Attached are your POs and statuses

Attached are your POs and statuses are as follows.
PO46406 for Ingame Localization project. Both batches were included in one PO. You can refer details from description. Invoice was already submitted.

PO45920 for Training Booklet project, editing only. Invoice already submitted too. However, I just realized that I miss issuing your PO for proofread of the same amounted THB 900. I’ve now issued your PO and back date to the deadline when file received. Please could you provide an invoice and I will inform the AP team to process the THB 900 asap. My apology for having miss the last PO. I’m sorry for any inconvenient that might cause.

Results (Thai) 1:

มีแนบ POs และสถานะของคุณจะเป็นดังนี้PO46406 โครงการ Ingame แปล ทั้งชุดรวมอยู่ในหนึ่ง PO คุณสามารถอ้างอิงรายละเอียดจากคำอธิบาย แล้วมีส่งใบแจ้งหนี้PO45920 สำหรับโครงการฝึกอบรมหนังสือ แก้ไขเท่านั้น ใบแจ้งหนี้แล้วส่งเกินไป อย่างไรก็ตาม ฉันเพียงแค่รับรู้ว่า คิดออก PO ของคุณสำหรับการอ่านตรวจทานของ 900 บาท amounted เดียวกัน ตอนนี้ได้ออกใบสั่งซื้อของคุณ และกลับวันที่ไปกำหนดเวลาเมื่อได้รับแฟ้ม กรุณาคุณสามารถนำใบแจ้งหนี้ และจะแจ้งทีม AP การ 900 บาทโดยเร็ว ฉันขอโทษสำหรับมีพลาด PO ล่าสุด ขอใดไม่สะดวกที่อาจทำให้เกิดการ

Results (Thai) 2:

ที่แนบมามี POS และสถานะของคุณมีดังนี้.
PO46406 สำหรับ Ingame โครงการรองรับหลายภาษา สำหรับกระบวนการทั้งสองถูกรวมอยู่ในหนึ่งป ณ คุณสามารถดูรายละเอียดจากคำอธิบาย ใบแจ้งหนี้ที่ถูกส่งมาแล้ว. PO45920 สำหรับโครงการหนังสือการฝึกอบรมการแก้ไขเท่านั้น ใบแจ้งหนี้ส่งเกินไป แต่ผมก็รู้ว่าผมพลาดการออกใบสั่งของคุณสำหรับการพิสูจน์อักษรของเดียวกันจํานวน 900 บาทผมเคยออกในขณะนี้ป ณ และวันกลับไปกำหนดเส้นตายเมื่อไฟล์ที่ได้รับ กรุณาคุณสามารถให้ใบแจ้งหนี้และผมจะแจ้งให้ทีมงานของ AP ในการประมวลผล 900 บาทโดยเร็ว ฉันขอโทษสำหรับการมีพลาดที่ผ่านมา ณ ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิด

Results (Thai) 3:

ที่แนบมาของคุณ POS และสถานะดังนี้ .
po46406 โครงการจำกัดเกม . ทั้งชุดรวมในโป คุณสามารถดูรายละเอียดได้จากรายละเอียด ใบแจ้งหนี้ส่งเรียบร้อยแล้ว

po45920 การฝึกอบรมคู่มือโครงการ , การแก้ไขเท่านั้น ใบแจ้งหนี้ส่งเรียบร้อยแล้วด้วย อย่างไรก็ตาม ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าฉันพลาดออก PO เพื่อตรวจทานของเดียวกันจากราคา 900ตอนนี้ผมออกของคุณและกลับวันเส้นตายเมื่อไฟล์ได้รับ ได้โปรดคุณช่วยให้ใบแจ้งหนี้และฉันจะแจ้งทีม AP เนิน 900 บาทด่วน ขอโทษของฉันสำหรับการมีคุณ PO ครั้งสุดท้าย ขอโทษที่ไม่สะดวกใด ๆที่อาจก่อให้เกิด