This email is a very important one.

This email is a very important one.  There are several things I need to bring you up to speed on about this shipment.  We do not have any of the white traditional boxes that will fit the 28” APF and 29” paper. To keep costs down we will be sending you the APF and paper in brown 36” boxes with part number 41608 on them.  I understand the need for the white boxes, but due to a supply issue we cannot use white boxes for these products for this shipment to hit your delivery dates. Please see attached notice of this change for this order that you can forward to your customers proving the authenticity of the Coveris APF product in the brown boxes with white tape.

 

If I need to modify the letter I can do so. We can also send a few original copies if need be. Please acknowledge.

 

On a different note, the 20, 26” boxes you would like for us to send via ocean. We will be sending them with this ocean shipment.

Results (Thai) 1:

อีเมล์นี้เป็นหนึ่งสิ่งที่สำคัญมาก  มีหลายสิ่งที่ฉันต้องการคุณถึงความเร็วบนเกี่ยวกับการจัดส่งนี้  เราไม่มีกล่องสีขาวแบบดั้งเดิมที่จะพอดี 28" APF และ 29" กระดาษ ใด ๆ เพื่อให้ต้นทุนลง เราจะส่งคุณ APF และกระดาษกล่องสีน้ำตาล 36" มีส่วน 41608 นั้น  ผมเข้าใจความต้องการสำหรับกล่องสีขาว แต่เนื่องจากปัญหาอุปทาน เราไม่สามารถใช้กล่องสีขาวสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้สำหรับการจัดส่งนี้ไปตีวันที่คุณต้องการจัดส่ง โปรดดูประกาศแนบนี้เปลี่ยนแปลงสำหรับใบสั่งนี้คุณสามารถส่งต่อให้ลูกค้าพิสูจน์ความถูกต้องของผลิตภัณฑ์ Coveris APF ในกล่องสีน้ำตาลกับขาวเทปได้



ถ้าต้องการปรับเปลี่ยนจดหมายฉันสามารถทำได้ เรายังสามารถส่งสำเนากี่ฉบับถ้าต้องการ โปรดรับทราบด้วย



บนบันทึกย่อต่าง ๆ 20, 26" กล่องคุณต้องการเราส่งผ่านทะเล เราจะส่ง โดยส่งทะเลนี้

Results (Thai) 2:

อีเมลนี้เป็นหนึ่งที่สำคัญมาก มีหลายสิ่งที่ฉันต้องการที่จะนำคุณถึงความเร็วในการส่งสินค้าเกี่ยวกับการนี้ เราไม่ได้มีส่วนใดของกล่องแบบดั้งเดิมสีขาวที่จะพอดีกับ 28 "APF และ 29" กระดาษ เพื่อให้ค่าใช้จ่ายลงเราจะส่งคุณ APF และกระดาษสีน้ำตาล 36 "กล่องที่มีหมายเลข 41608 กับพวกเขา ฉันเข้าใจถึงความจำเป็นสำหรับกล่องสีขาว แต่เนื่องจากปัญหาอุปทานเราไม่สามารถใช้กล่องสีขาวสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้สำหรับการจัดส่งนี้จะตีวันที่จัดส่งของคุณ โปรดดูที่แนบมาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการเปลี่ยนแปลงนี้สำหรับการสั่งซื้อที่คุณสามารถส่งต่อไปยังลูกค้าของคุณพิสูจน์ความถูกต้องของสินค้า Coveris APF ในกล่องสีน้ำตาลด้วยเทปสีขาวนี้ถ้าผมจำเป็นต้องแก้ไขตัวอักษรที่ผมสามารถทำได้ นอกจากนี้เรายังสามารถส่งสำเนาต้นฉบับไม่กี่ถ้าจำเป็นต้องเป็น กรุณารับทราบในบันทึกที่แตกต่างกัน, 20, 26 "กล่องที่คุณต้องการสำหรับเราที่จะส่งผ่านทางมหาสมุทร เราจะส่งพวกเขากับการจัดส่งมหาสมุทรนี้

 



 

Results (Thai) 3:

อีเมล์นี้สำคัญมาก ทำไมมีหลายเรื่องที่ผมต้องพาคุณถึงความเร็วในเรื่องการจัดส่งนี้ ทำไมเราไม่มีแบบสีขาวกล่องที่จะพอดีกับ 28 " APF และ 29 " กระดาษ ที่จะเก็บค่าใช้จ่ายลง เราจะส่งคุณ APF และกระดาษในกล่องสีน้ำตาล 36 " กับ หมายเลข 41608 นั้น ทำไมฉันต้องการกล่องสีขาวแต่เนื่องจากอุปทานที่ปัญหาที่เราไม่สามารถใช้กล่องสีขาวสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้สำหรับการขนส่งนี้จะตีส่งของวันที่ โปรดดูที่แนบมาแจ้งการเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อที่คุณสามารถไปข้างหน้ากับลูกค้าของคุณพิสูจน์ความถูกต้องของ coveris APF ผลิตภัณฑ์ในกล่องสีน้ำตาลด้วยเทปขาว

ไหม

ถ้าผมต้องการที่จะแก้ไขตัวฉันสามารถทำเช่นนั้นเรายังสามารถส่งสำเนาต้นฉบับบางถ้าจำเป็น โปรดรับทราบ

ไหม

ในบันทึกที่แตกต่างกัน 20 , 26 " กล่องที่คุณต้องการให้เราส่งทางมหาสมุทร เราจะส่งพวกเขาด้วย

ส่งสินค้าทางเรือ .