With the objective of achieving con

With the objective of achieving consistency in the application of the concept of appropriate level of sanitary or phytosanitary protection against risks to human life or health, or to animal and plant life or health, each Member shall avoid arbitrary or unjustifiable distinctions in the levels it considers to be appropriate in different situations, if such distinctions result in discrimination or a disguised restriction on international trade. Members shall cooperate in the Committee, in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 of Article 12, to develop guidelines to further the practical implementation of this provision. In developing the guidelines, the Committee shall take into account all relevant factors, including the exceptional character of human health risks to which people voluntarily expose themselves.

Results (Thai) 1:

โดยมีวัตถุประสงค์ของการบรรลุความสอดคล้องในการประยุกต์ใช้แนวคิดของระดับที่เหมาะสมของการคุ้มครองสุขอนามัยหรือสุขอนามัยพืชกับความเสี่ยงในการดำรงชีวิตของมนุษย์หรือสุขภาพหรือการดำรงชีวิตของพืชและสัตว์หรือสุขภาพสมาชิกแต่ละคนจะหลีกเลี่ยงความแตกต่างโดยพลการหรือเหตุผลไม่ได้อยู่ในระดับที่จะพิจารณา ให้เหมาะสมในสถานการณ์ที่แตกต่างกันถ้าผลแตกต่างดังกล่าวในการเลือกปฏิบัติหรือข้อ จำกัด เปิดเผยเมื่อการค้าระหว่างประเทศ สมาชิกจะให้ความร่วมมือในคณะกรรมการตามวรรค 1 2 และ 3 ของบทความ 12 เพื่อพัฒนาแนวทางเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติจริงของบทบัญญัตินี้ ในการพัฒนาแนวทางที่คณะกรรมการต้องคำนึงถึงปัจจัยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมทั้งตัวละครที่โดดเด่นของความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่คนสมัครใจเปิดเผยตัวเอง

Results (Thai) 2:

มีวัตถุประสงค์ให้บรรลุความสอดคล้องในการประยุกต์ใช้แนวคิดของระดับที่เหมาะสมของสุขาภิบาลป้องกันสุขอนามัยพืชจากความเสี่ยงชีวิตมนุษย์หรือสุขภาพ หรือชีวิตสัตว์และพืชหรือสุขภาพ สมาชิกแต่ละคนจะหลีกเลี่ยงความอำเภอใจ หรือ unjustifiable ในระดับจะพิจารณาให้เหมาะสมในสถานการณ์ต่าง ๆ ถ้าความดังกล่าวทำให้แบ่งแยกหรือจำกัด disguised เกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศ สมาชิกต้องร่วมมือกันในกรรมการ ตามย่อหน้าที่ 1, 2 และ 3 ของบทความ 12 การพัฒนาแนวทางการเพิ่มเติมผลของบทบัญญัตินี้ ในแนวทางการพัฒนา คณะกรรมการจะพิจารณาปัจจัยที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงอักขระพิเศษของความเสี่ยงต่อสุขภาพมนุษย์ที่คนสมัครใจแสดงตัวเอง

Results (Thai) 3:

ทั้งนี้มีวัตถุประสงค์ของความสำเร็จในแอปพลิเคชันของแนวความคิดของระดับที่เหมาะสมในการป้องกันด้านสุขอนามัยหรือทั้งจากความเสี่ยงต่อชีวิตหรือ สุขภาพ ของมนุษย์หรือต่อชีวิตหรือ สุขภาพ สัตว์และพันธุ์พืชสมาชิกแต่ละคนจะต้องหลีกเลี่ยงการจำแนกความแตกต่างตาม อำเภอ ใจหรือแทรกสอดอยู่ในระดับที่เห็นว่ามีความเหมาะสมที่จะใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันไปหากจำแนกความแตกต่างดังกล่าวส่งผลให้ในการเลือกปฏิบัติหรือข้อจำกัดที่แอบแฝงในการค้าระหว่างประเทศ สมาชิกจะให้ความร่วมมือในคณะกรรมการชุดนี้ตามความในวรรค 1 , 2 และ 3 ในข้อ 12 ในการพัฒนาแนวทางในการเพิ่มเติมการนำไปใช้งานที่ใช้ได้จริงในการนี้ ในการพัฒนาตามแนวทางที่คณะกรรมการจะต้องนำไปสู่บัญชีปัจจัยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงลักษณะที่ดีเยี่ยมของความเสี่ยงต่อ สุขภาพ ของมนุษย์ที่ผู้คนโดยความสมัครใจให้เอง