Situation5.3 million children under

Situation5.3 million children under age five died in 2018.The risk of a child dying before completing five years of age is still highest in the WHO African Region (76 per 1000 live births), around 8 times higher than that in the WHO European Region (9 per 1000 live births). Many countries still have very high under-five mortality – particularly those in WHO African Region, home to 5 of the 6 countries with an under-five mortality rate above 100 deaths per 1000 live births. In addition, inequities in child mortality between high-income and low-income countries remain large. In 2018, the under-five mortality rate in low-income countries was 68 deaths per 1000 live births – almost 14 times the average rate in high-income countries (5 deaths per 1000 live births). Reducing these inequities across countries and saving more children’s lives by ending preventable child deaths are important priorities.

Results (Vietnamese) 1:

Tình hình

5,3 triệu trẻ em dưới năm tuổi chết vào năm 2018.

Nguy cơ của một đứa trẻ chết trước khi hoàn tất năm tuổi vẫn là cao nhất trong khu vực châu Phi của WHO (76 trên 1000 ca sinh sống), cao hơn so với trong WHO khu vực châu Âu (9 trên 1000 ca sinh sống) khoảng 8 lần. Nhiều quốc gia vẫn có rất cao dưới năm tuôi - đặc biệt là những người trong khu vực của WHO Phi, quê hương 5 của 6 nước với một tỷ lệ tử vong dưới năm tuổi trên 100 trường hợp tử vong trên 1000 trẻ đẻ sống. Bên cạnh đó, bất bình đẳng trong tử vong trẻ em giữa thu nhập cao và các quốc gia có thu nhập thấp vẫn còn lớn. Trong năm 2018, tỷ lệ tử vong dưới năm tuổi ở các nước có thu nhập thấp là 68 trường hợp tử vong trên 1000 trẻ đẻ sống - gần 14 lần so với tỷ lệ trung bình ở các nước có thu nhập cao (5 trường hợp tử vong trên 1000 ca sinh sống). Giảm những bất bình đẳng giữa các quốc gia và cứu sống nhiều trẻ em bằng cách chấm dứt trẻ em tử vong có thể ngăn ngừa được những ưu tiên quan trọng.

Results (Vietnamese) 2:

Tình huống

5.300.000 trẻ em dưới 5 tuổi chết trong 2018.

Nguy cơ của một đứa trẻ chết trước khi hoàn thành năm tuổi vẫn còn cao nhất trong khu vực người châu Phi (76 cho mỗi 1000 sinh sống), cao hơn khoảng 8 lần so với ở khu vực châu Âu WHO (9 cho mỗi 1000 sinh sống). Nhiều quốc gia vẫn còn có rất cao dưới-năm tỷ lệ tử vong-đặc biệt là những người trong khu vực WHO Châu Phi, nhà của 5 trong số 6 quốc gia với một tỷ lệ tử vong dưới năm trên 100 tử vong mỗi 1000 sinh sống. Ngoài ra, bất an trong tỷ lệ tử vong trẻ em giữa các nước có thu nhập cao và thu nhập thấp vẫn còn lớn. Trong 2018, tỷ lệ tử vong dưới năm ở các nước có thu nhập thấp là 68 tử vong mỗi 1000 sinh sống-gần 14 lần tỷ lệ trung bình ở các nước có thu nhập cao (5 tử vong mỗi 1000 sinh sống). Giảm những bất thường trên khắp các quốc gia và tiết kiệm cuộc sống của trẻ em hơn bằng những cái chết trẻ em có thể ngăn ngừa kết thúc là những ưu tiên quan trọng.

Results (Vietnamese) 3:

Tình
Năm người chết trong một triệu trẻ em dưới tuổi là bao.
Khả năng chết của một đứa trẻ trước khi hoàn thành năm tuổi vẫn cao nhất trong vùng Châu Phi của WHO (Bộ phận Cơ quan Một trăm nhân sinh sống) khoảng tám lần cao hơn so với số sinh đẻ tại địa phương Châu Âu của WHO (9/1000 sinh con sống).Nhiều nước vẫn có số tử vong dưới năm mức cao, đặc biệt ở địa bàn Châu Phi của WHO, nơi ở 5 trong sáu quốc gia với tỉ lệ tử vong dưới năm trên 100 tử vong trên 1000 sinh con sống.Thêm vào đó, tình trạng bất đồng giữa các quốc gia giàu có và thấp thu vẫn còn lớn.Trong một phần tám, tỉ lệ tử vong dưới năm người ở các nước thu nhập thấp là số tử vong 66/1000 sinh sống đang cao 89112; gần hàng nghìn lần so với tỉ lệ trung bình ở các quốc gia cao thu (năm tử vong trên 1000 sinh sống).Hạn chế những bất đồng này ở mọi quốc gia và cứu nhiều trẻ em hơn 817.