Dear Khun Molthiya,There is no lett

Dear Khun Molthiya,
There is no letter of award by us to Pathom on 22 October 2013.
There was a revised submission. Please check with Khun Suchart or Khun Kamol for a copy of tender.
I hope this clarify.
Thank you.
There was no letter of award dated 19 October 2013.
But there was an Price Offer from Pathom dated 19 October 2013 that I just attached and sent to you.
Let’s me copy again to you to below.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณ molthiya
มีตัวอักษรที่ไม่ได้รับรางวัลจากเราไปนครปฐมเมื่อ 22 ตุลาคม 2013 เป็น.
มีการยื่นแก้ไข โปรดตรวจสอบกับคุณสุชาติหรือคุณกมลสำหรับสำเนาของการประกวดราคา.
ฉันหวังว่านี้. ชี้แจง
ขอบคุณ
มีตัวอักษรที่ไม่ได้รับรางวัลวันที่ 19 ตุลาคม 2013 เป็น
แต่มีข้อเสนอราคาจากนครปฐมลงวันที่ 19 ตุลาคม 2013 คือการที่ฉันแนบมาเพียงและส่งถึงคุณ
ให้ฉันคัดลอกอีกครั้งเพื่อให้คุณสามารถด้านล่าง.

Results (Thai) 2:

เรียนคุณ Molthiya,
มีอยู่ไม่มีจดหมายของรางวัลเราจะนครปฐม 22 2013 ตุลาคม.
มีส่งแก้ไข กรุณาตรวจสอบกับคุณสุชาติหรือคุณกมลสำหรับสำเนาของเงิน
หวัง:.แจงนี้
ขอบคุณ
มีถูกไม่มีจดหมายของรางวัลวันที่ 19 เดือน 2013 ตุลาคม
แต่มีราคาเสนอจากนครปฐมวันที่ 19 เดือน 2013 ตุลาคมว่า ฉันเพียงแนบ และส่งให้คุณ
ลองฉันคัดอีกคุณข้างล่าง

Results (Thai) 3:

เรียนคุณ molthiya
ไม่มีจดหมายของเราได้รับรางวัลโดยในนครปฐมในวันที่ 22 เดือนตุลาคมปี 2013 .
มีการยื่นคำขอแก้ไขใหม่ โปรดตรวจสอบกับขุนสุชาติหรือนายกมลจันทิมสำหรับสำเนาคำ.
ผมหวังว่านี้ขอชี้แจง.
ขอขอบคุณคุณ
ไม่มีตัวอักษรได้รับรางวัลในวันที่ 19 ตุลาคมปี 2013
แต่มีราคาที่จากนครปฐมวันที่ 19 ตุลาคมปี 2013 ที่ผมติดอยู่และส่งมาให้คุณ
ปล่อยให้ผมคัดลอกอีกครั้งให้คุณด้านล่าง.