On Thursday, 3 December, the Saeima

On Thursday, 3 December, the Saeima in the final reading adopted urgent amendments to the Public Procurement Law. According to the new provisions of the Law, scientific expert evaluations will be exempt from the procurement procedure as long as the total amount of the contract is below the threshold of EUR 134 000 and the contract is concluded with experts from an internationally recognised database of scientific experts.

Results (French) 1:

Le jeudi 3 décembre, la Saeima lors de la lecture finale adoptée urgentes modifications apportées à la Loi sur les marchés publics. Conformément aux nouvelles dispositions de la Loi, des expertises scientifiques seront exemptés de la procédure de passation de marché tant que le montant total du contrat est inférieure au seuil de 134 000 d'euros et le contrat est conclu avec des experts d'une base de données reconnue au niveau international d'experts scientifiques.

Results (French) 2:

Le jeudi 3 Décembre, la Saeima dans la lecture finale a adopté des modifications urgentes à la loi sur les marchés publics. Selon les nouvelles dispositions de la loi, les évaluations d'experts scientifiques seront exemptés de la procédure de passation de marché tant que le montant total du contrat est inférieure au seuil de 134 000 euros et le contrat est conclu avec les experts d'une base de données internationalement reconnu de la recherche scientifique experts.

Results (French) 3:

le jeudi 3 décembre, le parlement a adopté en dernière lecture des amendements à la loi sur les marchés publics.selon les nouvelles dispositions de la loi,expert scientifique des évaluations seront exemptées de la procédure de passation de marché tant que le montant total du contrat est inférieure au seuil de 134 000 euros et le contrat conclu avec des experts d'une base de données d'experts scientifiques reconnus à l'échelle internationale.