Dear Ms Mai,Thank you for your part

Dear Ms Mai,
Thank you for your participation in EuroCham discount partner 2015!
We would like to inform that your information has been uploaded on EuroCham website http://www.eurochamvn.org/discount/partners
(Click on “Please select” to select the location and the section you would like to view)
As you may already know, The EuroCham Discount mobile application has been recently launched to facilitate EuroCham membership card holders with the up-to-date list of offers from EuroCham Discount Partners.
The application is available on Google Play (for Android) and Apple store (iOS), name EuroCham Discount.
Please double-check your information on the channels mentioned above and inform us if we there is any mistake.
Not only a logo will be displayed but also a background image on each discount partner’s page.
If you have not seen yours after checking your details on the application, please contact us ASAP.
Please refer to the attached Membership card template to inform your staff.
The Program Signage (10x15cm) to be displayed at cashier/check-in counter/reception will be distributed upon your request, BOOK NOW (FREE) (by giving us your mailing address and the quantity you want to have) if you would like to receive the signage.

Results (Vietnamese) 1:

Ms Mai thân mến,Cảm ơn bạn đã tham gia vào đối tác giảm giá EuroCham 2015!Chúng tôi muốn thông báo cho rằng thông tin của bạn đã được tải lên trên EuroCham trang web http://www.eurochamvn.org/discount/partners(Click vào "Hãy chọn" để chọn vị trí và phần bạn muốn xem)Như bạn đã biết, The EuroCham giảm giá điện thoại di động ứng dụng đã được gần đây đưa ra để tạo điều kiện cho chủ thẻ thành viên EuroCham với danh sách thông tin mới nhất cung cấp từ EuroCham giảm đối tác.Các ứng dụng có sẵn trên Google chơi (cho Android) và Apple lưu trữ (iOS), tên EuroCham giảm giá. Xin vui lòng kiểm tra thông tin của bạn trên các kênh đã đề cập ở trên và thông báo cho chúng tôi nếu chúng tôi không có bất kỳ sai lầm.Không chỉ một biểu tượng sẽ được hiển thị nhưng cũng giảm giá một hình nền trên mỗi trang của đối tác. Nếu bạn đã không nhìn thấy bạn sau khi kiểm tra thông tin về việc áp dụng, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt.Xin vui lòng tham khảo các mẫu thẻ thành viên đính kèm để thông báo cho nhân viên của bạn.Biển báo chương trình (10x15cm) sẽ được hiển thị tại quầy thu ngân/phòng-in truy cập/tiếp nhận sẽ được phân phối theo yêu cầu của bạn, cuốn sách bây giờ (miễn phí) (bằng cách cho chúng tôi địa chỉ gửi thư của bạn và số lượng bạn muốn có) nếu bạn muốn nhận được biển báo.

Results (Vietnamese) 2:

Dear Ms Mai,
Cảm ơn bạn đã tham gia trong EuroCham chiết khấu đối tác 2015!
Chúng tôi xin thông báo rằng thông tin của bạn đã được đăng tải trên trang web của EuroCham http://www.eurochamvn.org/discount/partners
(Nhấp vào "Xin hãy chọn" để chọn vị trí và phần bạn muốn xem)
Như bạn đã biết, Ứng dụng di động EuroCham GIẢM gần đây đã được đưa ra để tạo thuận lợi cho người có thẻ thành viên EuroCham với danh sách cập nhật lên chào từ EuroCham Partners GIẢM.
Ứng dụng đang có sẵn trên Google Play (dành cho Android) và cửa hàng của Apple (iOS), tên EuroCham GIẢM.
Vui lòng kiểm tra thông tin của bạn trên các kênh truyền hình đã đề cập ở trên và thông báo cho chúng tôi nếu chúng tôi có bất kỳ sai lầm.
Không chỉ là một biểu tượng sẽ được hiển thị nhưng cũng một hình ảnh nền trên trang từng đối tác giảm giá của.
Nếu bạn không nhìn thấy bạn sau khi kiểm tra thông tin của bạn vào ứng dụng, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt.
Vui lòng tham khảo kèm theo mẫu thẻ thành viên để thông báo cho nhân viên của bạn.
Chương trình Signage (10x15cm) được hiển thị tại cashier / check-in truy cập / tiếp nhận sẽ được phân phối theo yêu cầu của bạn, BOOK NOW (miễn phí) (bằng cách cho chúng tôi địa chỉ gửi thư của bạn và số lượng bạn muốn có) nếu bạn muốn nhận được các biển báo.