We want to take a moment to express

We want to take a moment to express our pride and gratitude for the great work you have contributed towards our success in 2015. Your dedication and continued teamwork have helped us make great strides against our strategic agenda - delivering improvements in our ability to collaborate, adding transparency, improving decision making, and driving the company to better financial and risk outcomes. Going into 2016, we are excited about the opportunities that lie ahead as we work to bring together our Finance and ERM organizations and continue to build on this year’s accomplishments - as one team.

This is an exciting time to be at AIG, and as we look ahead we remain confident in our vision and path forward. As we continue to transition and adjust to changes in leadership, we are also working quickly to define our next level structure and 2016 priorities. In the end, change is never easy, but it is an essential aspect of our journey towards becoming our client’s most valued insurer. Throughout this time, please accept our thanks for your patience, focus, and commitment to our customers and one another.

As you reflect on 2015, we hope you are proud of what we’ve been able to accomplish as a team and about the important role we continue to play in AIG’s future. Thank you for an excellent year, and all the best wishes for continued success in 2016.

Results (Thai) 1:

เราต้องการใช้ช่วงเวลาในการแสดงความกตัญญูในการทำงานที่ดีที่คุณมีส่วนต่อความสำเร็จของเราใน 2015 และความภาคภูมิใจของเรา การอุทิศตนและทำงานเป็นทีมอย่างต่อเนื่องได้ช่วยให้เราให้ก้าวหน้าดีกับวาระของเราเชิงกลยุทธ์ - ส่งการปรับปรุงในสามารถทำงานร่วมกัน การเพิ่มความโปร่งใส ปรับปรุงการตัดสินใจ และการขับรถบริษัทไปขึ้นเงิน และความเสี่ยงผล ไป 2016 เรากำลังตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสที่อยู่ข้างหน้าเราทำงานเพื่อนำองค์กรของเราทางการเงินและการกีดกัน และยังสร้างสำเร็จในปีนี้ - เป็นคน นี้เป็นเวลาน่าตื่นเต้นอย่างเครดิต และเมื่อเรามองดูข้างหน้า เรายังคงมั่นใจในวิสัยทัศน์และเส้นทางไปข้างหน้า ขณะที่เราทำการเปลี่ยน และปรับปรุงเปลี่ยนแปลงในภาวะผู้นำ เรายังทำงานได้อย่างรวดเร็วเพื่อกำหนดโครงสร้างระดับของเราต่อไปและสำคัญ 2016 ในสุด ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงง่าย แต่ก็ข้อมูลด้านสำคัญของการเดินทางของเราต่อเป็น ภัยมากที่สุดบริษัทของลูกค้าของเรา กรุณารับของเราขอบคุณสำหรับความอดทน โฟกัส และลูกค้าของเราและคนอื่นตลอดเวลา ตามที่คุณแสดงใน 2015 เราหวังว่า คุณภูมิใจอะไรที่เราเคยสามารถประสบความสำเร็จเป็นทีม และเกี่ยวกับบทบาทสำคัญ เรายังคงเล่นต่อไปในอนาคตของเครดิต ขอบคุณสำหรับปียอดเยี่ยม และทั้งหมดปรารถนาความสำเร็จอย่างต่อเนื่องปีพ.ศ. 2559

Results (Thai) 2:

