While deposits are the pimary sourc

While deposits are the pimary source of loanable funds for almost every bank, shareholder equity is an important part of a bank's capital. Several important regulatory ratios are based upon the amount of shareholder capital a bank has and shareholder capital is, in many cases, the only capital that a bank knows will not disappear.

Common equity is straight forward. This is capital that the bank has raised by selling shares to outside investors. While banks, especially larger banks, do often pay dividends on their common shares, there is no requirement for them to do so.

Banks often issue preferred shares to raise capital. As this capital is expensive, and generally issued only in times of trouble, or to facilitate an acquisition, banks will often make these shares callable. This gives the bank the right to buy back the shares at a time when the capital position is stronger, and the bank no longer needs such expensive capital.

Equity capital is expensive, therefore, banks generally only issue shares when they need to raise funds for an acquisition, or when they need to repair their capital position, typically after a period of elevated bad loans. Apart from the initial capital raised to fund a new bank, banks do not typically issue equity in order to fund loans.

Results (Vietnamese) 2:

Trong khi tiền gửi là nguồn pimary của vốn vay đối với hầu hết các ngân hàng, vốn chủ sở hữu là một phần quan trọng của vốn của một ngân hàng. Một số tỷ lệ điều tiết quan trọng được dựa trên số vốn cổ đông một ngân hàng có vốn cổ đông, trong nhiều trường hợp, vốn chỉ là một ngân hàng biết sẽ không biến mất. Vốn chung là thẳng về phía trước. Đây là nguồn vốn mà các ngân hàng đã huy động bằng cách bán cổ phần cho các nhà đầu tư bên ngoài. Trong khi các ngân hàng, đặc biệt là các ngân hàng lớn, không thường trả cổ tức trên cổ phiếu phổ thông của họ, không có yêu cầu cho họ làm như vậy. Các ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn. Khi dòng vốn này là tốn kém, và thường chỉ được phát hành trong những lúc khó khăn, hoặc để tạo thuận lợi cho việc mua lại, các ngân hàng sẽ thường làm cho các cổ phiếu này có thể được gọi. Điều này cho phép các ngân hàng được quyền mua lại cổ phần tại một thời điểm khi các vị trí vốn là mạnh mẽ hơn, và các ngân hàng không còn nhu cầu vốn đắt tiền. Vốn tự là tốn kém, do đó, các ngân hàng thường chỉ phát hành cổ phiếu khi họ cần để gây quỹ cho mua lại, hoặc khi họ cần phải sửa chữa vị trí vốn của họ, thông thường sau một thời gian các khoản nợ xấu cao. Ngoài số vốn ban đầu lớn lên để tài trợ cho một ngân hàng mới, các ngân hàng thường không phát hành cổ phiếu để tài trợ cho các khoản vay.