες, αυτή η πράξη εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της τροποποίησης ορισμένων τμημάτων της ως που αναφέρονται στο Παράρτημα 1 παρακάτω.
(3)
Κάθε τέτοια τροποποίηση υποδεικνύεται στην εν λόγω από αναφορά στο παράρτημα 1 παρακάτω ενότητα.
(4)
Κατά συνέπεια, όταν ένα τμήμα δεν περιέχει τέτοια αναφορά, αυτή η πράξη εφαρμόζεται σε σχέση με το υπό εξέταση, χωρίς μια τέτοια τροποποίηση του τμήματος της σύμβασης.
[F1 (5)
Ορισμένα τμήματα ή υποτμήματα του παρόντος νόμου δεν εφαρμόζονται σε μια σύμβαση στην οποία εφαρμόζεται το κεφάλαιο 2 του μέρους 1 του Δικαιωμάτων των Καταναλωτών Act 2015.
(6)
Σε περίπτωση που αυτή είναι η περίπτωση που αναφέρεται στο εν λόγω τμήμα.]

Results (Greek) 2:

η πράξη του ισχύει για τις συμβάσεις πώλησης αγαθών που πραγματοποιούνται επί ή μετά (αλλά όχι σε εκείνες που πραγματοποιήθηκαν πριν) την 1η Ιανουαρίου 1894.
2
Σε σχέση με τις συμβάσεις που πραγματοποιούνται σε ορισμένες ημερομηνίες, ο παρών νόμος εφαρμόζεται υπό την επιφύλαξη της τροποποίησης ορισμένων από τα τμήματά του, όπως αναφέρεται στο παράρτημα 1 κατωτέρω.
3
Οποιαδήποτε τέτοια τροποποίηση αναγράφεται στην ενότητα που αφορά η αναφορά στο παρακάτω χρονοδιάγραμμα 1.
4
Επομένως, όταν ένα τμήμα δεν περιέχει τέτοια παραπομπή, ο παρών νόμος εφαρμόζεται σε σχέση με τη σχετική σύμβαση χωρίς την τροποποίηση του τμήματος.
[F1 (5)
Ορισμένα τμήματα ή υποτμήματα του παρόντος νόμου δεν εφαρμόζονται σε σύμβαση στην οποία εφαρμόζεται το κεφάλαιο 2 του μέρους 1 του νόμου 2015 για τα δικαιώματα των καταναλωτών.
6
Στην περίπτωση αυτή, αναγράφεται στο σχετικό τμήμα.]

Results (Greek) 3:

ο νόμος του εφαρμόζεται στις συμβάσεις πώλησης αγαθών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια ή μετά (αλλά όχι μετά από εκείνες που πραγματοποιήθηκαν πριν) 1 Ιανουάριος 1894.
(2)
Όσον αφορά τις συμβάσεις που συνάπτονται σε ορισμένες ημερομηνίες, η παρούσα πράξη εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της τροποποίησης ορισμένων τμημάτων της, όπως αναφέρεται στον πίνακα 1 κατωτέρω.
(3)
Κάθε τέτοια τροποποίηση αναφέρεται στο τμήμα που αφορά η αναφορά του πίνακα 1 κατωτέρω.
(4)
Συνεπώς, όταν ένα τμήμα δεν περιέχει τέτοια αναφορά, η παρούσα πράξη εφαρμόζεται σε σχέση με τη σχετική σύμβαση χωρίς την εν λόγω τροποποίηση του τμήματος.
[F1(5)
Ορισμένα τμήματα ή τμήματα της παρούσας Πράξης δεν εφαρμόζονται σε σύμβαση στην οποία εφαρμόζεται το κεφάλαιο 2 του μέρους 1 του νόμου για τα δικαιώματα των καταναλωτών 2015.
(6)
Στην περίπτωση αυτή, αναφέρεται στο σχετικό τμήμα.]