Since the Convention is a rights-ba

Since the Convention is a rights-based instrument, it also lays down basic minimum standards for the treatment of refugees. Such rights include access to the courts, to primary education, to work, and the provision of documentation, including a refugee travel document. Erika Feller expresses well this fundamental feature of the Convention: The 1951 Convention was drafted to confer a right to protection on persons made otherwise exceptionally vulnerable through being temporarily outside the normal framework of national state protection. Its object and purpose was to give voice and force to rights for refugees, and to responsibilities for their surrogate protection.19 It remains a significant achievement that the Convention is so widely endorsed and adhered to, even though there is not yet universal sign-up to it.

Results (Russian) 1:

Поскольку Конвенция является документом, на основе прав, она также устанавливает основных минимальных стандартов обращения с беженцами. Такие права включают доступ к судам, начальное образование, чтобы работать и предоставление документации, в том числе проездной документ беженца. Эрика Феллер хорошо выражает этот основных элементов Конвенции: Конвенцию 1951 года был подготовлен предоставить право на защиту лиц, иначе в исключительно уязвимом положении через временно находясь вне обычных рамок национальной государственной защиты. Его объектом и целью было дать голос и силу прав беженцев, а также ответственность за их суррогатной protection.19, которую он по-прежнему является значительным достижением, что Конвенция так широко одобрены и соблюдать, хотя пока не существует универсальной зарегистрироваться к нему.

Results (Russian) 2:

Так Конвенция инструмент на основе прав, он также устанавливает основные минимальные стандарты обращения с беженцами. Такие права включают доступ к судам, к начальному образованию, работать, и предоставление документации, в том числе беженцам проездных документа. Эрика Феллер выражает также этот фундаментальный признак Конвенции: Конвенция 1951 был разработан для придания право на защиту в отношении лиц, с которыми иным особо уязвимом положении, через время временно находящиеся за пределами нормальной рамках национального защитой государства. Его объектом и целью было дать голос и силу прав беженцев и обязанности в отношении своих суррогатной protection.19 Остается значительным достижением, что Конвенция так широко одобрены и соблюдаться, хотя до сих пор нет универсального входа до к нему.

Results (Russian) 3:

Поскольку Конвенция является одним из прав человека, на основе документа, он также устанавливает минимальные стандарты, касающиеся обращения с беженцами. Эти права включают доступ к судам, начального образования, работы, и предоставление документации, в том числе беженцев проездного документа. Эрику Феллер выражает а также этой основополагающей чертой Конвенции:Конвенции 1951 года было разработано с целью наделить правом на защиту лиц, в противном случае особо уязвимых групп населения путем временно за пределами обычных рамках национальной государственной защиты. Его объекта и цели заключается в том, чтобы дать голос и силы для прав человека для беженцев, и ответственность за их интересовал вопрос защиты.19 Оно по-прежнему является важным достижением, что Конвенция является столь широко одобрены и соблюдались, даже несмотря на то, что еще не универсальный знак в.