เราต้องการที่จะใช้เวลาสักครู่ที่จะแสดงความภาคภูมิใจและความกตัญญูของเราสำหรับการทำงานที่ดีที่คุณมีส่วนร่วมต่อความสำเร็จของเราในปี 2015 การอุทิศตนของคุณและการทำงานเป็นทีมอย่างต่อเนื่องได้ช่วยให้เราทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากกับวาระการประชุมเชิงกลยุทธ์ของเรา- การส่งมอบการปรับปรุงความสามารถของเราในการทำงานร่วมกันเพิ่ม ความโปร่งใสในการปรับปรุงการตัดสินใจและการขับรถของ บริษัท ให้ดีขึ้นผลลัพธ์ทางการเงินและความเสี่ยง ที่จะเข้าสู่ปี 2016 เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสที่รออยู่ข้างหน้าในขณะที่เราทำงานเพื่อนำมารวมกันการเงินของเราและองค์กร ERM และยังคงสร้างในปีนี้'s ความสำเร็จ -. เป็นหนึ่งในทีมนี้เป็นเวลาที่น่าตื่นเต้นที่จะเป็นที่เอไอจีและในขณะที่เรามองไปข้างหน้าเรายังคงเชื่อมั่นในวิสัยทัศน์และเส้นทางข้างหน้าของเรา ในขณะที่เรายังคงที่จะเปลี่ยนและปรับไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการเป็นผู้นำเรายังทำงานได้อย่างรวดเร็วในการกำหนดโครงสร้างในระดับต่อไปของเราและ 2016 จัดลำดับความสำคัญ ในท้ายที่สุดการเปลี่ยนแปลงจะไม่ง่าย แต่มันก็เป็นสิ่งที่สำคัญของการเดินทางของเราสู่การเป็นลูกค้าของเรา's ผู้ประกันตนที่มีมูลค่ามากที่สุด ตลอดเวลานี้โปรดยอมรับขอบคุณของเราสำหรับความอดทนของคุณ, โฟกัสและความมุ่งมั่นให้กับลูกค้าของเราและอีกคนหนึ่ง. ในขณะที่คุณสะท้อนให้เห็นถึงปี 2015 เราหวังว่าคุณจะมีความภาคภูมิใจในสิ่งที่เรา'ได้รับสามารถที่จะประสบความสำเร็จเป็นทีมและเกี่ยวกับการที่สำคัญเรายังคงมีบทบาทในการเล่นในเอไอจี'อนาคตของ ขอขอบคุณสำหรับปีที่ยอดเยี่ยมและทุกความปรารถนาดีสำหรับสำเร็จอย่างต่อเนื่องในปี 2016

Results (Thai) 3:

เราต้องการที่จะใช้เวลาสักครู่เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีคุณมีส่วนต่อความสำเร็จของเราใน 2015 . ของคุณทุ่มเทอย่างต่อเนื่องและการทำงานเป็นทีม ได้ช่วยให้เราทำ strides ดีต่อวาระเชิงกลยุทธ์ของเราส่งมอบการปรับปรุงความสามารถของเราที่จะช่วยเพิ่มความโปร่งใสในการปรับปรุงการตัดสินใจ และทำให้บริษัทดีขึ้น ผลลัพธ์ทางการเงินและความเสี่ยงเข้าไปใน 2016 , เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสที่รออยู่ข้างหน้า เราทำงานมาด้วยกัน การเงิน และองค์กรของเรา . . . และยังคงสร้างความสำเร็จ - ปีนี้เป็นทีมเดียวกัน

นี้เป็นเวลาที่น่าตื่นเต้นที่จะอยู่ที่เอไอจี และเราจะมองไปข้างหน้าเรายังคงเชื่อมั่นในวิสัยทัศน์ของเราและเส้นทางข้างหน้า ขณะที่เรายังคงการเปลี่ยนแปลงและปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงในภาวะผู้นำนอกจากนี้เรายังทำงานได้อย่างรวดเร็วเพื่อกำหนดโครงสร้างระดับถัดไปและ 2016 สําคัญของเรา สุดท้าย เปลี่ยนยาก แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของเราไปยังลูกค้าของเรามีมูลค่ามากที่สุดเป็นผู้รับประกัน ตลอดเวลานี้ โปรดรับของเราขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ โฟกัสและความมุ่งมั่นให้กับลูกค้าของเรา และอีกหนึ่ง

คุณสะท้อนให้เห็นถึง 2015 ,เราหวังว่า คุณจะภูมิใจในสิ่งที่เราได้ทำกันเป็นทีม และบทบาทที่สำคัญเรายังคงเล่นในเอไอจีในอนาคต ขอบคุณสำหรับปีที่ดีและความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับทุกความสำเร็จต่อเนื่องใน 2016 .